Драги слушатели, добре дошли в рубриката „Олимпиада 2008". В днешното предаване, ще ви запозная с китайци, които са свързани с пекинските олимпийски игри. Надявам се, че ще ви е интересно.

Скъпи приятели, в момента работата за събирането и определянето на олимпийски доброволци вече приключи и те започнаха да работят. В Пекинското международно летище, навсякъде се виждат доброволци. Те са облечени със едни и същи червени тениски. На гърдите им е окачен знак с усмихнато лице.

Турист: Бихте ли могли да ми кажете кога този полет ще пристигне? Можете ли да го проверите?

Доброволец: Момент, сега ще проверя.

Тази доброволка, която отговаря на въпрос на турист, се казва Гон Чън. Тя е студентка в трети курс по френски език от Пекинския граждански институт. Преди 3 месеца, тя се записа и след много изпити стана олимпийски доброволец в Пекинското международно летище, главно като предоставя услуги за туристи, говорещи френски. За причина да стане олимпийски доброволец, Гон Чън каза:

„Според мен, олимпийските доброволци са свещи. След многогодишни усилия, Олимпиадата ще се проведе в Китай. Това е скъп шанс. Освен това, аз мога да упражня френския си език."

Гон Чън каза на журналист, че някои туристи се притесняват защото са на непознато място. Като доброволец, тя трябва да помогне те да се успокоят и адаптират. Тя каза, че като студентка по френски език, желае да предостави услуги на туристи, говорещи френски, но пред туристи от различни страни с различни акценти, тя също изпитва много голяма натиск.

„Най-голямата ми трудност е да говоря с африкански гости, защото те говорят африкански френски език. Понякога, трябва да говоря на този вид френски, понякога френски, и понякога английски. Понякога почти не знам какво казвам."

За студентка, работата в летището е тежка, но едновременно се чувствам радостно, защото може да помогне на туристи. Тя каза, че преживяванията като олимпийски доброволец ще бъдат голямо богатство в нейния живот.

На летището една възрастна жена, облечена с тениска привлича вниманието на журналист. Тя понякога отговаря въпроси на туристи, понякога помага на инвалиди-туристи да вземат багажи. Тя е служителка в информационния отдел в летището, която се казва Ли Дзянсин на 58 години. Тя ще се пенсионира след 2 години. Тя знае, че тъй като олимпийските игри ще се проведат в Пекин, на летището ще са нужно много служители, затова се записва за доброволец. Тя предоставя услуги в свободното си време, тя каза:

„Олимпиадата е мечта на китайците от много години. Чувствам се, че провеждането на олимпийските игри ще накара родината ни да стане по-просперираща. Ще се пенсионирам, но тогава, когато си спомня, че съм била олимпийски доброволец, това ще има голямо значение за мен, както има голямо значение за децата ми и внуците ми."

Ли Дзянсин заяви, че тя работи в летището и разбира положението. Въпреки че, работата е тежка, когато помага други, тя е радостна.

„Когато предоставям услуги на други, например, посочвам път или вземам багажи за тези инвалиди-туристи, се чувствам много щастлива."

Драги слушатели, до 20-и септември, в Пекинското международно летище ще има около 2200 доброволци. Те ще помогнат на спортисти, официални представители и журналисти от различните страни. Те ще предоставят добро обслужване винаги с усмивка.

Драги слушатели, днешната рубрика е до тук, приятна вечер.

Ива 0721