Добър вечер, скъпи приятели! Добре дошли в рубриката "Текущи събития". Икономията на енергия и намаляването на отровните газове са във фокуса на вниманието на депутатите на провеждащите се в Пекин сесия на ОСНП и сесия на КНПКС. В тази област, в страната отдавна вече са предприети редица мерки. Китайското правителство е приело всестранни мерки за икономия на енергия и намаляване на отровните газове. От една страна, трябва да се ограничава развитието на предприятията с високи енергийни разходи и отпускането на отровните газове. А от друга страна, трябва да се укрепва динамиката при премахването на предприятията с ниска и остаряла производителност. Междувременно в страната бяха проведени различни мероприятия и са изработени съответните закони за икономията на енергия и намаляването на отровните газове.

Същевременно с това, местните ръководства също провеждат съответните мерки в тази област. Във връзка с това, депутатът на сесията на ОСНП и председател на провинция Гансу, г-н Сюй Шоушън посочи:

"Ние сме укрепили динамиката при закриването на остарелите предприятия и предприятията с високите енергийни разходи и замърсяване. В западния район има много малки фабрики, от които вече сме закрили някои. Същевременно бяха закрити над 1300 мини за каменните въглища, в които нямаше условия за безопасен труд."

Понастоящем, определението за икономия на енергийните ресурси е навлязло дълбоко в сърцето на всеки един китаец. Столичанка Джао Инчун е участвала в мероприятие за "Икономия на енергия и намаляване на отровните газове" и е научила много неща в тази област. Тя каза:

"В миналото всяка вечер, лампите в моя дом бяха включени, а след участието ми в мероприятието за икономия на енергия, включвам само малките лампи. Смятам, че всеки от нас трябва да икономисва енергийните ресурси. Например, един ден от месеца няма да се кара кола, което може да намали изхвърлянето на отровни газове и е от полза за здравето на хората. Особено е важно да се знае, че през тази година ще се проведе Олимпиадата, и ние трябва да осъзнаем същността на понятията за икономия на енергия и за намаляване на отровните газове."

На проведената днес пресконференция на настоящата сесия на ОСНП, заместник-началникът на Държавния комитет за развитие и реформа, г-н Сей Дженхуа посочи:

"2008 година е ключова година от изпълнението на "единайсетата петилетка" за икономията на енергийни ресурси и намаляване на отровните газове. Ние трябва да укрепим динамиката и да усъвършенстваме макро-контрола в тази област."

В доклада за работата на правителството, прочетен от китайския премиер Уън Дзябао на церемонията по откриването на сесията на ОСНП, се подчертава:

"Ние трябва да мобилизираме целия ни народ активно да участвува в дейността за икономия на енергийните ресурси и намаляване на отровните газове, както и за защита на околната среда. Икономията на енергия и намаляване на отровните газове трябва да се предава от поколение на поколение. Чрез нашите постъпки, нашата родина трябва да бъде по-зелена, реките да бъдат по-чисти и небето да е по-синьо."

Скъпи приятели, с това завърши днешната ни рубрика. Водещата Ци ви благодари за вниманието.

-0- Ци