Драги слушатели, добре дошли в рубриката „Синове и дъщери на велик Китай". Пред микрофона е Ива. В следващите минути ще ви разкажа за известния китайски писател на детски приказки Джан Юандзие. Преди повече от 20 години, в произведението „Шукъ и Бейта", той създаде образи на двете симпатични и смели мишки „Шукъ" и „Бейта". И досега те все още се харесват от малките читатели.

Джън Юандзие е на 53 години. От края на 70-те години, започва да пише детски приказки. Досега произведенията му достигат десетки милиони йероглифи. През 1985г, той създава месечно списание „царят на детски приказки", в което само са публикувани негови произведения. В продължението на 23 години, списанието се продава много добре. Общият на публикуваните издания брой надминава 100 милиона. Това е прецедент в световната история на публикуването. Джън Юандзие каза, че успехите му са свързани с образованието в семейството.

„Това е свързано с образованието в семейството, защото майка ми е с индивидуален характер и се надява аз да се различавам от другите. Аз следя принципа, включително в делото ми на писането. Да се създаде списание само с един автор, това е уникална идея. Трябва да живея със своята специфика."

Джън Юандзие е само с основно образование. Бил войник във въздушната армия. След като завършил службата, той станал работник. Тогава започнал да пише.

В края на 70-те, в Китай се провела политиката за реформата и отговарянето към света. Литературата и изкуството започнали да се развиват бързо. Джън Юандзие опитал много дейности, но решил да насочи внимание си изцяло към детски приказки.

„Мисля, че в писането на детски приказки, другите не могат да ме надминат. Всъщност съм учил само 4 години в основно училище, затова силата ми е в моето въображение. Това е моят приоритет. Аз пишех статиите много лесно. Постепенно започнах да получавам награди за тях, от което се повдигни и самочувствието ми. И така пиша до днес."

Най-известните произведения на Джън Юандзие са „Биографията на Пипилу", „Биографията на Лусиси", „Приключения на Шукъ и Бейта". Пипилу и Лусиси са близнаци брат и сестра. Те са наивни и немирни. Стремят се към различни познания и показват на малките читатели много интересни преживявания. Най-добрите приятели на близнаците са мишките Шукъ и Бейта. Те използват езика на хората, и са умни, смели и добросърдечни. Шукъ кара хеликоптер, а Пета кара танк. Те обикалят навсякъде и помагат на другите за разрешаването на трудности.

Всъщност, в китайките произведения има няколко имиджа на мишки, но почти всичките са негативни. Джън Юандзие решил да създаде симпатична мишка, която е различна от всички.

„В предишните детски приказки, лошите имиджи винаги са вълк и мишка, а добрите са овце и заек. Когато моите приказки бяха малко известни, реших да създам нов имидж на мишката. Първата е кратка приказка със заглавие „Мишка, караща хеликоптер". Чувал съм, че след като я прочел, редакторът се трогнал до сълзи. Приказката получи награда. Впоследствие започнах да пиша поредица – приказките за Шукъ и Бейта."

От 1982г, „Приказките за Шукъ и Бейта" вече продължили 13 години. С развитието на страната, двете мишки преживели различни неща, например, „Шукъ, Бейта и вестник "Мишка" „, „Посещение на Шукъ и Бейта в Германия", „Супер софтуер на Шукъ и Бейта".

Джън Юандзие също пише и други детски приказки, които черпят от реалността, но и са пълни с въображение. Джан Юандзие заяви:

„Според мен, независимо човек на колко години е, детското сърце и стремежът към знания са много ценни. И само ако си пожелае, може да получи много вдъхновения."

Драги слушатели, днес водещата Ива ви запознах с писателя на детски приказки – Джън Юандзие. Благодаря за вниманието.

Ива