• Ð Ð°Ð´Ð¸Ð¾ Китай за чужбина• Ð Ð°Ð´Ð¸Ð¾ Китай за чужбина
China Radio International
Íîâèíè îò
     ñòðàíàòà
Íîâèíè ïî ñâåòà
Èêîíîìèêà
Êóëòóðà
Íàóêà è Òåõíîëîãèè
Ñïîðò
Äðóãè
[Ñïîðòåí ñâÿò]
   -- Íîâèíè
   -- Àòëåòè
[Ñîöèàëåí æèâîò]
   -- Àêöåíòè íà ñåäìèöàòà
   -- Ñîöèàëíà èíôîðìàöèÿ
[Ïîãëåä êúì ñöåíàòà]
[Ñèíîâå è äúùåðè íà âåëèê Êèòàé]
   -- Ñèíîâå è äúùåðè íà âåëèê Êèòàé
[Çàáàâíè ìèíóòè]
   -- Çàáàâíè ìèíóòè
[Àðõèâ]
    -- Ñëóøàéòå Âåé
    --  Ïîãëåä êúì ñöåíàòà 
    -- Ñïîðò
    -- Ó äîìà
    --
Ïåêèí 2008
    -- Íà ôîêóñ
    -- 300 ñåêóíäè ñ Âåëèí
[Êàëåéäîñêîï]
[Õîíêîíã è Ìàêàî]
    -- Õîíêîíã è Ìàêàî
(GMT+08:00) 2006-09-27 09:43:32    
Ïðåâîäà÷èòå íà ÎÎÍ, ñâúðçàíè ñúñ ñåëî Äà÷úí, ïðîâèíöèÿ Õúííàí

cri
Äðàãè ïðèÿòåëè, äíåñ ùå âè ðàçêàæà çà èñòîðèÿòà íà åäíî êèòàéñêî ñåëî è äâàìà âúçðàñòíè, ñâúðçàíè ñ íåãî. Ñåëîòî Äà÷úí ñå íàìèðà â ïðîâèíöèÿ Õúíàí, Öåíòðàëåí Êèòàé. Äâàìàòà âúçðàñòíè õîðà ñà ã-í Õóà Äçþíñþí îò Òàéâàí è ã-í Ëèó Äàäæúí îò Õîíêîíã, êîèòî â ìîìåíòà ðàáîòÿò â ÎÎÍ. Òå ñúùî ñà ïî÷åòåíè ðúêîâîäèòåëè â ñåëî Äà÷úí. Êàê äâàìàòà ñëóæèòåëè íà ÎÎÍ ñå ñâúðçâàò ñ åäíî äàëå÷íî êèòàéñêî ñåëî?

Òåõåí êîëåãà ã-í Öàî Ãóîäæóí å ðîäåí è èçðàñúë â ñåëî Äà÷úí, ðàáîòè â ÎÎÍ îò 8 ãîäèíè. Ã-í Õóà Äçþíñþí è ã-í Ëèó Äàäæúí îäîáðÿâàò ìíîãî ðàáîòàòà íà Öàî Ãóîäæóí è ìåæäó òÿõ èìà äúëáîêî ïðèÿòåëñòâî. Âúïðåêè, ÷å îò äúëãî âðåìå ðàáîòè â ÷óæáèíà, Öàî Ãóîäæîí íèêîãà íå çàáðàâÿ ñâîÿ ðîäåí êðàé. Òîé ÷åñòî èçïðàùà ïàðè çà ðàçâèòèåòî íà ñåëîòî Äà÷úí. Êîãàòî ðàçáðàëè çà òîâà, íåãîâè êîëåãè ñà âïå÷àòëåíè äúëáîêî è æåëàÿò äà ïîìîãíàò íà òîâà ñåëî. Ã-í Õóà Äçþíñþí íè êàçà:

„È àç è Ëèó Äàäæúí ñìå îò áåäíè ñåìåéñòâà. Íèå ñìå çà èíòåðåñóâàíè äà äîïðèíåñåì çà ðàçâèòèåòî íà ñåëîòî. Öàî Ãóîäæóí çíàå çà íàøåòî æåëàíèå è íè ðàçêàçâà çà ïîëîæåíèåòî çà ñåëîòî. Ñìÿòàìå, ÷å òîâà å äîáúð øàíñ."

