Добре дошли в моята рубрика „Социален живот". Аз съм водещата Ангелина. Китайците, току-що свършиха едноседмичната почивка по случай китайската Нова година и се върнаха на работа. Но цялата страна все още е изпълнена с празничната атмосфера. По китайската традиция, празнуването на Новата година приключва на 15-тия ден от първия месец по лунния календар, т.е. до Празника на фенерите.

Драги приятели, днес пак ще ви предложа част от интервюто с българския посланик в Пекин Ангел Орбецов по повод китайската Нова година – Пролетния празник. Вие ще чуете интересната история за прекарването му на Новата година в красивия крайморски град Далиен, както и за традициите и обичаите на Пролетния празник.

О: Също така се е запазило пускането на фойерверки, защото се смята от най-дълбока древност, че огънят гони злите духове. Миналата година, при посрещането на годината на Кучето, отидохме по покана на кмета на Далиен в града специално за честването на Новата година. Далиен е известен с фоейрверките си. Всъщност, той е вторият град в страната след Чанша, който е най-известен с това.

Освен това, има и много други поверия и обичаи за честването на китайската Нова година. Примерно, аз мога да разкажа какви ястия се приготвят за празника. В северен Китай се ядат китайски пелмени 'дзяоздъ'. Те са с най-различна плънка. Например, когато бяхме в Далиен, бяха организирали специално състезание за правене на пелмени и ние правихме дзяодзъ с плънка от зеленчуци и накълцано пилешко месо. Смятам, че се представихме доста добре.

Също така, трябва да добавя, че китайската Нова година, поради особеностите на лунния календар, всяка година се пада по различно време, като за изчисляването на датата му, която трябва да се пада на първия ден от новолунието, се използва определена система.

В: Вие наистина знаете много неща по историята и обичаите на празнуването на Новата година. Какво бихте заимствали от китайските начини на празнуване?

О: Първо искам да кажа, че празнуването на нашата Нова година и на китайската Нова година доста се различават. Но същевременно смятам, че има много хубави неща в китайските обичаи, които са добре дошли за България. Например, знам, че няколко дни преди Нова година п обичай трябва да се почисти къщата, защото хората трябва да се освободят от лошия късмет и че през Новата година ще се радват на щастие и късмет. Това е нещо универсално и е много добре и за нас.

Хората също си изпращат поздравителни картички, като китайските са много живописни и някои елементи могат да се използват и при нас.

Също има обичай за купуване и подаряване на нови дрехи, което го има и при нас като даване на подаръци.

Друг хубав китайски обичай е окачването на вратите и прозорците на йероглифа 'фу' „щастие", също и понякога се слагат пред вратите цитрусови плодове.

Разбира се, можем да заимстваме ястията. Както ви казах, ние се научихме много добре да правим пелмени, едно ястие, което не е много характерно за българската кухня, но е много вкусно.

Драги приятели, днешното ни предаване завършва. Следващия път ще ви предложа последната част на интервюто с г-н Ангел Орбецов, българския посланик в Пекин, по случай Пролетния празник.

Утре е 1-ви март и предварително ви честитя Баба Марта. Желая ви здраве и добро настроение. Водещата Ангелина от студиото в Пекин ви благодари за вниманието и ви желая хубава и весела пролет!