Драги слушатели, добре дошли в рубриката „Синове и дъщери на велик Китай". Пред микрофона е Ива.

Скъпи приятели, неотдавна в Пекин бе изпълнена класическата опера Кунцю „Дворецът на безсмъртието /Чаншъндян/". Главният актьор Сай Джънжън е един от най-известните актьори на местната опера Кунцю в Китай. 68-годишният Сай Джънжън е точно на възрастта на император Танминхуан Ли Лундзи, чиято роля той изпълнява в операта. В днешната рубрика ще ви разкажа за Сай Джънжън и операта „Дворецът на безсмъртието", в която той участва.

Операта Кунцю „Дворецът на безсмъртието" произхожда от историята за любовта на императора на династия Тан Ли Лундзи и наложницата му Ян Юхуан. Операта е класическо произведение на драматурга от 17-и век Хун Шън. Ян Юхуан е хубава и умна жена. Императорът потъва в любовта си към нея и пренебрегва политическите дела. Някои военачалници вдигат въстание. Под натиска, по пътя за убежище Ли Лундзи е принуден да убие Ян Юхуан.

Операта „Дворецът на безсмъртието" не е само любовен разказ. Той предава обществена и политическата обстановка на своята епоха. Драматургът показва нестабилното общество и мъката на народа, същевременно, той изразява чувствата си към промените на династията и критиката на императора.

Сай Джънжън вече е изпълвал сто пъти операта. Той има дълбоко разбиране за императора Ли Лундзи.

„Обикновено, според хората, императорът Танминхуан Ли Лундзи не остава верен на любовта. Но според мен, между Ли Лундзи и Ян Юхуан има истинска любов. Това е моето разбиране за операта."

68-годишният Сай Джънжън е началник на Шанхайската група на опера Кунцю. През 1954г, Сай Джънжън официално започнал да учи операта Кунцю.

В началото на 60-те, се създава Шанхайската младежка група за Пекинската опера и операта Кунцю, която е предшественик на сегашната Шанхайската група на операта Кунцю. През 1961г, групата изнася спектакли в Хонгонг. Сай Джънжън е един от 10-те „златни медали". Той изпълнил главната роля Сю Сян в операта „Легенда за бялата змия". Изпълнението му много приличало на стила на учителя му – голям майстор на Пекинската опера и местната опера Кунцю Ю Джънфей. През 1982г, Сай Джънжън играе в град Суджоу и получава висока оценка на колегите и зрителите. Той е приет като човек със заслуги за „наследяване и развиването на Кунцю".

В кръга на Кунцю, той е наричан „жив Танминхуан". Първата опера, която той учи, е точно „Дворецът на безсмъртието". В продължение на няколко десетилетия, операта остава популярна. Сай Джънжън каза:

„Не съм мислил, че когато остарея, ще имам толкова много шансове за изпълнения. Сега все повече хора обичат да гледат Кунцю, и има много младежи. Преди не можех да си представя, че операта „Дворецът на безсмъртието" може да се представя продължително и да има толкова много зрители. Чувствам се по-млад. Имам отговорност да изнеса повече представления, защото трябва да наследявам и развивам операта Кунцю."

В 90-те, Сай Джънжън и други известни актьори вече са на около 60 години. Въпросът за обучаването на млади актьори е най-голям въпрос за Шанхайската група за операта Кунцю. Затова когато учениците, завършили през 1993г, влезли в групата. Сай Джънжен и други ръководители на групата решили приоритетно да обучат тези млади актьори.

За наследяването и развитието на Кунцю, Сай Джънжън счита, че операта Кунцю е нематериално културно наследство. Трябва да бъде наследена чрез обучението от поколение в поколение. Той каза:

„Сега нещата се развиват все по-добре. От 50-те години насам страната започна да придава голямо значение на Кунцю. В последните години, все повече младежи обичат да гледат Кунцю. Ние изпълнихме 32 представления, зрителите от 19 до 35 години съставят 66.7%. Това е чудесно."

Драги слушатели, днешната рубрика е до тук. Приятна вечер!

Ива