• Ð Ð°Ð´Ð¸Ð¾ Китай за чужбина• Ð Ð°Ð´Ð¸Ð¾ Китай за чужбина
China Radio International
Íîâèíè îò
     ñòðàíàòà
Íîâèíè ïî ñâåòà
Èêîíîìèêà
Êóëòóðà
Íàóêà è Òåõíîëîãèè
Ñïîðò
Äðóãè
[Ñïîðòåí ñâÿò]
   -- Íîâèíè
   -- Àòëåòè
[Ñîöèàëåí æèâîò]
   -- Àêöåíòè íà ñåäìèöàòà
   -- Ñîöèàëíà èíôîðìàöèÿ
[Ïîãëåä êúì ñöåíàòà]
[Ñèíîâå è äúùåðè íà âåëèê Êèòàé]
   -- Ñèíîâå è äúùåðè íà âåëèê Êèòàé
[Çàáàâíè ìèíóòè]
   -- Çàáàâíè ìèíóòè
[Àðõèâ]
    -- Ñëóøàéòå Âåé
    --  Ïîãëåä êúì ñöåíàòà 
    -- Ñïîðò
    -- Ó äîìà
    --
Ïåêèí 2008
    -- Íà ôîêóñ
    -- 300 ñåêóíäè ñ Âåëèí
[Êàëåéäîñêîï]
[Õîíêîíã è Ìàêàî]
    -- Õîíêîíã è Ìàêàî
(GMT+08:00) 2008-04-07 14:52:02    
Àðòèñòúò ïî ïåêèíñêàòà îïåðà – Ëè Áàî÷óí

cri

       

Äðàãè ñëóøàòåëè, äîáðå äîøëè â ðóáðèêàòà „Ñèíîâå è äúùåðè íà âåëèê Êèòàé". Ïðåä ìèêðîôîíà å Èâà. Äíåñ ùå âè ðàçêàæà çà èçâåñòíèÿ êèòàéñêè àðòèñò îò ïåêèíñêàòà îïåðà Ëè Áàî÷ó. Áàùà ìó å ïîïóëÿðíèÿ ìàéñòîð îò ïåêèíñêàòà îïåðà Ëè Øàî÷óí. Ëè Áàî÷óí çàïî÷íàë äà èçó÷àâà ïåêèíñêàòà îïåðà îò ìàëúê è çàòîâà èìà ñîëèäíà îñíîâà. Òîé ïîëàãà ìíîãî óñèëèÿ â îáíîâÿâàíåòî íà ïåêèíñêàòà îïåðà. Îïåðèòå, êîèòî òîé å ðåæèñèðàë èëè â êîèòî å ó÷àñòâàë, äîáàâÿò íîâà åíåðãèÿ â êèòàéñêîòî òðàäèöèîííî èçêóñòâî.

Âèå ÷óõòå îòêúñ îò ïåêèíñêàòà îïåðà „Îòìúùåíèå ïîðàäè íåñïðàâåäëèâîñò", ïðåðàáîòêà íà îïåðà îò äèíàñòèÿ Þàí îò 13-òèÿ âåê.  îïåðàòà ñå ðàçêàçâà êàê òúðãîâåöúò Ëèó Øú÷àí ñïðÿë äà ïðåíîùóâà ïðè åäèí ÷îâåê, çàðàäè ïðîëèâíèÿ äúæä. Òîé áèë óáèò. Âïîñëåäñòâèå äóõúò ìó ïðåæèâÿë ìíîãî òðóäíîñòè è íàïðàâèë òàêà, ÷å óáèåöúò äà áúäå íàêàçàí.

Ëè Áàî÷óí èãðàå ðîëÿòà íà òúðãîâåöà Ëèó Øú÷àí è äóõà ìó. Ëè Áàî÷óí äîáàâÿ òàíöîâè åëåìåíòè â îïåðàòà è èçïîëçâà ðàçëè÷íè êîñòþìè, çà ìîãàò çðèòåëèòå ÿñíî äà ðàçëè÷àâàò ðåàëíèÿ ñâÿò è çàäãðîáíèÿ æèâîò. Êîìåíòèðàéêè ïðåðàáîòêàòà, Ëè Áàî÷óí çàÿâè:

„Íèå íå ïîäöåíÿâàìå êëàñè÷åñêèòå åëåìåíòè íà îïåðàòà. Íàïðîòèâ, íèå ÿ îáîãàòÿâàìå. Äîáàâèõ åäíà íîâà ÷àñò êúì îïåðàòà, çà ñòàíå òÿ ïî-èíòåðåñíà. Íÿêîé êàçà, ÷å â òðàäèöèîííàòà îïåðà, ãåðîÿò Ëèó Øú÷àí ñå îáëè÷à â ÷åðíî, íîñè áÿë ïèñêþë íà ãëàâàòà è ëèöåòî ìó íå áèâà äà ñå áîÿäèñâà ÷åðâåí öâÿò. Êàê ìîæå äà ñå íàïðàâè òàêàâà ïðåðàáîòêà? Ñïîðåä ìîåòî ìíåíèå, â îïåðàòà „Ëè Õóåéíÿí", ãåðîèíÿòà Ëè Õóåéíÿí å äóõ, íî å ìíîãî õóáàâà, çàòîâà è äóõúò íà Ëèó Øú÷àí òðÿáâà äà áúäå õóáàâ.

