Добър вечер, скъпи приятели! Добре дошли в рубриката „Китайска култура и изкуство". В днешната ни рубрика ще ви запозная със съпрузите-създатели на работилница за керамика с глазура г-жа Ян Хуейшан и г-н Джан И. През 70-те до 80-те години на миналия век, тя е известна киноактриса, а той – известен кинорежисьор в Тайван. Чрез съвместното им сътрудничество те са получили първа награда за филми в Тайван „Златен кон". След това двамата са излезли от сферата на киноизкуството и започнаха да се занимават с изработване на керамика с глазура. Създадената от тях „Работилница за керамика с глазура" е много известна в света. Сега нека да чуем разказа за тях.

Госпожа Ян Хуейшан е родена през 1952 година, на над 20-годишна възраст тя е навлязла в сферата на киноизкуство. Професионалните й години са над 10 , а сниманите от нея филми достигнаха към 130. Най-блестящия й професионален период беше около на 30 години. През 1984 година тя играеше главната роля във филма „Малък престъпник" и с това получи най-голямата филмова награда на Тайван – „Златен кон". Тогава, тя се е познала със своя съпруг Джан И – известен режисьор в Тайван. След това те съвместно са създли филма със заглавие „Мадам Юйцин", за който госпожа Ян е получила награда за най-добра женска роля на кинофестивала на азиатско-тихоокеанския район.

Скъпи приятели, ето част от игралния филм със заглавие „Аз така преминах целия си живот", който е сниман съвместно от съпрузите през 1985 година. В него госпожа Ян играе ролята на една традиционна китайка. Благодарение на този филм, Ян Хуейшан спечели награда „Златен кон", а Джан И получи званието за най-добър режисьор.

През 1987 година, съпрузите създадоха първата в Китай занаятчийска „Работилница за керамика с глазура". Що се касае за това, госпожа Ян посочи:

„Фактически, понятието за развитието на занаят за керамика с глазура изхожда от идеите на моя съпруг Джан Й. Той е като капитан на кораб. Това за нас е много важно. През първоначалния период, това все още не беше ясно и нямаше голяма разлика. А след 10, 20 години, ние считахме, че ако няма ясно понятие, ние ще вървим по обратен път. В началото, Джан И считаше, че в творбите ни трябва да се яви китайския стил, основата за тях трябва да се създаде в традиционната култура. Ако нямаше неговото понятие, може би щеше да вървим неправилно по пътя за развитието."

През 1993 година, двамата са навлезли в пазара на континенталната част на Китай. В Пекинския зимен дворец, те проведоха изложба на изделията от керамика с глазура и извършиха 6 разговора с експерти в тази област. През 1996 година те създадоха работилница в Шанхай. Във връзка с това, госпожа Ян Хуейшан посочи:

„През 1993 година ние искахме да проведем изложба в Пекинския зимен дворец, тогава някои ни питаха: Луда ли си? Ще продаваш ли продукти? Ако няма да ги продаваш, защо отиваш в Пекин? След това, искахме да създадем работилница в Шанхай, някои ни казаха така: Вие не познавате пазара в континенталната част, ако отидете там, резултатите ще бъдат отрицателни. А фактите ни показаха, че ние сме имали право."

Господин Джан Й е мълчалив човек. Като спря занимаването с изкуството на керамика с глазура, той посочи:

„В началото на 1987 година ние все още бяхме млади. Като се спря на нашата творба, най-напред не можахме да намерим техниката и инвестиции, и бяхме в затруднено положение. Въпреки че беше така, ние инвестирахме продължително в изработването на изделията от керамика с глазура. След това, ние намерихме техника и разрешихме проблема за инвестициите. Благодарение на това, ние създадохме над 200 фабрики за изработване на изделията, а в началото на тази професия ние само имахме работилница за керамика с глазура. Дали може да се развива в бъдеще това изкуство?-това е нов проблем за нас."

Преди края на интервюто пред кореспондента ни, господин Джан ни каза, че в момента най-важно е да вървят все по-напред. По време на олимпийските игри в Пекин, съпрузите в олимпийския парк са установили къщата „Прекрасни облаци" с керамиките на глазура. -0- Ци