Драги слушатели, пак сме заедно в рубриката „Синове и дъщери на велик Китай". Аз съм водещата Ива.

Неотдавна в градове Цицихар и Харбин, северен Китайсе проведоха 11-те зимни републикански игри бяха закрити. Във фигурното пързаляне, световните шампиони при двойките Пан Цин и Тон Дзян получиха златен медал в кратката програма и сребърен медал във волната програма. Този резултат е от голямо значение за двамата, имайки предвид тежката програма. В днешната рубрика ще ви разкажа за Пан Цин и Тон Дзян.

На Световното първенство по фигурно пързаляне през 2006г, Пан Цин и Тон Дзян изпревариха другата китайска двойка Джан Дан и Джан Хао и получиха първия златен медал от световно първенство в своята кариера. Те са втората китайска двойка, която получава златен медал в тази дисциплина на Световно първенство след Шън Сюе и Джао Хонбо.

Но след като станаха световни шампиони, късметът изневери и на двамата. Неочакван инцидент бе причина двамата да се озоват буквално на дъното. През септември, 2006г, Пан Цин получи възпаление на бъбрците. Впоследствие, в края на годината, Пан Цин и Тон Дзян катастрофираха и от тогава на главата на Тон Дзян има голям белег. Тези злополуки оказаха силно отрицателно влияние върху техните тренировки и представянето им на състезанията. На Световните студентски зимни игри и азиатските зимни игри през 2007, те не спечелиха медали и изявата на двамата не беше добра. На републиканското първенство по фигурно пързаляне в края на 2007г, грубото изпълнение на Пан Цин и Тон Дзян бе изпълнено с много грешки. След състезанието, очите на Пан Цин бяха пълни със сълзи.

Но на 11-те зимните републикански игри, те вече бяха напълно възстановени и спечелиха златен медал. В кратката програма, под акомпанимента на хубава музика, Пан Цин и Тон Дзян изиграха едно елегантно свободно съчетание. Те са безспорните шампиони в кратката програма. Тази титла има голямо значение за Пан Цин и Тон Дзян, които вече се изправиха накрака и възстановяват предишната си форма. Тон Дзян заяви:

„Много се радвам, защото ние излязохме от неприятното положение."

След всичките преживени злополуки, те най-сетне постигнаха душевен мир. Те не се оплакват от неприятностите. Според тях, те трябва да са благодарни на тези дни, защото точно тези преживявания им помогнали да се развият. Пан Цин заяви:  

„Мисля, че тези преживявания бяха необходима част от живота ни. Случиха ни се от много неприятни неща, но ги преодоляхме. Това ни даде голяма подкрепа."

Хората, които са на върха в някоя област, понякога преживяват трудни моменти. След като Шън Сюе и Джао Хунбо прекратиха спортната си кариера, Пан Цин и Тон Дзян трябваше да поемат повече отговорности. Те не само трябва да постигнат по-добри резултати сами, но и да бъдат заедно с двойката Джан Дан и Джан Хао, за да подобрят позицията на Китай в фигурното пързаляне, както и да подпомагат младите спортисти. Тон Дзян заяви:

„Ние сме ангажирани с много задачи. Надяваме се, че младите ще напредват. Също така това ни стимулира да постигаме все по-добри резултати. Надяваме се, че фигурното пързаляне на Китай ще стане най-доброто в света."

Пан Цин и Тон Дзян все още не са спечелили златен медал от олимпийски игри. Сега те подготвят за зимните олимпийски игри във Вануовър през 2010г. Пан Цин каза:

„Целта ни е златен медал!"

Въпреки че Пан Цин и Тон Дзян преживяваха редица неприятни моменти, те никога не се отказаха от мечтата си. Те ще постигнат добри резултати по време на зимните олимпийски игри.

Ива 08-03-24