Секретарят на Пекинския градски комитет на ККП Лю Ци обяви: „Започва церемонията по случай 60-годишнината от установяването на КНР. Салют!"

Церемонията се ръководи от секретаря на Пекинския градски комитет на ККП Лю Ци, който даде началото на церемонията.

Сега на площада започва се чуват 60 топовни салюта, с които се отбелязва 60-ят рожден ден на КНР.

Под звука на салютите, 200 гвардейци носят националното знаме на КНР и се отправят към Монумента на народните герои. Те ще изминат 185 м., дойстигайки северната част на площада, къдего ще издигнат тържествено националното знаме.

Лю Ци: „Моля, станете! Да издигнем националното знаме и изпеем държавния химн.

Лю Ци: „Започва церемонията по парада".

Започва мащабният парад. Под звучите на „Песен за КНОА", генералният секретар на ККП, председател на КНР и председател на Централната военна комисия Ху Дзинтао, качен на кола „Хунци" ще направи преглед на военните части от моста „Дзиншуей" по булевард Чанан.

-------------------------------------------------------------------------------------

Парадът започва. Председателят Ху Дзинтао с колата наблюдава 44-те блока от запад до изток, състоящи се от представители на сухопътните, морските, въздушните сили и части на втора артилерия от КНОА, полицейските сили, народното опълчение и представители на резервистите.

Първите 14 блока се състоят от представители на сухопътните, морските, въздушни сили, части на втората артилерия, полицейските сили, народно опълчение, представители на резервистите и военните университети. Освен тях, за първи път в парада виждаме и специалния вид войски, което показва, че китайската армия се адаптира към нуждите от световна военна реформа и в състава й има голяма промяна.

Съставът на парада отразява историята и традицията на китайската армия. Войските, участващи в него са представители на части, получили награди и проявили се отлично при изпълнение на военните задачи, като справяне с последиците от земетресенията, борбата срещу тероризма и защита сигурността на страната, както и в международни умиротворителни операции.

Сред войниците, които участват в парада, 1400 или 30% от всички, са с университетско образование. Това показва, че при икономическото и обществено развитие и задълбочаването на военната реформа с китайска специфика, качеството на войниците се повишава значително.

Председателят Ху Дзинтао поздравява войници: „Здравейте, другари"!

Войниците отговарят: „ Здравейте, председателю!"

Ху Дзинтао: „Поздравявам ви!"

Войниците: „Служим на народа!"

-----------------------------------------------------------------------------------

След това, председателят Ху Дзинтао ще направи преглед на 30 въоръжени блока, начело с 99-ти военно-танцови отреди от нов тип. Показаното военно оборудване с 52-я тип са национални, включително предупредителни машини, бойни коли от ново поколение, отряд за нов радар, безпилотни самолети и сателитна комуникация. Повечето от тях за първи път се представят за първи път пред публика.

Съставените от „Щурмовия отряд Леопард" полицейски блок, представянето на нов вид радар, средства за комуникация, безпилотни самолети и самолетите-ракети за първи път появяват в парад. В миналото, някои от тях са участвали в подобни церемонии, но този път се показват техни нови видове, военната конкуренция се е повишила значително. През новия период, видовете въоръжение на китайската армия са разнообразни, собственото производство е по-голямо и нивото на информация се е увеличило значително.

Китай поддържа отбранителна политика, отдава най-важно място на защитата на суверенитета, сигурността, териториалната цялост, интересите на страната за развитие и интересите на народа, полага усилия за изграждането на отбраната и въоръжените сили, необходими за защита сигурността на страната и интересите на развитието, с цел осъществяване обединението, издигането на страната и засилване способностите на армията.

Китай провежда активна отбранителна военна стратегия и настоява на отбранителния и защитен принцип.

Китай се придържа към новато идея за безопасност, като взаимно доверие, взаимна изгода, равноправие и сътрудничество, да се разрешат международните спорове и проблеми по мирен начин, да се съдейства за диалога и сътрудничеството с различни страни в сферата на сигурността, да се противопостави на разширяването на военните съюз и агресията. Китай обещава, че нито сега, нито в бъдеще, независимо до какво равнище се развива, той няма да стане хегемон в света и няма да организира военни разширявания.

Китай издига знамето на мир, развитието и сътрудничеството, подъдража пътя на мирно развитие, подкрепя отворена стратегия за взаимна изгода и обща печалба, както и съдейства за изграждане на дългосрочен мир и хармоничен свят.

---------------------------------------------------------------------------------------

В момента по случай 60-годишнината от установяване на КНР, КНОА представя парада на страната и народа със стройни отреди, висок боен дух и силна стойка. Генералният секретар на ЦК на ККП, председател на КНР и председател на Централната военна комисия Ху Дзинтао се върна с колата си от изток към трибуната на „Тиенанмън".

След края на парада, Ху Дзинтао качва на трибуната и започва тържествения церемониален марш. Войсковите части от КНОА ще преминат пред президиума.

От установяването на КНР през 1949 г. до сега са проведени обко 13 парада. Настоящият 14-ти парад ще покаже постиженията на КНР в отбраната и изграждането на армията през тези 60 години, особено през 30-те години от началото на реформата и отварянето към света, както и е сериозно наблюдение към изграждането и развитие на китайските въоръжени сили през 82-те години от създаването на армията, особено през новия век.

Преди 60 години, на 1 октомври 1949 г. председателят Мао Дзъдун обяви пред света: „Установена е Китайската народна република!" Китайският се представя пред света. На церемонията, КНОА, която има зад гърба си 22-годишна война, създаването на КНР, китайския народ и новата история на Китай, бе наблюдавана от ръководителите на ККП и страната, начело с Мао Дзъдун.

