На входа на един хотел била поставена многоцветна табела с надпис: "Тук се говорят всички езици". Един полиглот, като минавал край хотела, прочел надписа и влязъл вътре. Отправил се към рецепцията, застанал пред служителя и го попитал на английски език:

--Извинете, кой тук говори най-добре английски език?

Служителят го погледнал с широко отворени очи и вдигнал неразбиращо рамене. Полиглотът последователно задал въпроса си на немски, френски, испански, италиански, и дори на арабски и японски език, но всеки път служителят вдигал рамене и клател отрицателно глава. Полиглотът ядосано попитал на български език:

--Защо сте сложили този надпис пред вратата, като в хотела ви никой не говори нито един чужд език?

--О, грешите, господине! Всички гости на хотела са чужденци и говорят на различни езици!—отговорил любезно служителят.

Хванал се един скъперник да продава варени царевици пред входа на една централна банка. Царевицата сочна, движението голямо—за късо време той успял да тури някоя и друга пара настрана. Минал негов познат и му поискал пари в заем.

--Съжалявам, приятелю—казал скъперникът,--когато отворих тук сергия, сключихме договор с банката да не се конкурираме: тя да не продава варена царевица, а аз да не давам пари назаем.

Селянин от планината дошъл в столицата на гости на свои роднини. Като се разхождал по улиците и разглеждал града, видял магазин, в който продавали шапки и решил да си купи и той една за спомен от Пекин. Влязъл вътре, разгледал изложената стока и си харесал една панамена шапка. Попитал за цената.

--Двеста юана—отвърнал продавачът.

Селянинът помислил, че търговецът иска да се подиграе с него, като му казва такава голяма сума, и за да не остане поназад попитал:

--А къде са й дупките на тази шапка?

--Какви дупки?—учудил се продавачът.

--През които ще се проврат ушите на онова магаре, което ще даде толкова пари за една сламена шапка!

Двама приятели—Пи и Гу—се срещат привечер на улицата. Пи само махва с ръка за поздрав и бързо отминава, но Гу го хваща за ръкава и го спира с думите:

--За къде си се разбързал? Ела да изпием по една биричка!

--Пи освобождава ръкава си и в скоропоговорка отговаря:

--О, не! Днес не мога! В къщи има една хлебарка, която....

Гу с усмивка го прекъсва:

--У дома има не една, а хиляди! Няма защо да се тревожиш само за една хлебарка! Тръгвай да пием по бира!

Пи през смях обяснява:

--Ха, ха, ха! ...Ама ти не ме разбра! Ха, ха, ха!...Поканил съм момичето, което продава в хлебарницата...ха, ха, ха...