Драги слушатели, добре дошли в рубриката „Синове и дъщери на велик Китай". Пред микрофона е Ива. Днес ще ви разкажа за известния китайски артист от пекинската опера Ли Баочу. Баща му е популярния майстор от пекинската опера Ли Шаочун. Ли Баочун започнал да изучава пекинската опера от малък и затова има солидна основа. Той полага много усилия в обновяването на пекинската опера. Оперите, които той е режисирал или в които е участвал, добавят нова енергия в китайското традиционно изкуство.

Вие чухте откъс от пекинската опера „Отмъщение поради несправедливост", преработка на опера от династия Юан от 13-тия век. В операта се разказва как търговецът Лиу Шъчан спрял да пренощува при един човек, заради проливния дъжд. Той бил убит. Впоследствие духът му преживял много трудности и направил така, че убиецът да бъде наказан.

Ли Баочун играе ролята на търговеца Лиу Шъчан и духа му. Ли Баочун добавя танцови елементи в операта и използва различни костюми, за могат зрителите ясно да различават реалния свят и задгробния живот. Коментирайки преработката, Ли Баочун заяви:

„Ние не подценяваме класическите елементи на операта. Напротив, ние я обогатяваме. Добавих една нова част към операта, за стане тя по-интересна. Някой каза, че в традиционната опера, героят Лиу Шъчан се облича в черно, носи бял пискюл на главата и лицето му не бива да се боядисва червен цвят. Как може да се направи такава преработка? Според моето мнение, в операта „Ли Хуейнян", героинята Ли Хуейнян е дух, но е много хубава, затова и духът на Лиу Шъчан трябва да бъде хубав.

Ли Баочун е на повече от 50 години. През 1969г той завършил Пекинското училище за китайски театър. Той се е, той учил и работил в чужбина. Той получил титлата почетен доктор на Италианския северен театрален институт, той е азиатски отличник от Нюйоркския център за изкуство Линкълн и други. Ли Баочун винаги с желание учи нови неща от различните видове опери и музика, и ги прилага в пекинската опера. Той заяви:

„От малък аз започнах да уча да изпълнявам ролите като възрастен в пекинската опера. Имам добра основа и от Кунфу. Живеех дълго време в САЩ и впоследствие ходих в Тайван. Научих много от другите видове изкуство. Мисля, че нашето традиционно изкуство трябва да се на учил не само от баща си, но и от известни артисти като Ма Лянляен, Уан Шаолоу, Ян Дзюфън и други. Той има хубав глас. През 80-теследява и да се развива."

От 90-те, Ли Баочун и колеги от Тайван създали „Нова група на пекинската опера от Тайпе". Групата е известна с така наречените „нови класически опери". Те преработват класически опери, но запазват класическите мелодии и изпълнения. Ли Баочун заяви, че се надява това да бъде прието от обществото.

„Нашата група иска да създаде своя марка – нови класически опери. Ние добавяме нови елементи и понятия в пекинската опера. Ние опитваме да създадем нов стил. Искаме да разберем дали хората могат ще ги харесват и ги приемат."

Макар и трудно, все повече зрители разбират понятието „нова класическа опера".

Когато групата на Ли Баочун изнасяла спектакли в различни места в континенталната част на Китай и в Тайван, тя получила одобрението на културните и театрални кръгове. През последните години, Ли Баочун е чел лекции в много университети на Тайван, за да разпространи китайското традиционно изкуство.

Драги слушатели, в днешната рубрика ви запознах с артиста от пекинската опера Ли Баочун. Благодаря за вниманието. До следващия понеделник.