Добър вечер и от мен, драги слушатели. Радвам се, че пак сме заедно в ефира в моята рубрика „Социален живот". Аз съм водещата Ангелина и в тази лятна вечер ви поздравявам с добре дошли.

Драги слушатели, в днешното ни предаване ще ви запозная с няколко симпатични български деца, които изучават китайки език.

ЗВУК на китайски.........

Драги слушатели, разбирате ли какво казаха децата? Те казаха: „ Обичаме Китай и обичаме да говорим китайски език." Тези симпатични деца са от 18-то средно училище в София, то е единственото средно училище в България, в което се преподава китайски език.

По случай Световната конференция по китайски език, проведена в края на юли, българската делегация, начело с директора на 18-тото средно училище - г-жа Стойчева, идва в Китай. Освен учителката на децата г-жа Яна Шишкова, всичките членове на делегацията са за първи път в страната. Китайската страна им е подготвила интензивна програма. През едноседмичния престой в Пекин освен участие в церемонията по откриването на Световната конференция по китайски език децата посетиха и забележителности в Пекин като Великата китайска стена, Забранения град, Летния дворец, императорския парк Бейхай и паркът Дзиншан... Насладиха се на типични китайски ястия, като пекинската патица, пелмените, древни традиционни лакомства... Те могат дълго да ви разказват...

ЗВУК на китайски и на български...

Когато видях тези симпатични деца, веднага си спомних времето преди две години. Тогава бях на специализация в Софийския университет. Същевременно бях поканена да проведа няколко учебни часа в 18-то училище. Щом влязох в учебната стая, децата ме приветстваха по особен начин. Изпяха ми популярната в Китай песничка „Хей, момиче, погледни ме". Това за мен бе наистина голяма изненада. Не можах да повярвам, че тези деца, които току–що започват да изучават този сложен език могат да пеят толкова хубаво на китайски.

ЗВУК децата пеят песен...

Въпреки, че времето, прекарано заедно с децата минава бързо и кратко аз се чувствах безкрайно. Децата проявяват голям интерес към китайския език. Те често ме питаха различни интересни въпроси, като например вкусно ли е Мантоу (хляб на пара) и Баодзъ (парено хлебче с пълнеж)? Колко е дълга Великата китайска стена? Дали в Китай навсякъде е пълно с хора? Защо Китайската Нова година е и се нарича „Пролетен празник"? и др. Аз им разказвах за историята и културата на страната, както и за хората и техния живот. Но ако искате да разберете повече за една страна, и да я усетите по свой начин най-добре е да я посетите. