Драги слушатели, добре дошли в рубриката „Синове и дъщери на велик Китай". Пред микрофона е Ива. Скъпи приятели, неотдавна, известния цигулар Лин Джаолян изнесе спектакъла в Пекин. Той завладя зрителите с прекрасното си изпълнение. В днешната рубрика ще ви запозная с него.

Ли Джаолян е роден в Тайван през 1960г. От 5 годишен започнал да изучава цигулка. Спомняйки ученето на инструмента, той каза:

„Аз отраснах в малък град Синджу, Тайван. Когато бях на 5 години, съседът ми учеше цигулка Аз много се интересувах и си играех на цигулка-играчка. Родителите ми видяха и ми купиха цигулка. Тогава започнах уроците по цигулка. От 5 годишен до сега не спрях д а свиря.."

Ли Джаолян има голям талант за свирене на цигулка и е положил много усилия. Когато бил на 10 години, той получил първа награда в детската група на конкурса по свиренето на цигулка в Тайван. Впоследствие, той учил в консерватории в Австралия и САЩ. Когато бил на 17 години, Ли Джаолян започнал да набира световната известност. Ли Джаолян каза:

„Когато бях на 17 години, завърших висше училище. В международния конкурс в Испания за изпълнението си на цигулка „Императрица София", аз спечелих първо място. Това е голямо събитие в музикалната ми кариера. Започнах да изнасям спектакъла активно в Испания, което е от полза за натрупване на опит. Защото упражнението в консерваторията не може да се сравни с изпълнението пред зрителите. Тогава бях много развълнуван."

Ли Джаолян каза, че да си учиш да свириш на цигулка е процес, изпълнен с трудности и радости. Той си спомнял, че веднъж дал назаем на друг цигулар. Когато слушал изпълнението му, Ли Джаолян забелязал, че първите 5 минути още чувал звука на своята цигулка, но последни 10 минути той се изменил в специфичния за другия изпълнител стил. Лин Джаолян казал, че ако не било това преживяване, той не би повярвал във вълшебството на цигулката. Сега Ли Джаолян вече е свикнал, че няма да се раздели със своята цигулка.

„Аз съм оптимистичен човек. Обичам музиката, затова според мен ученето на цигулка е безкрайно интересно. Знам, че много хора имат такива преживявания, че когато стигнат до определен момент в кариерата си, не знаят как да продължат. Всеки се среща с много трудности, никой музикант не е успешен от началото до края. Как може да се преодолее това? Първо трябва да се намери музикално вдъхновение. То трябва да продължи през целия живот. Ако музикантът загуби страст и вдъхновение към музика, той ще се пенсионира."

Стилът на изпълнението на Лин Джаолян е изящен и нежен. Когато той се качва на сцената,обикновено на лицето му има топла усмивка. Всички зрители могат да почувстват това. Ли Джаолян се надява, че всеки негов концерт може да даде на зрителите приятно чувство. Той каза:

„Харесвам много стилове музика, класическа, романтична, музиката през 20-и век. Надявам се, че когато свиря произведението на някоя епоха или някой композитор, мога да предам на зрителите моето мнение за композитора. Най-вълшебното е, че хората могат да свирят една и съща мелодия, но тя никога няма да звучи по еднакъв начин."

В продължение на 20 години, Ли Джаолян е считан за един от най-добрите цигулари на света. Коментирайки опита си от представянията си, Ли Джаолян каза:

„Техниката е много важна. Ако няма техника, няма как да се свири добре на цигулка. Но ако ме пита кое е по-важно, техниката или самата музика, аз ще отговоря: самата музика. Техниката е част от музика, а не всичко. Като музикант, трябва да предаде чувството на зрителите."

Ли Джаолян се надява да помогне на повече китайски музиканти да излязат на световната сцена и произведенията им да се чуят от зрителите на все повече страни.

Ива