На някои китайски изображения можете да видите, например, изображение на дете, гледащо прилепи, летящи високо в небето в небето, което изображение се нарича: "Гледам с вдигната глава с надежда за добра новина".

Може би ще се запитате, защо това изображение носи подобно име? Отговорът е в символиката на прилепа за китайците, което е много тачено животно.

Ако се върнем в стария Пекин през лятото, в онези тесни улички и домово Съхъюан, с дворче, оградено от всички страни, където хората са излезли привечер да пият чай и да си побъбрят със съседите . Всеки носи ветрило за да се освежава и да прогонва комарите. В тишината на тази вечер, прилепи браздят небето. Въпреки жегата, малчугани тичат след прилепите и хвърлят по тях обувки с надеждата да привлекат някоиприлеп вътре. Прилепите сякаш разбират смисъла на тази игра и се втурват след обувките.

Тази сцена, за съжаление, е вече по-скоро спомен. С развитието на града, прилепите вече няма къде да се приютят и могат да се видят само извън Пекин. Много от младото поколение никога не са виждали прилеп на живо.

А прилепът, всъщност, винаги е бил на особена почит в традиционен Китай.

Отначало, хората са се отнасяли с неприязън към това полезно животно. Според една приказка, прилепът се появил след като една мишка се наяла с много сол или с олио. Според произведението на великия поет Цао Джъ (220-280 г.) от епохата на Трицарствието, прилепът е хитро и лошо животно.

Всъщност, прилепът е много полезно животно със съвсем пряко влияние върху живота на хората, особено в земеделските райони, тъй като се храни с вредни насекоми. За щастие, лошата му слава в началото го е предпазила от изтребване.

Преди няколко века, може би някой, който си е давал сметка за полезността на прилепите, решава да промени това отношение към тях и започва да използва прилепа като символ на щастието, тъй като думата "прилеп" ('биенфу') на китайски звучи еднакво с думата "щастие" – 'фу'.

От тогава, изображението на прилепа за китайците се смята като символ на щастието. Този мотив придобива широка популярност към ХVІІ в., особено в средата и края на династия Цин. Той започва да се използва масово в архитектурата, облеклото, бродерията, художествените изкуства, порцелана, гравюра върху дърво и керемиди. За неопитно око може би няма да е лесно да разпознае от раз прилепи в тяхното графично изображение, които по-скоро изглеждат като накъдрени къси вълнички.

Този мотив може да се използва самостоятелно или в съчетание с други мотиви с добро значение. Например, изображението на 5 прилепа символизира петте благословени неща: дълголетието, богатството, здравето, спокойния и щастлив живот, високия морал и уважение. Т.нар. "Пет прилепа около дълголетието" представлява изображение на пет прилепа около йероглифа на дълголетието, което е пожелание за щастие и дълголетие. Същото значение има изображението на прилепи и праскови. Прилеп с елен пък значи, че щастието и богатството ще дойдат ръка за ръка; прилеп и китайска бронзова монета с дупка в средата се нарича "щастието вече се вижда". Новогодишната картинка "Джункуей води прилепи" е със смисъл на прогонване на злите сили и довеждане на добри предназнаменования и щастие. А червени прилепи символизират "безмерно щастие", тъй като отделно червеният цвят за китайците символизира щастието и други положителни неща.

Тук искам да спомена за особеното предпочитание на китайците към използването на омофонни думи за изразяване на дадено значение, заимствайки предмет със същото звучене, което се дължи на особеностите на самия език, в който има само 220 видове фонетични съчетания, като всяко може да е с различни тонове.

Предния път ви разказах за различните ястия, които се поднасят при определени събития, именно с тази цел да изразят някакво пожелание чрез звученето на продуктите им. Друг много популярен пример от съвременен Китай е използването на цифраите 6 и 8, звучащи като "всичко да върви по вода" и "забогатяване". Например, номерата на коли или на мобилни телефони, които завършват на една или повече от 6 и 8, са много по-скъпи от всички други.

На много прозорци и врати в Китай можете да видите обърнатия йероглиф "фу" 'щастие', като идеята е хората, като го видят, да си кажат:"Фу дао ле.", т.е. "Йероглифът Фу се е преобърнал", което е абсолютно еднакво по звучане с фразата "Щастието дойде тук."

Това е и моето пожелание, на мен, Тея, към всички вас – да се радвате на щастие и благополучие! До нови срещи!