• Ð Ð°Ð´Ð¸Ð¾ Китай за чужбина• Ð Ð°Ð´Ð¸Ð¾ Китай за чужбина
China Radio International
Íîâèíè îò
     ñòðàíàòà
Íîâèíè ïî ñâåòà
Èêîíîìèêà
Êóëòóðà
Íàóêà è Òåõíîëîãèè
Ñïîðò
Äðóãè
[Ñïîðòåí ñâÿò]
   -- Íîâèíè
   -- Àòëåòè
[Ñîöèàëåí æèâîò]
   -- Àêöåíòè íà ñåäìèöàòà
   -- Ñîöèàëíà èíôîðìàöèÿ
[Ïîãëåä êúì ñöåíàòà]
[Ñèíîâå è äúùåðè íà âåëèê Êèòàé]
   -- Ñèíîâå è äúùåðè íà âåëèê Êèòàé
[Çàáàâíè ìèíóòè]
   -- Çàáàâíè ìèíóòè
[Àðõèâ]
    -- Ñëóøàéòå Âåé
    --  Ïîãëåä êúì ñöåíàòà 
    -- Ñïîðò
    -- Ó äîìà
    --
Ïåêèí 2008
    -- Íà ôîêóñ
    -- 300 ñåêóíäè ñ Âåëèí
[Êàëåéäîñêîï]
[Õîíêîíã è Ìàêàî]
    -- Õîíêîíã è Ìàêàî
(GMT+08:00) 2006-10-11 19:37:57    
„×ó Æúí Äó Õú" – òðÿáâà äà ñå äåéñòâà, ñïîðåä ñèòóàöèÿòà

cri

Äîáðå äîøëè â ðóáðèêàòà „Ñëóøàéòå Âåé" â åìèñèÿòà íà Ðàäèî Êèòàé çà ÷óæáèíà. Äíåñ ùå ïðîäúëæà äà âè çàïîçíàâàì ñ êèòàéñêèòå èäèîìè è ìúäðîñòè. 22-ðèÿ èäèîì, êîéòî ùå âè ïðåäñòàâÿ äíåñ å „×ó Æúí Äó Õú".

Èäèîìúò „×ó Æúí Äó Õú" îçíà÷àâà, ÷å ïîëîæåíèåòî ñå ïðîìåíÿ íåïðåêúñíàòî, çàòîâà õîðàòà òðÿáâà äà ïðåäïðèåìàò ñúîòâåòíè ìåðêè, â ñúîòâåòñòâèå ñ ïðåìåíÿâàùàòà ñå îáñòàíîâêà, èíà÷å, ùå ïðåòúðïÿò ïðîâàë èëè çàãóáà. ×óæúí å åäíà äóìà, êîÿòî îçíà÷àâà „õîðà îò öàðñòâîòî ×ó". Òðåòèÿò éåðîãëèô Äó å ãëàãîë, êîéòî ñå èçïîëçâà è ñúñ çíà÷åíèå íà „ïðåìèíàâàì". Ïîñëåäíàòà äóìà Õú å „ðåêà", çàòîâà áóêâàëíîòî çíà÷åíèå íà èäèîìà å „õîðàòà îò öàðñòâîòî ×ó ïðåìèíàâàò ðåêàòà".

Èäèîìúò å âúçíèêíàë ïðè èñòîðè÷åñêèòå âçàèìîîòíîøåíèÿ ìåæäó öàðñòâîòî ×ó è Ñóí. Èìïåðàòîðúò íà öàðñòâîòî ×ó ïëàíèðà äà íàïàäíå ñúñåäà ñè – öàðñòâîòî Ñóí. Àêî ïðåìèíàò ïðåç åäíà ðåêà, âîéñêèòå ìó ùå ñïåñòÿò ìíîãî âðåìå è ùå èìàò ïî-ãîëÿìà âúçìîæíîñò äà ïîáåäÿò öàðñòâîòî Ñóí.

Âúâ âðúçêà ñ òîâà, öàðñòâîòî ×ó èçïðàùà 10 âîéíèöè äà îòáåëåæàò êúäå å íàé-äúëáîêîòî ìÿñòî â ðåêàòà è äà ðàçáåðàò êàê öÿëàòà àðìèÿ ìîæå äà ïðåìèíå ðåêàòà. Ïðåç íîùòà, ãðóïàòà òðúãâà è îñòàâÿ ïîäðîáíè çíàöè ïî ïúòÿ è ïî ðåêàòà çà äà ìîæå öÿëàòà àðìèÿ äà ïðåìèíå ðåêàòà ïî ãîòîâèÿ ìàðøðóò.

Ñëåä êàòî âîéíèöèòå ñå âðúùàò â öàðñòâîòî ×ó, íèâîòî íà ðåêàòà çàïî÷âà äà ñå ïîâèøàâà, íî òå íå ðàçáèðàò òîâà.

 îïðåäåëåíàòà íîù, àðìèÿòà íà öàðñòâî òî ×ó òðúãâà îò ñòîëèöàòà è îòèâà êúì ðåêàòà. Òå âúðâÿò ñïîðåä çíàöèòå, ïîñòàâåíè îò ãðóïàòà è ïîñòåïåííî íàâëèçàò â äúëáîêàòà ðåêà. Ïîñòåïåííî çíàöèòå èç÷åçâàò, áåçáðîé âîéíèöè è êîíå ñå îêàçâàò â áóéíàòà ñòóäåíà ðåêà, áåç äà çíàÿò íà êúäå äà âúðâÿò. Èçâåäíúæ àðìèÿòà ñå îçîâàâà â ãîëÿì õàîñ, òå íå ìîãàò äà âèäÿò íèùî â òúìíàòà íîù, à åäíîâðåìåííî ñ òîâà, âñå ïî-âèñîêàòà âîäà ïîãëúùà âñå ïîâå÷å âîéíèöè è êîíå. Îùå ïðåäè áèòêàòà ñ öàðñòâîòî Ñóí, íàä õèëÿäà âîéíèöè îò öàðñòâîòî ×ó çàãèâàò â ðåêàòà, à îöåëåëèòå âå÷å ñà çàãóáèëè âÿðà è ñèëà, è ñå âðúùàò â ñâîåòî öàðñòâî áåç íèêàêâà ïîáåäà.

Èäèîìúò „×ó Æúí Äó Õú" îçíà÷àâà, ÷å õîðàòà òðÿáâà äà ñëåäÿò ïðîìåíèòå è äà ðåàãèðàò àäåêâàòíî, çàùîòî ñèòóàöèÿòà ñå ïðîìåíÿ âñåêè ìîìåíò. Àêî íå ïðåäïðèåìåì ñúîòâåòíè ìåðêè, îñâåí çàãóáà è ïðîâàë, íÿìà äà ïîñòèãíåì íèùî.