Драги приятели! Добре дошли в първото предаване на моята рубрика „Социален живот" през пролетта. Аз съм водещата Ангелина. Миналия път не можахме да чуем цялото интервю с българския посланик в Пекин г-н Ангел Орбецов за китайската Нова година, затова днес ви предлагам последната му част.

В: Мислите ли да направите нещо специално за тази Нова година? Например, както казахте, вече сте пускали фоейрверки. Ще пуснете ли и тази година, след като в Пекин вече е вдигната забраната? А може би ще приготвите и пелмени?

О: Когато бяхме миналата година в Далиен, аз бях най-старшия сред дипломатите и на мен ми се падна честта заедно с ръководителите на Далиен да започнем церемонията по пускането на фоейрверки, което беше много приятно изживяване за мен. Тази година може би няма да ми се удаде да присъствам на такава церемония, но пък имам редица покани от наши китайски приятели, с които сме свикнали да отбелязваме заедно. Сега имаме покана от китайското МВнР, от Съюза на журналистите. Преди няколко дни бяхме в Асоциацията за дружбата на Китай с чужбина, където отбелязахме предварително Новата година по един много тържествен начин. Самата Нова година е един семеен празник, когато всички членове на семейството се събират заедно. Обществените празници ги правят малко преди това. Ние също мислим да поканим наши китайски приятели, както и смесени българско-китайски семейства, с които поддържаме добри отношения. Бихме могли да направим пелмени, както и някои други китайски ястия, с които да отбележим Новата година.

В: От отговорите Ви разбирам, че знаете много добре за знаците на отделните години? Знаете ли нещо повече за китайския зодиак?

О: Чувал съм една будистка легенда, която е възникнала в Китай. Един ден Буда извикъл животните в палата си и определил 12 от тях за сивмол на всяка една от годините от 12-годишния цикъл. Смята се, че годината на раждане на човек оказва влияние върху съдбата му, като човек възприема част от качествата на съответното животно. Но е интересно да се отбележи, че качествата на животните според китайската митология са доста по-различни от нашите. Например, сега по случай годината на Прасето, мога да кажа, че Прасето се възприема като символ на благородството, любезността, вътрешната сила и смелост. За Прасето се смята, че то може да се заеме с всякаква задача и да я реши и същевременно може да бъде много доверен и искрен приятел. То изслушва хората с желанието да им помогне. То е много положително ориентирано към брака. Но от друга страна то много обича лукса и охолството; то е доверчиво, честно и прямо. То има малко близки приятели, но знае да цени приятелството. Не е отмъстително и се вслушва в съветите на другите и винаги се стреми да се хареса.

Затова аз пожелавам на всяо дете, което се роди в годината на Прасето, която започва след няколко дни, да наследи неговите добри качества.

В: Много Ви благодаря за интересното интервю! От свое лично име и от името на цялата редакция Ви желая много здраве, щастие и успехи през тази година, както и пожелаваме китайско-българските отношения да се развиват интензивно и плодотворно.

О: Благодаря ви много за пожеланията! Аз искам, според китайската традиция, на всички колеги във вашата редакция и на вашите слушатели да пожелая голям късмет, просперитет, процъфтяване и благополучие през Новата година. Ще работим всички за благото на двустранните отношения. Надявам се през Новата година още по-големи успехи отколкото досега.

В: Много Ви благодаря!

Драги приятели, в три предавания ви предложих интервюто с г-н Ангел Орбецов, българския посланик в Китай. Надявам се, че ви е бил интересен разказа на г-н посланик за китайската Нова година. Водещата Ангелина ви благодари за вниманието и ви желае хубава пролет!