Добър вечер и от мен, драги слушатели. Радвам се, че пак сме заедно в моята рубрика „Социален живот". Аз съм Ангелина и ви желая приятни минути с моето предаване.

Драги слушатели, 18-ти септември тази година, т.е. 15-ти август по китайския лунен календар, е традиционен празник в страната – Празника в средата на есента. За китайците този празник е вторият по важност след Пролетния празник (Китайската Нова година). Според китайските обичаи, на Празника в средата на есента всичките членове на семейството трябва да се съберат около масата, да гледат луната и да ядат Юебин, което символизира обединението. А сега, в страната има нови начини за прекарването на този традиционен празник.

Звук на песен......

Този празник се пада в средата на есента, откъдето идва и името му (на китайски Джун значи среда, циу – есен, дзие - празник). Всяка година, когато дойде празника, хората правят всичко възможно да се върнат в къщи, заедно с роднините гледат луната и ядат Юебин и плодове. Юебин е вид китайски сладкиши с кръгла форма, който символизира обединението.

Сега в страната се появяват много нови начини за прекарване на празника Джунциудзие. Г-н Лао Ибо работи в туристическа агенция в град Гуанджоу. Той и неговото семейство ще прекарват тазгодишния Празник в средата на есента в чужбина.

„Ние ще ходим в Тайланд да видим, каква е луната там. Чувал съм, че можем да се насладим на луната от гърба на слон, това звучи толкова интересно!"

А г-н Джоу Дзъган от град Тиендзин ще води цялото си семейство да гледа луната на крайбрежието. Според него, крайбрежието е много спокойно, не е толкова оживено като в града. Под нежния морски бриз всичките членове на семейството ще ядат Юебин и плодове и ще разговарят, което със сигурност ще направи празнуването по-весело.

Младите имат по-модерни начини за прекарване на този традиционен празник, като например изпращане поздрави чрез SMS, предварително поръчване цветя и поздравителни картички по интернет и др.

Г-ца Лю Мънхуа работи в компания с чужди капитали в град Тиендзин и заради тежката работа тя не може да се върне в родния си край за празника. Затова тя реши да изпрати празничните си поздрави на родители и роднини чрез SMS.

„За SMS няма никакво временно ограничение. Ти също можеш да предадеш чувството си, което не смееш да изкажеш по телефона. Това е много хубав начин за общуване."

Сред младите е много популярно да се изпращат поздрави чрез интернет.

Казва се, че луната на празника Джончю е най-пълна. Тази година една авиокомпания в провинция Съчуан предложи нова услуга – да се гледа луната от самолет. През нощта на Празника в средата на есента, самолетът ще лети в посоката на луната на 9000 метра над морското равнище. Пътниците ще гледат луната от самолета в небето.

Тазгодишният Празник в средата на есента се пада на 18-ти септември, точно на този ден през 1931 г. японските агресори окупираха Североизточен Китай. Затова студентите от университета в Ланджоу, Северозападен Китай, решиха да дадат на празнуването си по-голямо значение. Аспирантът Лю Сяочън каза:

„Тазгодишният Празник в средата на есента е сравнително особен, тъй като съвпада с историческата дата „18-ти септември". Ние решихме да поканим състудентите ни да гледат луната в планината и да обменят мнения в памет на тази дата."

Китайците имат различни начини и форми за прекарване на празника Джунциудзие, който означава радост от обединението на цялото семейство, обич към живота и стремеж към мира.

Драги слушатели, в днешната рубрика „Социален живот" ви запознах с новите начини на китайците за прекарване на традиционния празник в страната –Празника в средата на есента, т.е. празника Джунциудзие. Водещата Ангелина от студиото в Пекин ви благодари за вниманието и ви желае приятна вечер!