• Ð Ð°Ð´Ð¸Ð¾ Китай за чужбина• Ð Ð°Ð´Ð¸Ð¾ Китай за чужбина
China Radio International
Íîâèíè îò
     ñòðàíàòà
Íîâèíè ïî ñâåòà
Èêîíîìèêà
Êóëòóðà
Íàóêà è Òåõíîëîãèè
Ñïîðò
Äðóãè
[Ñïîðòåí ñâÿò]
   -- Íîâèíè
   -- Àòëåòè
[Ñîöèàëåí æèâîò]
   -- Àêöåíòè íà ñåäìèöàòà
   -- Ñîöèàëíà èíôîðìàöèÿ
[Ïîãëåä êúì ñöåíàòà]
[Ñèíîâå è äúùåðè íà âåëèê Êèòàé]
   -- Ñèíîâå è äúùåðè íà âåëèê Êèòàé
[Çàáàâíè ìèíóòè]
   -- Çàáàâíè ìèíóòè
[Àðõèâ]
    -- Ñëóøàéòå Âåé
    --  Ïîãëåä êúì ñöåíàòà 
    -- Ñïîðò
    -- Ó äîìà
    --
Ïåêèí 2008
    -- Íà ôîêóñ
    -- 300 ñåêóíäè ñ Âåëèí
[Êàëåéäîñêîï]
[Õîíêîíã è Ìàêàî]
    -- Õîíêîíã è Ìàêàî
(GMT+08:00) 2007-10-24 10:47:53    
Èíòåðâþ ñ õóäîæíèêà Ôåíèêñ Âúðáàíîâ-I ×àñò

cri

ÔÅÍÈÊÑ ÂÚÐÁÀÍÎÂ: Áîðÿíà å ðîäåíà òóêà ïðåç 1957 ãîäèíà. Ïîñëå ñå ïðåìåñòâàìå, ôàêòè÷åñêè, öÿëàòà ôàìèëèÿ â Ñîôèÿ. 60-òå ãîäèíè, êúäåòî àç ñå ðàæäàì. È ãðàíèöèòå âå÷å ñå çàòâàðÿò. Âúîáùå ñòàíà ãîëÿìà ïðîìÿíà. È ìàéêà ìè è áàùà ìè ðåøèõà, ÷å å ïî-äîáðå äà ñå óñòàíîâÿò â Ñîôèÿ êàòî ñòóäåíòè. Äàæå àç ñúì ðîäåí â áúëãàðñêàòà õóäîæåñòâåíà àêàäåìèÿ.

ÂÅËÈÍ ÏÀÑÊÎÂ: Â áóêâàëíèÿ ñìèñúë íà äóìàòà?

ÔÅÍÈÊÑ ÂÚÐÁÀÍÎÂ:  áóêâàëíèÿ ñìèñúë íà äóìàòà, êúäåòî ñìå æèâåëè òðè ìåñåöà. Àç íà „Øåéíîâî" ñúì ðîäåí. Íî òúé êàòî ñà áèëè ìëàäè è òàëàíòëèâè, íî áåäíè... Êîé èìå áåøå óðåäèë? Ñèãóðíî Äå÷êî Óçóíîâ èëè íÿêîé îò íàâðåìåòî èçâåñòíè áúëãàðñêè õóäîæíèöè. Åäíà ìàëêà ñòàÿ ãîðå íà òàâàíà íà Õóäîæåñòâåíàòà Àêàäåìèÿ. È òîâà. Òàì ñúì ñå ðîäèë, â Áúëãàðèÿ. Êúäåòî æèâÿõ è ó÷èõ íÿêúäå äî ïóáåðòåòà. Äî 14 ãîäèøíà âúçðàñò.

ÂÅËÈÍ ÏÀÑÊÎÂ: Çàïàçèë ëè ñè íÿêîé ïðèÿòåëè, ñ êîèòî ïîääúðæàø âðúçêà îò âðåìå íà âðåìå?

