Драги слушатели, добре дошли в рубриката „Синове и дъщери на велик Китай". Пред микрофона е Ива. Скъпи приятели, неотдавна в Пекин, международно известната китайска композиторка Чън И изнесе концерт, където представи на симфониите си. 4 й произведения, представени на концерта са композирани през последните години и са изпълнявани в чужбина много пъти. Това е първото изпълнение на нейни творби в Китай. В днешното предаване, ще ви запозная с композиторката Чън И.

Първата симфония в концерта „китайския дракон" е „Четири сезона", която е симфония с една част. това произведение бе композирано през 2005г. Мелодията е въведението към церия концерт и демонстрира стила на Чън И през последните години. Произведението черпи темите си от китайската класическа поезия. Чън И има за цел да обедини традиционните китайски изкуства – поезия, калиграфия, музика и изобразително изкуство. Другите произведения в концерта са в същия стил. Коментирайки стила на музиката си, Чън И каза:

„създавам и използвам свой музикален език, който се корени в китайската култура, създавам производения с различни музикални инструменти, или вокални творби. Това са моите изразни средства."

55-годишната Чън И е родена в град Гуанджоу, Китай. Нейното семейство обичало музика. На 3 години, започнала да свири на цигулка, на 5 години започнала да учи пиано. В началото на 80-те години на миналия век, завършила факултета по композиция при Държавната консерватория. В продължение на 5 години тя получила сериозно образование, включващо китайското традиционно музикално знание. Всичко това поставило твърда основа на композирането й. Дипломната й творба „Концерт за виола" се превърнала в сензация. След завършването, Чън И продължила да учи с известния китайски композитор У Дзуцян и определила насоката си за композирането. Тя каза:

„В продължение на 3 години в магистърски курс, г-н У Дзуцян ме ръководеше в изследването на произведения на много композитори, едновременно с това, определи насоката ми. Научи ме да създавам в духа на новата епоха и по-важното как да намеря своя собствен език, плод на културата ми. Това е трудно, защото трябва да не само го чувствам, но и да го изразя."

От 1989г до 1993г, Чън И учила композиции в американския университет Колумбия. Тя изучавала различни форми на западна музика и получила от тях много. Тя сформирала своя музикален стил, т.е. комбинацията на китайски и западни музикални елементи, комбинацията на традиционни и модерни изразни средства. През 1996г, произведението й хорова композиция „Китайските митове" за първи път било представено в САЩ. В поредни три представления, залата била пълна със зрители.

През последните години, произведенията й в камерната музика и хоровите композиции стават все по-известнишироко. Коментирайки причините за успеха на произведенията си в целия свят, Чън И каза:

„Ключово е как да се постигне това произведенията да бъдат характерни и все пак да използват своя език така че другите да ги разбират. Толкова хора по света признават моята музика, което е резултат на усилията на много хора. Днешният свят е мирния свят, свят на общото споделяне на информация."

В композициите на Чън И голямо значение има вдъхновението от китайската традиционна музика. Гъвкавото й използване на модерни изразни средства прави произведенията й характерни. В концертите на Чън И, зрителите могат да почувстват комбинацията на духа на китайската музика и модерните изразни средства.

В същото време Чън И изпълнява длъжности като съветник на много авторитетни модерни музикални ведомства, и участва в журитата на важни международни конкурси. Тя често произнася речи в университети и провежда концерти в Европа и САЩ. Едновременно с това, тя полага много усилия за популяризирането на китайската национална музика и на изпълнители на китайската традиционна музика. Тя използва музиката си да създаде мост за културния обмен между Изток и Запад.

Ива