Здравейте, драги приятели. Вие сте с рубриката "Социален живот" на Ангелина. Желая ви приятно прекарване с днешното предаване.

В резултат от развитието на урбанизацията и повишаването на равнището на промишлеността, много селски работници идват в развитите райони. В момента в страната има около 120 милиона мигриращи селски работници, които работят в областта на разчистването на околната среда, строителството, производството, домашните работи и др. А в най-големия търговски град в страната Шанхай работят повече от 4 милиона селски работници, които имат огромен принос за развитието на града. Шанхайското правителство също полага усилия да подобри условията им на работата и живот, включително медицинската осигуровка и образованието, с цел да се възползват от развитието на града.  

В апартамента си в квартал Йоншън, селският работник Хуан Фалей и колегите му пеят Караоке…

Кварталът Йоншън бе построен преди 3 години и е един от най-големите квартали в Шанхай, в които живеят мигриращи селски работници. Месечинят наем е под 80 юана (около 10 долара). Ето какво споделя Хуан Фалей за апартамента си:

"Тук живея по-удобно и безопасно. Чувствах се неудобно когато живеех на друго място и плащах много повече."

Освен кварталите, в града също са построени много жилища с нисък наем специално за селските работници. Празни цехове са превърнати в общежития, с цел подобряване на битовите им условия.

Според данните на градското управление на труда и социалните грижи, застраховките покриват все повече мигриращи селски работници. До края на септември 2007г. 3.19 милиона селски работници са включени в застрахователната система, което представлява 80% от всички селски работници в града. Предвижда се до 2010г. процентът да се достигне 90%.

Образованието на децата е най-големият проблем на тези работници. Сега въпросът е разрешен. В Шанхай децата им имат същото право на образование, както и местните деца. Всички държавни начални училища са отворени за тях. Освен това, близо до работните места на селските работници са изградени училища специално за техните деца.

Началното училище Хуасин в район Минхан е създадено специално за децата на мигриращите селски работници. Там има хубавите учебни сгради и общежитие, голямото игрище, стол, стаи за научно-технически мероприятия, компютърни зали и библиотека. В училището учат над 1000 деца от цялата страна. Дун Дзие от провинция Съчуан, Пан Лин от провинция Анхуей и Ляо Ин от провинция Дзянси учат тук вече 3 години.

"Учебната ни стая е голяма и светла. Ние учим тук и е много весело. Най-харесваме уроците по наука и техника, защото можем да участваме в много мероприятия."

"Харесва ми тук. Разбирам се добре със съучениците си. Харесвам да пея. Искам да стана писател, защото обичам да чета книги."

В района Минхан има 33 такива училища с повече от 20 хиляди ученици. Представителят на образователното управление на района Уан Исин каза, че правителството напълно подкрепя развитието на тези училища.

"Градският образователен комитет поема всички застраховки в училищата на децата на селските работници. През 2007г. правителството вложи 14 милиона юана в района за подобряване на учебните и битовите условия на тези 33 училища."

Мигриращите селски работници постепенно стават част от Шанхай. Правителственият представител Джао Дзиендъ заяви, че правителството ще предприеме повече мерки, за да се повиши жизненото им равнище, с цел те станат истински жители на града.