Драги слушатели, добре дошли в рубриката „Синове и дъщери на велик Китай". Пред микрофона е Ива. Драги слушатели, в околия Лунджоу, град Чундзуо, Гуанси-Джуанския автономен район, югозападен Китай се е запазило древното изкуство на музикалния инструмент тиенцин. 43-годишният производител на тиенцин от националността Джуан Цин Хуабей полага всички усилия за разпространяването на изкуството.

Скъпи приятели, сега чуйте мелодията „Песен за небето", изпълнена от Цин Хуабей и дъщеря му. тиензин е древен струнен инструмент, който има хилядолетна история. За тиенцин може да се използва за соло, за ансамбъл или за акомпанимент. В миналото, този музикален инструмент се използвал за различни ритуали, например за премахване на беди и при молитви за щастие. Сега местните майстори го използват при изпълнение на народни песни.

Цин Хуабей е роден и живее в околия Лунджуо, автономния район на националност Джуан Гуанси. Дядо му бил производител на тиенцин. От малък, Цин Хуабей имал особено чувство към тиенцин. Той каза:

„Когато бях малък, когато дядо и колегите му правеха тиенцин, аз гледах с голям интерес. Дядо ми не само можеше да прави тиенцин, но и можеше да свири хубаво на него. Това ми оказа голямо влияние . Започнах да го обичам."

През 80те, Цин Хуабей влязъл в местната група по изкуствата. В свободното си време, той започнал да усъвършенства инструмента. Тогава обаче това древно изкуство не се радвало на достатъчно внимание и закрила и работата на Цин Хуабей била почти в застой.

След влизането в 21-век, местното правителство положило усилия за закрила изкуството на тиенцин,. Била създадена група за изпълнение на тиенцин и пеене, състояща от 15 момичета. Представители намерили Цин Хуабей и се надявали той да изработи инструменти Цин Хуабей много се радвал.

„Когато завеждащият културен отдел ми каза това, аз приех. Още когато бях в групата по изкуство, аз изработвах инструменти, но това не се знаеше."

Цин Хуабей открил малка работилница вкъщи. През деня той събирал материали за тиенцин, а през нощта работил. През ноември, 2003г, на 5-тия международен фестивал на народните песни в град Наннин, 15 момичета от околия Лунджоу, облечени в черни носии на националността Джуан се появили на сцената. Те носили тиенцин, изработени от Цин Хуабей. Те свирили и пеели, с което трогнали всички зрители.

Оттогава, с тиенцин, изработен от Цин Хуабей, тези 15 момичета изнасяли представления в различни места в страната, както и в Австрия, Германия и други страни. Повече от 1300 тиенцин, изработени от Цин Хуабей се продали в САЩ, Япония и други страни.

Тиенцин се изработва от древността, техниката за изработката му е проста и инструментът не бил удобен за свирене, затова Цин Хуабей искал да го усъвършенства.

След много опити Цин Хуабей изработил нов тиенцин, който е здрав, хубав, с прекрасен звук и на него е удобно да се свири.

Днес съответните местни органи придават голямо значение на изкуството на тиенцин. Те са регистрирали народни майстори на тиенцин, създали женската група за свирене с тиенцин и пеене, а също така организирали курсове за обучение по тиенцин.

През юни, 2007г, в Пекин се проведе първата конференция на отлични носители на традиционната култура на Китай. Като единствен производител на тиенцин, Цин Хуабей и други общо 166 души, бяха отличени като „носители на китайската традиционна култура".

Драги слушатели, днешната рубрика е до тук. Приятна вечер!

Ива