Добър вечер и от мен, драги приятели, добре дошли в рубриката „Социален живот" при Радио Китай за чужбина. Аз съм водещата Ангелина.

Драги приятели, на оживените автобусни спирки в Пекин вие често можете да видите хора с червени шапки с козирки и знаменца. Те помагат за реда на спирките. Те направляват автобусите при спиране на спирката, грижат се за реда, почистват и отговарят на въпросите на пътниците. В днешната ни рубрика ще ви запозная с една двойка съпрузи, които работят на една автобусна спирка в Пекин.

Двамата съпризи работят на автобусната спирка „Западен изход на улица Яодяюан". На тази спирка се събират много пътници, особено при сутрешния и вечерния пик. Всеки ден съпрузите Хан Сюлин и Дун Чиджао излизат от дома си преди 5ч. Те започват работата си от почистване на спирката. Почиствайки, двамата предупреждават пътниците да пазят чистота на спирката.

„Здравейте, пътници, не плюйте и не хвърляйте боклуци по земята, благодаря ви."

Благодарение на усилията на съпрузите, стават големи промени на автобусната спирка „Западен изход на улица Яодяюан". Няма хартии и цигарени фасове по земята, както и редът на спирката значително се подобрява. Дун Чиджао често предлага на пътниците да се нареждат на опашка.

„От една страна, така можем да се грижим за възрастните, болните, инвалидните и бременните; от друга страна, ако всеки пътник се качва на автобуса един след друг, то няма възможност да се промъкнат джебчии."

Всеки ден от малката спирка пътуват около хиляда пътници. Затова възникването на спорове е нормално. Хан Сюлин ни разказва следното:

„Един млад човек чакаше автобус безблуза. Аз го попитах, че защо не се облече? Той ми отговори, че е много горещо. Викам му да погледне, дали има някой по улицата като него? Най-накрая, той ми каза, че ето автобусът идва и той ще се облече."

Точно тези обикновени неща съставят ежедневната работа на съпрузите Хан Сюлин и Дун Чиджао.

Техните усилия също спечелват одобрението на пътниците.

„Това е много добре. През тази спирка минават много пътници, трябва да има хора като съпрузите Хан и Дун."

„Разбира се, че това е хубаво. Когато пътниците са много, е необходимо да се запази реда."

„Те добре защитават реда на спирката, освен това, тук е много чисто."

Г-н Лиу работи близо до район Яодяюан и всеки ден минава през тази спирка. Той добре познава съпрузите и така оценява тяхната работа:

„Те действат изключително благовъзпитано. Те могат да отговарят на всички въпроси. Те познават много добре Пекин. Всички пътници са доволни от тях."

Освен работата на автобусната спирка, съпрузите са назначени и за контрольори на Пекинската компания за обществения транспорт. Те ще контролират работата на автобусните шофьори и продавачи с цел повишаване нивото на услугите на градския транспорт.

Благодарение на отличната работа, двамата са спечели различни награди. Те много ценят тези награди, както и тази обикновена работа. Хан Сюлин ни каза:

„Трябва да харесваш това, с което се занимаваш и трябва добре да го вършиш. Детето ми казва, че мамо, ти трябва да направиш още по-добре."

В Пекин над 4000 души работят на 1805 автобусни спирки като Хан Сюлин и Дун Чиджао. Независимо от времето, те полагат неуморни усилия за реда на градския транспорт.

Драги приятели, днешната рубрика „Социален живот" е до тук. Водещата Ангелина от студиото в Пекин ви благодари за вниманието и ви желае приятно време. (Ангелина - Т)