Други слушатели, добре дошли в рубриката „Пощенска кутия". Пред микрофона е вашата приятелка Лора. Най-напред искам да ви пожелая „Честит Велик ден!" Пожелаваме ви приятно прекарване и всичко най-хубаво.

На 8 т.м. делегацията на Съюза на Българските Журналисти бе на гости в нашето радио. Те се срещнаха с заместник-директора на радиото г-жа Уан Донмей и посетиха българската редакция. Днес ще ви представя главните теми на срещата.

Г-ж Уан Донмей попита българските гости от какво се интересуват българските слушатели и потребителите на интернет, какви програми харесват.

За този въпрос г-н Иван Каневчев от Радио Плевен каза:

„Аз мисля, че българските слушатели на Радио Китай се интересуват както от актуалните политически новини, така и от спортните, свързани разбира се с подготовка преди началото на олимпийските игри. Както досега на няколко пъти е ставало въпрос, можем да измислим теми полезни в много отношения за развитието, на търговията и на обмена на специалисти."

След това председателят на делегацията г-н Никола Кицевски добави:

„Аз само искам да допълня, че като вземем за гледна точка на интереса от слушателите, обикновено за всеки човек най-интересно е сравнението с другия човек. Нали за хора от една държава много интересно е сравнението с хора от друга държава. Сега някои сравнения са малко фрапиращи, например големината на Китай спрямо България или броя на хората. Но интересно е да се сравни как живее, и радиото може да го направи – със своите средства, един обикновен китаец в сравнение с един българин. Как работи? Как се чувства? Тогава вече нещата се получават, и се получава интереса, който задържа читателите. "

Г-ж Наташа Тодинова-Базотева, журналистка от Бургас е съгласна с Никола.

„Защото човешкото търсене, човешката гледна точка, как са нещата, нали? А не така като цифри, като по-суров материал. Просто когато има журналистически подход."

Наближава Олимпиадата, която, разбира се, е много важна тема за тях. Иван, например, зададе въпрос:

„А предвижда ли се увеличаване на обем на спортните препредавания за Олимпиадата? Ще има ли преки предавания? Как ще отразите Олимпиадата?"

Шефът от Център на предаванията за Русия и Източна Европа г-н Лин Шаоуън отговори, че няма преки предавания на български, но има на китайски и английски. Но той изрази желание на сътрудничеството с българските журналисти:

(Превод)„Ако вашите журналисти дойдат в Китай и си сътрудничите с нас, фокусът на нашите репортажи ще бъдат живота, състезания и тренировки на българските спортисти в Китай, защото редакциите ще обръщат внимание на тези страни."

Г-ж Уан също приветства сътрудничеството между двете страни. Тя каза:

(Превод) „Преди или по времето на Олимпиада ако имате нужда от репортажи свързани с българската олимпийска делегация, журналистите от нашата българска редакция ще ви ги предложат."

(Превод) „След Олимпиадата ако имате интерес към въпроси свързани с Китай, а нямате шанс да изпратите журналисти в Китай, ние можем да ви помогнем да вземем интервю и да ви предложим статии и снимки. Ние също представим на вашите журналисти възможност да дойдат в Китай за сътрудничеството в репортажи."

Най-накрая г-н Никола Кицевски също изрази благодарност и желание на сътрудничество.

„Благодаря. Аз предполагам, че ще оставя и-мейла адрес си, на който вашите колега в българската редакция могат да свържа с нашите колеги от вестник „Труд", които ще дойдат за Олимпиадата, защото ние ще изпратим или двама или трима журналисти тука, така че да може и те да помогнат на вас, и вие да помогнете на тях. С това, че ще има интервюто, те могат да осигурят разговор с някой спортист, който е добър, ще стане добър на Олимпиада което ще се види. Те ще могат да ви помогнат, със сигурност, за контакти с нашите спортисти."

Драги приятели, това беше срещата между българските гости и заместник-директора на нашето радио. Много беше приятно и успешно. Ако вие имате някакви мнения или предложения по тези въпроси, пишете ни. Ние всички ще се стремим да подобрим програмите за вас. Днешната рубрика е до тук. Благодаря за вниманието. Дочуване! (Лора-В)