Äîáðå äîøëè â ðóáðèêàòà „Ñëóøàéòå Âåé" â åìèñèÿòà íà Ðàäèî Êèòàé çà ÷óæáèíà. Äíåñ ùå ïðîäúëæà äà âè çàïîçíàâàì ñ êèòàéñêèòå èäèîìè è ìúäðîñòè. 13-òèÿ èäèîì, êîéòî ùå âè ïðåäñòàâÿ äíåñ, å " Øèîí Èîó ×úí Äæó".
Èäèîìúò „ Øèîí Èîó ×úí Äæó" îçíà÷àâà „Äà áúäà ãîòîâ ïðåäâàðèòåëíî". Ñèî å ñúùåñòâèòåëíî èìå, êîåòî îçíà÷àâà „ñúðöå, äóøà", Èîó å ãëàãîë, îáèêíîâåíî ñå èçïîëçâà â çíà÷åíèå „èìà èëè èìàì". Òðåòèÿò éåðîãëèô ×úí ìîæå äà ñå èçïîëçâà èëè êàòî ãëàãîë, â çíà÷åíèå „ñòàâàì" èëè êàòî ïðèëàãàòåëíî èìå - „ãîòîâ".  èäèîìà „ Øèîí Èîó ×úí Äæó", ×úí îçíà÷àâà „ãîòîâ". Ïîñëåäíàòà äóìà å íàé-èçâåñòíîòî è íàé-õàðàêòåðíîòî ðàñòåíèå çà Êèòàé - áàìáóêà. Çàòîâà áóêâàëíîòî çíà÷åíèå íà èäèîìà „ Øèîí Èîó ×úí Äæó" å „Â ñúðöåòî ìè áàìáóêà å ïðèãîòâåí".
Èäèîìúò å âúçíèêíàë ïî âðåìå íà äèíàñòèÿ Ñåâåðåí Ñóí (960ã. – 1127ã.) îò èñòîðèÿòà íà õóäîæíèêà Óåí Òîí, êîéòî å èçâåñòåí ñ ðèñóíêèòå ñè íà áàìáóê. Ïî îíîâà âðåìå âñåêè äåí ãî ïîñåùàâàò ðàçëè÷íè õîðà, çà äà ïîèñêàò íÿêîÿ îò íåãîâèòå ðèñóíêè íà áàìáóê. Êàê Óåí Òîí óñïÿâà äà ðèñóâà áàìáóê äîñóù êàòî èñòèíñêèÿ è äà íàäìèíå äðóãèòå õóäîæíèöè îò ñúùèÿ ïåðèîä? Òîâà å ñâúðçàíî ñ õîáèòî ìó.
Óåí Òîí ìíîãî îáè÷à áàìáóê è äîðè îòãëåæäà ðàçëè÷íè âèäîâå áàìáóê â äâîðà íà ñâîÿòà êúùà. Âñåêè äåí, áåç çíà÷åíèå îò ñåçîíà è âðåìåòî, òîé îòèâà äà íàáëþäàâà ñâîÿ áàìáóê, ïðîìåíèòå â ðàñòåæà, öâåòîâåòå è ôîðìàòà íà ëèñòàòà, äåáåëèíàòà è äúëæèíàòà íà êëîíîâåòå. Âñåêè ïúò, êîãàòî èìà âäúõíîâåíèå èëè íîâî ïðîçðåíèå, òîé âåäíàãà ñå âðúùà â ñòàÿòà ñè, ðàçñòèëà õàðòèÿòà, âçåìà ÷åòêàòà è ðèñóâà áàìáóêà òàêúâ, êàêúâòî ñå å çàïå÷àòàë â ñúðöåòî ìó.
Ïî òîçè íà÷èí, ôîðìàòà è îáðàçà íà áàìáóêà ïðåç ðàçëè÷íèòå ñåçîíè, âðåìå è ÷àñ, ñå íàòðóïâàò âñå ïîâå÷å è ïîâå÷å â ñúçíàíèåòî íà Óåí Òîí.
Âñåêè ïúò, êîãàòî èñêà äà íàðèñóâà áàìáóê, Óåí Òîí å ñòîïðîöåíòîâî óâåðåí, ÷å áàìáóêà ùå îæèâåå âúðõó ëèñòà, çàùîòî èçîáðàæåíèÿòà ñà îòäàâíà ãîòîâè â óìà ìó. Çàòîâà êîãàòî õîðàòà ñå âúçõèùàâàò îò íåãîâèòå ðèñóíêè, Óåí Òîí ÷åñòî êàçâà: „Àç ïðîñòî ðèñóâàì áàìáóêà, òàêúâ êàêúâòî å çàïå÷àòàí â ñúðöåòî ìè."
Ñêúïè ïðèÿòåëè, â äíåøíàòà ðóáðèêà âè çàïîçíàõ ñ èäèîìà " Øèîí Èîó ×úí Äæó" -Äà áúäà ãîòîâ ïðåäâàðèòåëíî.
|