Драги слушатели, добре дошли в рубриката „Синове и дъщери на велик Китай". Пред микрофона е Ива. Пак сме заедно в рубриката. Днес ще ви разкажа за братята художници Джоу, които са известни в целия свят. Специалните им идеи и новаторските им произведения, включително картини с маслени бои, скулптури и гравюри, привличат интереса на много хора.

Кои са братята Джоу? По-големият – Джоу Шанзоу и по-малкият – Джоу Дахуан. Те са родени в началото на 50-те, в автономния район на националността Джуан Гуанси, който е известен с хубавия си пейзаж и планинските песни. По стръмните скали в родиния им край има древни рисунки на възраст повече от 2000 години. Тук ги наричат „Рисунките на скалата Хуашан". Изображенията представляват фигури на хора и животни, и са изключително характерни. Джоу Дахуан спомня:

„В моето детство, един ден, баща ни, ни заведе до река Мин. От лодката забелязаха, че на скалите има много оригинални рисунки. Тогава почувствах тяхното вълшебство и останах дълбоко впечатлен. Когато порастнах, аз започнах да се занимавам с рисуване. Аз дълго време се опитвах да намеря своя художествен език и стил. В един миг се сетих за онези скални картини с вълшебни сили. Те ни събудиха."

Джоу Дахуан заявява, че впоследствие те осъзнали, че културата на родния им край е оказала голямо влияние на техните произведения. В началото на 80-те, някой техни произведения стават много известни в континенталната част на Китай. През 1986г, те решават да отидат в САЩ за да изучават западното художествено майсторство.

Братя Джоу не следят изцяло модерните художествени тенденции по света, а избират елементите, които са им необходими. Те създават свой собствен стил. Обикновено за произведенията си, те използват платна с големина колкото кино-екран. Те разливат боята в ъгъла на платното и в ритъма на музиката, рисуват с голяма четка. Зрителите не могат да предвидят какво ще се получи на платото. След поливин или един час, на платото ще се появят или вълшебни фигури, или тотеми, или сигнали. Това е магия, която може да шокира зрителите.

От 1994г, братята Джоу започват да представят процеса на рисуване на сцената.

Характерите на Джоу Шанзуо и Джоу Дахуан са различни и те имат различни хобита. Но те си сътрудничат вече 30 години, като всичките им произведения са тяхно общо дело. Как успяват двама толкова различни художници да създадат толкова хармонични и хубави рисунки? Един приятел на братята Джоу г-н Джон Кларк, който има 10-години е приятел на братята, има своя собствена теория за това:

„Аз не мога да си представя да си сътруднича с брат си за толкова години подред. За един художник е изключително трудно да приеме предложения на други художници. Според мен, между братята Джоу има някаква вълшебна дружба."

Художествените им произведения привличат голямо внимание от страна на западните колекционери. Цената за едно тяхно произведение достига 5 милиона щатски долара. Някои западни медии смятат, че братята Джоу са сред най-добрите художници в света.

Според Джоу Зуошан, успехите има са изненада за тях.

„Всъщност, ние не сме полагали много усилия за да постигнем търговски успех. Всичко това се получи напълно естествено. Аз и брат ми не разбираме много от бизнес. Мисля, че това е заради влиянието на изкуството. Ние не сме предвиждали такъв голям успех."

В момента, много собственици на големи компании на Запад желаят да притежават техни произведения. Има също политици и художници, които се интересуват от произведенията им. Известната кино- звезда Марлон Брандо притежавал произведения на братята Джоу.

През 1994г, братята Джоу създават фондацията „братята Джоу", за да подпомагат художници и поети, които иска да създадат свои студия и да провеждат обмен.

Когато Джоу Шанзуо и Джоу Дахуан се появяват на публични честа, те винаги го правят под името „Братята Джоу". Подписът им е „zhouB", който означава, че те двамата винаги са заедно.

Драги слушатели, в днешната рубрика ви разказах за художниците братя Джоу. Благодаря за вниманието.

Ива