Ëè Áàî÷óí å íà ïîâå÷å îò 50 ãîäèíè. Ïðåç 1969ã òîé çàâúðøèë Ïåêèíñêîòî ó÷èëèùå çà êèòàéñêè òåàòúð. Òîé ñå å, òîé ó÷èë è ðàáîòèë â ÷óæáèíà. Òîé ïîëó÷èë òèòëàòà ïî÷åòåí äîêòîð íà Èòàëèàíñêèÿ ñåâåðåí òåàòðàëåí èíñòèòóò, òîé å àçèàòñêè îòëè÷íèê îò Íþéîðêñêèÿ öåíòúð çà èçêóñòâî Ëèíêúëí è äðóãè. Ëè Áàî÷óí âèíàãè ñ æåëàíèå ó÷è íîâè íåùà îò ðàçëè÷íèòå âèäîâå îïåðè è ìóçèêà, è ãè ïðèëàãà â ïåêèíñêàòà îïåðà. Òîé çàÿâè:

„Îò ìàëúê àç çàïî÷íàõ äà ó÷à äà èçïúëíÿâàì ðîëèòå êàòî âúçðàñòåí â ïåêèíñêàòà îïåðà. Èìàì äîáðà îñíîâà è îò Êóíôó. Æèâååõ äúëãî âðåìå â ÑÀÙ è âïîñëåäñòâèå õîäèõ â Òàéâàí. Íàó÷èõ ìíîãî îò äðóãèòå âèäîâå èçêóñòâî. Ìèñëÿ, ÷å íàøåòî òðàäèöèîííî èçêóñòâî òðÿáâà äà ñå íà ó÷èë íå ñàìî îò áàùà ñè, íî è îò èçâåñòíè àðòèñòè êàòî Ìà Ëÿíëÿåí, Óàí Øàîëîó, ßí Äçþôúí è äðóãè. Òîé èìà õóáàâ ãëàñ. Ïðåç 80-òåñëåäÿâà è äà ñå ðàçâèâà."

Îò 90-òå, Ëè Áàî÷óí è êîëåãè îò Òàéâàí ñúçäàëè „Íîâà ãðóïà íà ïåêèíñêàòà îïåðà îò Òàéïå". Ãðóïàòà å èçâåñòíà ñ òàêà íàðå÷åíèòå „íîâè êëàñè÷åñêè îïåðè". Òå ïðåðàáîòâàò êëàñè÷åñêè îïåðè, íî çàïàçâàò êëàñè÷åñêèòå ìåëîäèè è èçïúëíåíèÿ. Ëè Áàî÷óí çàÿâè, ÷å ñå íàäÿâà òîâà äà áúäå ïðèåòî îò îáùåñòâîòî.

„Íàøàòà ãðóïà èñêà äà ñúçäàäå ñâîÿ ìàðêà – íîâè êëàñè÷åñêè îïåðè. Íèå äîáàâÿìå íîâè åëåìåíòè è ïîíÿòèÿ â ïåêèíñêàòà îïåðà. Íèå îïèòâàìå äà ñúçäàäåì íîâ ñòèë. Èñêàìå äà ðàçáåðåì äàëè õîðàòà ìîãàò ùå ãè õàðåñâàò è ãè ïðèåìàò."

Ìàêàð è òðóäíî, âñå ïîâå÷å çðèòåëè ðàçáèðàò ïîíÿòèåòî „íîâà êëàñè÷åñêà îïåðà".

Êîãàòî ãðóïàòà íà Ëè Áàî÷óí èçíàñÿëà ñïåêòàêëè â ðàçëè÷íè ìåñòà â êîíòèíåíòàëíàòà ÷àñò íà Êèòàé è â Òàéâàí, òÿ ïîëó÷èëà îäîáðåíèåòî íà êóëòóðíèòå è òåàòðàëíè êðúãîâå. Ïðåç ïîñëåäíèòå ãîäèíè, Ëè Áàî÷óí å ÷åë ëåêöèè â ìíîãî óíèâåðñèòåòè íà Òàéâàí, çà äà ðàçïðîñòðàíè êèòàéñêîòî òðàäèöèîííî èçêóñòâî.

Äðàãè ñëóøàòåëè, â äíåøíàòà ðóáðèêà âè çàïîçíàõ ñ àðòèñòà îò ïåêèíñêàòà îïåðà Ëè Áàî÷óí. Áëàãîäàðÿ çà âíèìàíèåòî. Äî ñëåäâàùèÿ ïîíåäåëíèê.