Добър вечер и от мен, драги слушатели. Добре дошли в моята рубрика „Социален живот", аз съм водещата Ангелина и ви желая приятни минути с днешното предаване. Драги слушатели, неотдавна академикът Христо Недялков посети Китай. Той е известен диригент и композитор в България. Използвайки шанса, го поканих на гости в нашата редакция и взех интервю с него. През следващите минути ще чуете разговор с него.

В: Добре дошли, акад. Христов! За нас е голяма чест да Ви приемем на посещение в нашата редакция. Може ли да кажете нещо повече за Вас на слушателите ни?

О: Казвам се Христо Недялков, български диригент и композитор. Завършил съм Музикалната академия, специалност Дирижиране и пеене и целия си живот се занимавам с това. Занимавам се с хорово изкуство. Член съм на БАН. В БНР работя вече49 г. – аз съм най-стария служител там. Догодина ще направя 50 г. служба само в БНР. От тях 46 г. дирижирам Детския хор на БНР. В началото започнах като музикален оформител и след 3 г. ме поканиха да организирам този Детски хор за нуждите на радиопрограмите. Като пример за детските хорове в България, той се издигна на едно високо ниво и стана популярен в Европа и по целия свят. за етзи 46 г. ние сме концертирали на 4 континента. В Азия сме били в Русия, в Далечния Изток, в Япония, дори сме пяли на Хавайските острови. В Африка сме пяли в Алжир и Египет. Били сме във всички скандинавски и въобще европейски страни. В Америка сме гостували в САЩ, Куба и Мексико. Само в Австралия и Китай не сме пяли досега.

В: Току-що чух една много известна китайска песен "Морето е моята майка", изпълнена много красиво и то на китайски език от Детския радиохор. Просто е невероятно, как български деца са успяли да я изпълнят толкова добре!

О: Аз и моите малки певци имаме много опит, защото във всяка страна, в която гостуваме, ние пеем по една или две песни от страната-домакин. Така че ние сме пяли на много езици и това не беше нищо ново за нас да пеем на чужд език, даже на китайски, който е много различен от българския. Но ние имаме много опит и начин. Аз поканих една госпожа от Китайското посолство в София, която ръководи Културния отдел на посолството. Тя дойде при нас и произнесе много бавно и точно думите, както трябва да се произнасят. Ние ги записахме на магнитофон и след това слушахме записа многократно, докато научихме „ароматно" и точно да произнасяме. След това я извикахме отново, ако има нужда да направи някакви бележки. Но тя беше очарована и каза, че всичко сме направили добре. И така, тази песен влезе в нашия репертуар. Няколко месеца след това, в нашето Радио ни гостува китайския посланик в България. Нашият ген.директор г-жа Поля Станчева го покани да чуе и изпълнението на хора. Ние се бяхме приготвили, децата бяха облечени в концертните си дрехи. изпълнихме му няколко български песни и други неща и накрая го изненадахме като запяхме тази песен. Той не вярваше на ушите си и се просълзи. И той поиска да пее с нас, така че повторихме, като той пя заедно с децата.

В: Да, аз сама не можех да повярвам, че песента е изпълнена от български деца, мислех, че я пеят китайчета. На каква възраст са изпълнителите във Вашия хор?

О: Тези, които са в концертния състав, са на възраст между 12 и 18 г. Но когато ги приемам в хора, те са мънички – на 7,8,9 години. Наричаме ги стажанти. Те започват да учат вокалната техника, как да се пее професионално. Това продължава поне 3 години и чак тогава те могат да влезят в концертната група, която изнася концерти.