„Шъ Жу Пуо Джу" означава печеля победа след победа, нищо не може да ми препречи пътя. Шъ е съществително име, в идиома се използва като „ситуация или посока", Жу е глагол, който означава „приличам, същото е като". Третата дума Пуо също е глагол, който показва действието, сечене на бамбук, когато след като първите две части от бамбука са разцепени, бамбукът се цепва изцяло. Последната дума Джу вече ви е позната, тя се използва и в идиома „ Шион Иоу Чън Джу" - Да бъда готов предварително. Сещате ли се? Джу е най-известното и най-характерното растение за Китай - бамбука. Затова буквалното значение на идиома „Шъ Жу Пуо Джу" е ситуация като цепенето на бамбук.

Идиомът е възникнал в края на „Трицарствието" (184г. – 280г.). Царство Дзин иска да нападне другото царство У, за да обедини цялата страна. Владетелят на Дзин свиква съветниците си да обсъдят начина на нападението. Обаче, повечето от тях не мислят, че сега е правилен момент да се нападне царство У, защото противникът все още е силен.

За разлика от тези съветници, генерал Ду Ю настоява именно сега да се нападне царство У, защото то е доста слабо и нестабилно. Ако му се даде време за възстановяване, то тогава ще бъде трудно да се реализира обединението на цялата страна. След като разгледа доклада на генерал Ду Ю, в края на краищата, владетелят взима решение. Той назначава Ду Ю за генерален командващ на войските си, а мисията на Ду Ю е да завладее царство У час по-скоро.

През 279г. начело на над 200 хиляди войници, Ду Ю от името на Дзин обяви война на У. Армията на Ду Ю е разделена на 6 части и извършва сухопътно, както и морско нападение. Смелите войници, подходящите стратегии, както и стремителността на нападенията, донасят на Ду Ю непрекъснати победи. Когато армията на Ду Ю пристигна до бурната река Яндзъ, някои го посъветват да изчакат малко, докато мине лятото, когато водата се успокоява и чак тогава да продължи нападението. В отговор Ду Ю казва, „Печелим победа след победа, нищо не може да ни препречи пътя. Точно както когато сечем бамбука, като се разцепят първите две части, бамбукът не може да остане цял и се разцепва целия". Така и става много бързо царство У е унищожено, а владетелят на Дзин успя да обедини цялата държава.