Добър вечер, скъпи приятели! Добре дошли в рубриката "Китайска култура и изкуство". Скъпи приятели, в Тибет, югозападен Китай има не само снежни планини, свещени езера, прекрасни природни пейзажи, но и известна традиционна култура, вечния дворец Потала и други исторически забележителности. В днешната ни рубрика ще ви запозная с репортаж за опазването на традиционната култура в Тибет.

Скъпи приятели, това е трудова песен на работниците, които ремонтират двореца Потала. На тибетски език тази работа се нарича "Ага".

Дворецът Потала е построен през 7-ми век за отбелязване на сватбата на тибетския крал Сингзен Гампу с принцеса Уънчън от династия Тан. След това, дворецът става мястото за живот на тибетския религиозен лидер Далай лама. През изминалите над хиляда години, този дворец е не само свещено място на будизма, но и е символ на културата, изкуството и историята на Тибет.

65-годишният управител на двореца Чампа Късанг е известен експерт за защита на културните паметници и се занимава с тази работа над 20 години. Той посочи, че за защитата на културните паметници на двореца, от 80-те години до днес, китайското правителство е вложило над 200 милиона юана в ремонтирането на двореца. Той отбеляза:

"Ремонтирането на двореца се отнася до две области - ремонтирането на основата на сградата и на покрива й. Дворецът е много висок, ако няма твърда основа, сградата ще се срути. След това, ние ще поправим покрива на двореца, което има голямо значение за защита на стенописите в двореца."

За да се защитят културните паметници, през миналата година започна ограничението на броя на посетителите, според което, ежедневният брой на туристите в двореца не може да надвишава 2300 души, а времето за посещението им е един час. Успоредно с това, правителството предприе редица мерки за защита на двореца, което е на най-високо ниво в света.-каза Санпа Късанг.

В Тибет освен голям брой културни паметници и исторически забележителности, още съществува богато нематериално културно наследство. Ето малко звукозапис на тибетска опера:

Тибетската опера е комплексно изкуство, в която се предава сюжета чрез текст, песни и танци. Това изкуство вече има над 300-годишна история. През миналата година, то бе вписано в списъка за защита на нематериалното културно наследство в страната. Успоредно на бурното развитие на туризма в Тибет, местната опера привлича все по-голям интерес на туристите от различни места.

Чунда е артистка на тибетската опера. Тя много обича това изкуство. През 2001 година, като резултат на нейния апел бе създаден ансамбъл на тибетската опера. Пред нашия кореспондент, тя посочи:

"В нашия ансамбъл, най-големият участник е на над 80 години, а най-малкият – на 14 години. Нашите изпълнения се провеждат през лятото всяка година, а през зимата се подготвяме в къщи, само през тибетската нова година изпълняваме един - два пъти. А от 1 април официално започваме проявите ни, защото тогава е хубав период за туризма в Тибет. Ние имаме добрите доходи и сме доволни от заплащането."

Зам.-председателят на Тибетския автономен район, г-н Дън Сяоган посочи, че през последните години, централното и местното правителство са вложили големи човешки и финансови помощи в защитата на тибетската култура. В резултат на това, тибетската култура се запазва добре и продължава да се развива.

Скъпи приятели, това бе репортаж за опазването на тибетската култура и с това завърши днешната ни рубрика "Китайска култура и изкуство". Водещата Ци ви благодари за вниманието и до нови срещи!

-0- Ци