Ñåëî Äà÷úí å ñðàâíèòåëíî áåäíî ñïðÿìî äðóãèòå ñåëà îêîëî íåãî. Òàì íÿìà ïðîêàðàí ïúò è ó÷åáíèòå óñëîâèÿ ñà ìíîãî ëîøè. Õóà Äçþíñþí è Ëèó Äàäæúí ðåøèëè äà äàäàò ïî 10 õèëÿäè ùàòñêè äîëàðà íà ñåëîòî. Ñ òåçè ïàðè ñå êóïóâàò êîìïþòðè è ñå èçãðàæäà øîñåòî â ñåëîòî. Ñåëÿíèòå ñà ìíîãî òðîãíàòè îò ãðèæèòå íà äâàìàòà. Ñåëÿíèíúò Äçóî Öàíäæàí ñïîäåëè ñ íàñ:

„Èçêëþ÷èòåëíî ñúì ðàäîñòåí, çàùîòî â èñòîðèÿòà íà íàøåòî ñåëî íå ñå ñëó÷âàëî òàêîâà íåùî. Äâàìàòà âúçðàñòíè êèòàéöè ñúáèðàò ïàðè çà ðàçâèòèåòî íà íàøåòî ñåëî. Íå ìîãà äà èçðàçÿ ìîÿòà ðàäîñò ñ äóìè."

Ïîìîùòà îêàçàíà íà ñåëîòî îò äâàìàòà å íå ñàìî ïàðè÷íà, òå óñïÿâàò äà îáåäèíÿò ñåëÿíèòå. Ïðåäè ìàëêî õîðà æåëàåõà äà ó÷àñòâàò â áëàãîòâîðèòåëíè äåéíîñòè. Ñëåä êàòî ðàçáðàëè, ÷å Õóà Äçþíñþí è Ëèó Äàäæúí îò ÎÎÍ ìíîãî ñå ãðèæàò çà ñåëîòî, ñåëÿíèòå çíà÷èòåëíî ñå ïðîìåíÿò. Òå äîáðîâîëíî ó÷àñòâàò â áåçâúçìåçäåí îáù òðóä. Íà÷àëíèêúò íà ñåëîòî ã-í Ëè Ãóàíëú ñ÷èòà, ÷å ïðîìåíèòå ñà ðåçóëòàò îò ïîëîæèòåëíîòî âëèÿíèå íà áëàãîäåòåëè.

„Äâàìàòà íå ñàìî äàðèõà ïàðè÷íè ñðåäñòâà, íî è ðàçðåøèõà ìíîãî ïðîáëåìè. Ïî-âàæíîòî å òÿõíîòî æåëàíèå çà ñåáåîòäàâàíå, êîåòî å ïðåêðàñíî êà÷åñòâî íà êèòàéñêàòà íàöèÿ."

Ëè Ãóàíëú ñúáèðà ñåëÿíèòå è ñïîäåëè èäåÿòà ñè äà ïîêàíÿò äâàìàòà çà ïî÷åòíè ðúêîâîäèòåëè íà ñåëîòî. Âñè÷êè ñåëÿíè ñà ñúãëàñíè ñ íåãî.

Õóà Äçþíñþí è Ëèó Äàäæúí áÿõà ìíîãî ðàç÷óâñòâàíè îò åíòóñèàçìà íà ñåëÿíèòå è ðåøèõà íåïðåìåííî äà ïîñåòÿò ñåëîòî. Ëèó Äàäæúí çàÿâè:

„Çà íàñ òîâà ñúùî å ÷àñò îò ïðîöåñà íà ó÷åíå. Íèå ñå íàäÿâàìå äà èìàìå øàíñ äà îáùóâàìå ñúñ ñåëÿíèòå, äà ðàçáèðàìå òåõíèòå æåëàíèÿ, ïðîáëåìè è òðóäíîñòè. Êàêâî ìîæåì äà íàïðàâèì çà òîâà â ÷óæáèíà. Áèõìå æåëàåëè ÷ðåç äèðåêòíî ó÷àñòèå äà ñå çàïîçíàåì ïî-äîáðå ñ ïîëîæåíèåòî â êèòàéñêîòî ñåëî."

Çà áëàãîäàðíîñò íà äâàìàòà ïî÷åòíè íàìåñòíèöè, ñåëîòî ðåøè äà îïðåäåëè äâå çåìè çà èçãðàæäàíå íà òåõíè ñîáñòâåíè êúùè. Íî òå îáñúäèõà äà ñå èçãðàäè áèáëèîòåêà èëè çàëà çà ôèòíåñ çà âúçðàñòíè. Ñïîðåä òÿõ, êàòî ïî÷åòíè íà÷àëíèöè íà ñåëîòî, òðÿáâà äà ñúäåéñòâàò çà áëàãàòà íà ñåëÿíèòå.

Çà áúäåùåòî íà ñåëî Äà÷úí, ã-í Ëèó Äàäæúí íè êàçà:

„Íèå ñìå íàïðàâèëè ìíîãî ìàëêî, òîâà ñàìî å íà÷àëîòî. Æåëàåì äà ó÷àñòâàìå â èçãðàæäàíåòî íà ñåëîòî â äúëãîñðî÷åí ïëàí. Ìîæå áè ñëåä 5 – 10 ãîäèíè, ñåëîòî ùå áúäå ïðèìåð çà ñåëàòà îò ïðîâèíöèÿòà."

Äðàãè ïðèÿòåëè, äíåøíàòà ðóáðèêà çàâúðøè. Áëàãîäàðÿ âè çà âíèìàíèåòî. (Àíãåëèíà - Í)