Драги приятели. Добре дошли в рубриката „Социален живот" на Радио Китай за чужбина. Аз съм водещата Ангелина.

Трудовата заетост е нещо много важно за живота на хората, също така това е приоритетната дейност на пекинското кметство. През последните години, градът е предприел редица мерки и засилва паричната подкрепа при осигуряването на работа. В днешното предаване ще ви запозная с г-жа Лиу Лихуа, която е била безработна. Нека да чуем нейната история.

След развода, Лиу Лихуа живее със сина й. С порастването му, тя се притеснява все повече от нестабилния си живот.

„През 1981г. започнах работата във вълнопредачната фабрика. През 1993г. отидох в друга фирма и през 2005г. окончателно останах без работа. На моята възраст, е много трудно да си намеря работата."

Когато жилищната комисия от нейния квартал разбрала за ситуацията, тя я поощрила да участва в безплатното обучение за преквалификация, организирано от жилищната комисия. Лиу Лихуа приела обучението за икебана и използването на компютър. За над 40-годишната Лиу, нейната преквалификация бе изпълнена с трудности. Но тя не се отстъпи и активно търсеше всяка възможност.

„Желаех да направя нещо и предадох идеята си на ведомството за социалните грижи, което много ме подкрепи и ме включиха в бизнеса с машини за минерална вода."

Освен това, Лиу Лихуа получи 50 хиляди юана безлихвен кредит от правителството. Тя започна новата си кариера.

Сега Лиу Лихуа изцяло е променена и е изпълнена с увереност в живота. Нейният бизнес се развива все по-добре. Въпреки, че доходите й още не са високи, тя не забравя хората, които също се нуждаят от помощ. Нейната фирма прие 6 безработни.

„Те са на моята възраст, някои са по-големи от мене. За тях е трудно да се намери работа. А тук работата е подходяща за тях. Много съм благодарна за държавната политика, затова желая да помогна и на другите. Това е моето желание."

Лиу Лихуа е един от успешните примери на преквалификацията. Според определението на пекинското кметство, правителството предоставя безплатно преквалификационно обучение на безработните. Чън Лисин от Центъра за трудова заетост на Управлението на труда и социалните грижи към район Хайдиан, Пекин, ни каза:

„Преди отпускането на кредитите, безработните трябва да преминат преквалификационно обучение за 10 дена, след това ние ще ги наблюдаваме."

Той добави още, че преквалификацията е не само лозунг, тя се нуждае от ръководството на правителството и усъвършенстването на различна политика. През последните години, капиталовложенията на града в социалните дейности са се увеличили от 11.9 милиарда юана през 2003г. до 23.8 милиарда юана през 2007г. Средният годишен ръст достига 20%. Това определено осигурява паричните нужди за преквалификация, социални дейности, обществена хигиена и други дейности. Заместник директорът на Пекинското финансово управление Сю Си каза:

„Ние сме предприели различни мерки, като се използват паричните средства за безработицата в дотацията към преквалификацията, от 2003г. насам се увеличават финансовите вложения в тази област. Другата е усъвършенстването на политиката на трудовата заетост, като например повишаване на размер на малките кредити от предишните 20 хиляди юана до сегашните 50 хиляди юана."

Благодарение на тези ефективни мерки, през последните години безработицата в града е под 2.5%. и до края на месец ноември 2007г. безработните градски семейства в Пекин са само 15. (Ангелина - Велин)