Много се радвам, че пак сме заедно в рубриката „Социален живот". Аз съм водещата Ангелина и ви желая приятни минути с днешното предаване.

Драги приятели, през изминалата година, Китай и България запазиха тесни връзки и проведоха редица обмени в различни области. Посещението на българския премиер Сергей Станишев в Китай отбеляза подема в обмена между двете страни. Неотдавна българският посланик Ангел Орбецов даде интервю за нашата редакция, в което представи резултатите от посещението. В следващите минути ще чуете запис на интервюто.

В: Г-н посланик, през изминалата година Вие и Вашите колеги положихте огромни усилия за развиване на отношенията между Китай и България в различни области. Посещението на българския премиер Сергей Станишев през ноември миналата година в Китай отвори нова страница в двустранните отношения. Бихте ли ни представили повече подробности за посещението и постигнатите резултати в отношенията между двете страни?

О: Посещението на премиера Станишев наистина отвори една нова страница в двустранните отношения, като се има предвид, че български премиер е посещавал Китай преди 10 години. Посещението на премиера Станишев може да се разглежда и като ответно посещение на визитата на предишния китайски премиер Джу Жундзи в нашата страна през 2000 година. Ние се готвихме дълго и упорито за това посещение и държахме да постигнем пълен успех, защото през последните години наистина не сме имали посещение на такова голямо равнище в Китай. По време на посещението бяха подписани няколко споразумения, които действително дадоха един тласък на задълбочаването на двустранното сътрудничество. Преди всичко беше подписана съвместна декларация между двамата премиери; също така, ново споразумение за икономическо сътрудничество; една спогодба, която урежда един дългогодишен въпрос, стоящ в двустранните отношения, а именно този за дипломатическите имоти в Пекин и в София. Също така, бе подписано споразумение за сътрудничество между Българското национално радио и Китайското национално радио, както и меморандум за сътрудничество между Шанхайския инвестиционен фонд и Българската агенция за инвестиции. Така че имаме 5 споразумения, които сами по себе си говорят за това, колко богато е било посещението и какви успехи е постигнало във всички области. Разбира се, трябва да подчертаем и срещата на най-високо равнище на премиера с китайския премиер Уън Дзябао, с председателя на ОСНП У Бангуо, както и с вице-председателя Дзън Цинхун; в Шанхай с кмета на града – Хан Джън.

Интересен момент от посещението беше откриването на бюст-паметник на нашия поет-революционер Христо Ботев в присъствието на българския премиер. Бих искал да кажа, че това е първият български паметник на китайска територия. Това, че той е посветен именно на поета-революционер Христо Ботев, чиято кончина на 2-ри юни се чества като ден на почит към всички паднали за свободата на България, ще ни даде възможност в бъдеще на 2-ри юни, тук в Пекин, да отдаваме почит на нашите герои.

Освен това, на приема, който се организира в българското посолство, беше поднесена една изненада - ние поканихме нашия виден музикант Васко Василев и неговата партньорка Памела Никълсън да изнесат едно импровизирано представление, което беше посрещнато с голям интерес. По време на приема, също така, бяха наградени две видни китайски българистки – г-жа Чън Дзиуин, която има много голям принос за разпространяването на българската литература в Китай, както и г-жа Джан Ин, която е написала една много интересна книга-справочник за България, над който е работила близо 3 години. Това е едно от най-големите литературни постижения в Китай, посветени на България. Така че, аз съм много радостен, че тези две китайски българистки бяха наградени от премиера с орден „Стара планина – ІІ степен" и се надявам, че този акт ще стимулира в бъдеще и другите културни връзки между двете страни.