• Радио Китай за чужбина• Радио Китай за чужбина
China Radio International
Новини от
     страната
Новини по света
Икономика
Култура
Наука и Технологии
Спорт
Други
[Спортен свят]
   -- Новини
   -- Атлети
[Социален живот]
   -- Акценти на седмицата
   -- Социална информация
[Поглед към сцената]
[Синове и дъщери на велик Китай]
   -- Синове и дъщери на велик Китай
[Забавни минути]
   -- Забавни минути
[Архив]
    -- Слушайте Вей
    --  Поглед към сцената 
    -- Спорт
    -- У дома
    --
Пекин 2008
    -- На фокус
    -- 300 секунди с Велин
[Калейдоскоп]
[Хонконг и Макао]
    -- Хонконг и Макао
(GMT+08:00) 2009-04-22 18:31:11    
„Трите преки връзки" стимулират обмена между двата бряга в областта на културата и спорта

cri
В началото на 2009 година в град Сямън се проведе Международно състезание по маратон. Сред състезателите, стотина тайвански спортисти привлякоха погледите на хората. Това е първото международно състезание по маратон от започването на „трите преки връзки" между двата бряга на Тайванския проток, което също се превърна важна платформа за обмена между двата бряга в областта на култура и спорт. Драги приятели, в днешната рубрика ще ви представя подробности по тази тема.

„В момента се реализират „трите преки връзки"между Тайван и континенталната част на Китай. Много ни е удобно да дойдем тук. За нас е много удобно да участваме в международното състезание по маратон, също можем да почувстваме атмосферата тук. Преди, контактувах с приятелите от континенталната част само в интернет или по телефон. След началото на „трите преки връзки", можем често да идваме тук и да се срещнем на живо. Много е удобно."

Гао е от Тайван и е любител на бягане на дълги разстояния. В момента тя работи в една финансова компания в град Тайбей. Тя каза на журналисти, че поради фактор по наследство, много й харесва бягане. Всички по-възрастни поколения в семейството са любители на бягане на дълги разстояния. Този път тя дойде на участието на международно състезание по маратон в Сямън със самолет, а цялото й семейство я придружава. Благодарение на „трите преки връзки", Гао излиза от интернет, и директно контактува с приятелите й от континенталната част и лично усети какво е в континенталната част.

Международното състезание по маратон в Сямън е основано през 2003 година, като се признава от Международната федерация по лека атлетика. То също играе важна роля за обмена между двата бряга в областта на културата и спорта. Още през 2006 година, начело с члена на Международния олимпийски комитет от китайския Тайбей г-н У, стотина тайвански спортисти пристигнаха в Сямън с кораб за участие в това състезание. След това, все повече любители на бягане на дълги разстояния и тайванския народ сами идват в Сямън и участват в това състезание. Едновременно с това, състезателите от континенталната част също отиват да участват в състезанието по маратон в Дзинмън, Тайван.

През тази година, за да се увеличи обмена между двата бряга в сферата на спорта, Второто състезание по маратон в Дзинмън и Международното състезание по маратон в Сямън се проведоха в един ден. Двата бряга взаимно изпратиха състезатели. Заместник-началникът на спортното управление в Сямън г-н Хъ заяви, че реализирането на „трите преки връзки" създава мост за спортния обмен между двата бряга.

„След реализирането на „трите преки връзки", в организацията на Международното състезание по маратон, е по-удобно за тайванските спортисти да участват в състезанието. Тазгодишният брой на участниците е повече отколкото преди. Едновременно с това, състезанието по маратон в Дзинмън се провежда на същия ден. През тази година, избрахме много доброволци и медицински служители от Тайван."

Международното състезание по маратон в Тайбей, което се провежда всяка годна, е най-мащабното състезание по маратон в града. Като представител на Тайбей, заместник-генералният секретар на правителството на Тайбей г-н Чън участва в проведения на 2-ри януари в Сямън форум за кметове на градове по маратон. Той също участва в състезанието.

„Бягах много бавно, около пет часа. Едновременно бягам, и гледам града. Според мен, можем да научим нещо от Сямън."

Г-н Чън смята, че благодарение на „трите преки връзки", ефектът върху обмена между двата бряга в областта на икономиката и търговията ще се изяви бързо, обаче влиянието им към културния обмен ще бъде по-дългосрочно.

„Трябва да се засили човешкия обмен. Сънародниците от двата бряга трябва да увеличат обмена. Представителите от различните кръгове на двата бряга също трябва да увеличат обмена и разбирателството."

По случай 30 годишнината от публикуването на „обръщение към тайванските сънародници", китайският председател Ху Дзинтао произнесе важна реч и направи горепосочените изявления. Относно обмена в областта на културата и спорта, кметът на Сямън г-н Лю заяви:

„Състезанията по маратон в Сямън и Дзинмън са много добри платформи за обмена между двата бряга. Неотдавна проведохме културна изложба, представителите от двата бряга взеха участие в нея, през следващата година ще увеличим мащаба й."

Павел