ÔÅÍÈÊÑ ÂÚÐÁÀÍÎÂ: Èìàì ìíîãî ïðèÿòåëè. Ïî÷òè âñè÷êè ïðèÿòåëè îò ìàõàëàòà. Êîÿòî å â ðàéîíà íà „Îáîðèùå" è „Øèïêà", òúé êàòî ñúì ó÷èë âúâ „Âàñèë Àïðèëîâ". Òÿõ ïîääúðæàìå ìíîãî òÿñíà âðúçêà. Îò 80-òà, äîêàòî ïî÷èíà áàùà ìè ïðåç 89-òà ãîäèíà íå ñå áÿõ âðúùàë. Èíà÷å âñÿêà ãîäèíà ðåäîâíî ñå áÿõ âðúùàë â Áúëãàðèÿ. Íàé-âå÷å çàðàäè ïðèÿòåëèòå. Òúé êàòî ìíîãî ìëàä íàïóñíàõ, íà åäíà âúçðàñò, íà êîÿòî âå÷å áÿõ ïóñíàë êîðåíè â Áúëãàðèÿ. Òîâà ñòðàííî ðàñòåíèå, êîåòî ñúì, áåøå èçêîðåíåíî è òðÿáâàøå ïàê äà ñå ïîñàäè â íÿêàêâà äðóãà ïî÷âà, êîåòî å Ôðàíöèÿ. È âñå ïàê áÿõìå âñå îùå ðàçäåëåíè ñ áåðëèíñêàòà Ñòåíà. Òîâà ìè áåøå è øàíñà âñå ïàê, ÷å óñïÿõ äà áúäà ñâèäåòåë íà äâåòå ñèñòåìè îò åäíàòà è äðóãàòà ñòðàíà íà ñòåíàòà. Òîâà áåøå è øàíñ, íî áåøå è ìíîãî òðóäíî äà ñå àäàïòèðàì âúâ Ôðàíöèÿ. Ïúðâèòå ãîäèíè ìè áåøå ìíîãî òðóäíî. Òúé êàòî íå ãîâîðåõ íèòî åçèêà. Ïúê è õóäîæíèê äà áúäåø å òðóäíî â Ïàðèæ, òúé êàòî èìà ìíîãî, ìíîãî õóäîæíèöè îò öåëèÿ ñâÿò. Ìàéêà ìè âñå ñè ìå÷òàåøå åäèí äåí äà ñå óñòàíîâèì. Íÿêàê ñè â Ïàðèæ. Äà óñïååì äà íàïðàâèì åäèí ìîñò ìåæäó Áúëãàðèÿ è Ôðàíöèÿ. Äúëãè ãîäèíè ñå ðàáîòåøå ïî òàçè ëèíèÿ.

ÂÅËÈÍ ÏÀÑÊÎÂ: Èçêóñòâîòî êàê äîéäå? îùå äîêàòî ñè áèë íà òðè ãîäèíêè? Íå âÿðâàì.

ÔÅÍÈÊÑ ÂÚÐÁÀÍÎÂ: íà òðè ãîäèíêè èìà, íÿêîëêî ðèñóíêè è íå áèõ êàçàë, ÷å ñà ãåíèàëíè. Íà ÷åòèðè âå÷å ìîæå áè èìà ïî-èíòåðåñíè. (Ñìåå ñå) Ñåðèîçíîòî ðåøåíèå äîéäå â Ïàðèæ ïî-ñêîðî. Íÿìàõ ìíîãî ñèëíà àêàäåìè÷íà ïîäãîòîâêà. Ïðîñòî æåëàíèåòî çà ðèñóâàíå ñå ðîäè â Ïàðèæ. Ìîæå áè áëàãîäàðåíèå íà òàçè ñàìîòà, êîÿòî áÿõ â ïúðâèòå ãîäèíè. ×ðåç ðèñóâàíåòî ñè ñúçäàäîõ íÿêàêâà àòìîñôåðà. Íÿêàêúâ ñâÿò, â êîéòî æèâååõ. Çàòîâà áÿõ ïîä ìíîãî ñèëíî âëèÿíèå íà ñþððåàëèñòèòå. Ïúðâèòå ìè ðèñóíêè îò 70-òå ãîäèíè. Çíà÷è ïðåç 75-òà, 76-òà, íà 15, 16, 17 è 18 ãîäèíè, ïúðâèòå ñà ìè îò íÿêàêúâ ïî-ïîåòè÷åí ïåðèîä, êîéòî ñåãà ãî íàìåðèõ ñúùî òàêà â Êèòàé, íî ìàëêî ïî-äðóãà êîíöåïöèÿ.

ÂÅËÈÍ ÏÀÑÊÎÂ: Òîâà ïúðâàòà òè èçëîæáà ëè å â Êèòàé?

ÔÅÍÈÊÑ ÂÚÐÁÀÍÎÂ: íå òîâà å âòîðàòà ìè ãîëÿìà èçëîæáà. Ïúðâàòà áåøå ïðåç 92-ðà ãîäèíà, êîãàòî îùå íÿìàøå ìíîãî ÷óæäåíöè, êîèòî èçëàãàõà. Íå áèõ êàçàë, ÷å ñúì è êèòàåö, íî è ñúì êèòàåö, è ÷óæäåíåö, è áúëãàðèí ðàçáèðà ñå. Ñ ôðåíñêî âúçïèòàíèå è êóëòóðà. Áåøå ìè èíòåðåñíî è çàòîâà ïúðâàòà ìè èçëîæáà áÿõ ÿ ïîñòðîèë ïî òåçè òðè ñâÿòà: êèòàéñêè, áúëãàðñêèÿ è ôðåíñêèÿ. Çàòîâà ÿ áÿõ íàðåêúë „China Syndrome" – "Êèòàéñêèÿò Ñèíäðîì".

ÂÅËÈÍ ÏÀÑÊÎÂ: Èìàøå è åäèí òàêúâ ôèëì

ÔÅÍÈÊÑ ÂÚÐÁÀÍÎÂ: Ñ Äæåéí Ôîíäà. Çà ìåí òîâà áåøå ïúðâîòî One Man Show. Ïúðâàòà ëè÷íà èçëîæáà, ñ êîÿòî óñïÿõ äà ïîêàæà öÿëîñòíî êàêâî áÿõ íàïðàâèë ñëåä êàòî ñå äèïëîìèðàõ âúâ ôðåíñêàòà àêàäåìèÿ. Òîâà áåøå ïúðâàòà. Òîâà ìè å âòîðàòà.

Ñëåäâà ïðîäúëæåíèå.