Добър вечер, скъпи приятели! Добре дошли в рубриката "Социален живот". Пекин е известен в целия свят исторически и културен град. Той е голям международен център. В хода за модернизацията на града, за защита на историческия и културния облик на стария Пекин, пекинското кметство провежда най-голямото по мащаб преустройство и ремонт на старите жилища в града. Скъпи приятели, в днешната ни рубрика ще ви запозная с репортаж за защита на културните паметници на Пекин.

Неотдавна, Пекинският комитет за планиране, Пекинският комитет за строителство и Пекинското управление за защита на паметниците на културата съвместно публикуваха план за ремонтирането и регулацията на стария град Пекин през 2008 година. Във връзка с това, пекинското кметство ще вложи един милиард юана в най-голямото по мащаб, след създаването на нов Китай през 1949 година, преустройство на стари жилища. Заместник.-началникът на Пекинския комитет на строителството, г-н Джан Дзямин посочи:

"През 2008 година, Пекинското кметство поиска ремонта през тази година да започне в 40 улици и 1400 двора. Чрез него трябва да се защитят историческите забележителности и паметниците на културата на главните улици, дворове и природни пейзажи, както и да се подобрят жилищните условия на гражданите. Тази дейност вече започна през миналата години и ще завърши през тази."

Пекин има над 800-годишна история. Площта на стария град надхвърля 60 квадратни километра. Голяма група стари улици, улички и жилищните дворове "Съхъюан" се характеризират с историческия и културния стил на древен Пекин. Едновременно с това, тук съществуват и много стари жилища, които не се отговарят на съвременните условия за живот на пекинските жители и съществува голямо опасност за техния живот.

Представителят на Пекинския комитет за планиране, г-н Чао Йедзин посочи:

"Под ръководството на кметството, постепенно сме ремонтирали някой стари жилища, дворове и улици, междувременно сме осигурили стария облик на паметниците на културата и историческите забележителности. Възстановили сме историческия стил на група улички и дворове."

В хода за ремонтирането на стария град, съответните ведомства ръководят работата на строителните обекти и създадоха група от експертите, които изработиха "Наредба за техниката за ремонтиране на старите жилища и защитата на паметниците на културата при преустройството на Пекин". Членът на специалната група и експерт за защита на паметниците на културата, г-н Сей Ченшън даде висока оценка на тази наредба и посочи:

"Изработената от пекинското кметство наредба е всестранна и конкретна. Смятам, че тя е много полезна за защита на стария облик на Пекин и за повишаване на жизнения стандарт на пекинските жители. Може да се каже, че тази наредба е дългосрочен стратегически курс и трябва да се разпространява из цял Китай."

Началникът на Пекинското управление за защита на паметниците на културата, г-н Кун Фанчи заяви, че ремонтирането на стария град е главната задача при защитата на паметниците на културата и историческите забележителности на Пекин. Той посочи:

"Задачата за защита на древния облик на Пекин е тежка и дългосрочна. Голям брой стари жилища "Съхъюан" и улички трябва да се подобрят.Това трябва да отговоря на бъдещото развитие на града. Аз съм уверен, че с повишаването на знанието на гражданите, с обществената ангажираност и финансовата подкрепа на правителството, защитата на древния облик на Пекин ще се развива и занапред."

-0- Ци