На 1 октомври 1984 г., по случай 35-годишнината от установяване на КНР, архитектът на китайските реформи и председател на Централната военна комисия Дън Сяопин прие парада. Това беше 12-я парад от създаването на КНР, и първия след навлизането в периода на бързо икономическо и обществено развитие.

На 1 октомври 1999 г., по случай 50-годишнината от установяването на КНР, председателят Дзян Дзъмин прие армейския парад. Китайската армия активно съдейства за военната реформа с китайска специфика и полага усилия за осъществяването на значително развитие. В новите условия, изграждането на китайската отбрана и модернизацията на армията навлиза в нов етап.

След набалото на 21-я век, ККП и правителството обръщат голямо внимание на сигурността на страната и стратегията за развитие, осъществяване на обединението, издигане авторитета на страната и укрепване на армията, с което изграждането на отбраната и армията навлиза в нов период от развитието си.

Китайската армия следва тенденцията за военна реформа в света, полага усилия за повишаване способността за справяне със заплахите и за различни военни задачи, защищава териториалната цялост, суверенитета на море, обединението на родината и стабилността на обществото, както и допринася за мира в света.

Китай изработи активна военна стратегия за новия период, обръща внимание на прекратяването на войната и рисковете и използва гъвкав начин за предупреждение. Китай поддържа политика за неизползване на ядрени оръжия първи, ядрена стратегия за самозащита и не провежда оръжейната надпревара с други страни. Китайската армия запазва позицията за самозащита, използва оръжията сериозно, с цел намаляване на военните рискове. Китайската армия е важна сила за защита на световния мир.

Когато ситурността и суверенитетът на страната са застрашени, когато интересите на народа са нарушени, когато безопасността на живота и имуществата на народа са заплашени, китайската армия извежда интересите на страната и народа на първо място и се бори решително. Китайските въоръжени сили участват и в регионалното и международно сътрудничество в сферата на сигурността, миротровческите сили на ООН, международната борба срещу тероризма и международни хуманитарни операции. Китайската армия организира военен обмен под различна форма, с цел съдействие за изграждането на системата на взаимно доверие. Китайската армия е почитана и уважавана от народ, както и от международната общност.

---------------------------------------------------------------------------------

Изявление на Ху Дзинтао

Сънародници, другари и приятелите:

Днес сме се събрали за да почетем 60-годишнината от установяването на КНР. В този момент, различните националности от цялата страна се гордеят с развитието и напредъка и са изпълнени с доверие в перспективите за разцвет на китайския народ.

От името на ЦК на ККП, ОСНП, Държавен съвет, КНПКС и Централната военна комисия бих искал да изкажа дълбока почит към героите от революцията за националната независимост, дали живота си за издигането на страната и щастливия живот на народа! Отправям поздрав и към националностите в цялата страна и сънародниците в страната и в чужбина. Изразявам благодарност на приятелите от различни страни, които отделят внимание и подкрепят развитието на Китай.

На този ден преди 60 години, след победата на китайския народ в 100-годишната борба, председателят Мао Дзъдун обяви пред света установяването на КНР, с което китайският народ излезе на световната сцена и навлезе в нов исторически период от своето развитие.

През 60-те години, под ръководството на три поколения ръководители, начело с Мао Дзъдун, Дън Сяопин и Дзян Дзъмин и на 16-ия ЦК на ККП, различните националности преодоляха редица трудности и предизвикателства и постигнаха големи успехи. Сега социалистически Китай, стремящ се към модернизация, отворен към света и бъдещето, стои пред света.

60-годишното развитие и напредък на Китай доказаха, че само социализмът може да спаси Китай, само реформата и отварянето към света могат да стимулират развитието, социализма и марксизма. Китайският народ е уверен и способен да изгради страната си, както и да допринесе за света.

Ние категорично ще вървим по пътя на социализма с китайски характеристики, ще изпълняваме основните теории, линии, програми и опит на Партията, ще продължим политиката на реформа и отварянето към света, ще стимулираме научното развитие, обществената хармония и изграждането на среднозаможно общество, за да отворим нова страница в социализма с китайски характеристики и прекрасния живот на народа.

Категорично ще продължим стратегията за мирно обединение и политиката на „една държава – две системи", с цел дългосрочен просперитет и стабилност на Хонконг и Макао, ще стимулираме мирното развитие на отношенията между двата бряга на Тайванския проток и ще продължим да полагаме усилия за реализиране на общото желание на китайската нация за пълно обединение на родината.

Категорично ще поддържаме независима мирна външна политика, ще вървим по мирен път, ще провеждаме политиката за отваряне на страната към света и ще развиваме приятелско сътрудничество с всички държави, на базата на петте принципа за мирно съвместно съществуване, с цел изграждането на мирен и хармоничен свят и общ просперитет.

Китайската народноосвободителна армия и полицейски въоръжени сили ще засилят изграждането си и ще изпълняват задачите си, с цел защита на държавния суверенитет, националната сигурност и териториялна цялост, както и защита на световния мир.

Историята показва, че в бъдещето винаги има трудности. Но нашият народ със сигурност ще ги преодолее по пътя на своето велико историческо дело.

Китайското развитие има добра перспектива. Партията, армията и целият китайски народ трябва да се обединят, да положат общи усилия за изграждане на социалистическа, модерна и основана на хармонията държава, както и за великото възраждане на китайската нация и да допринесат за добруването на човечеството.

Да живее великата Китайска народна република!

Да живее великата Китайска комунистическа партия!

Да живее великият китайски народ!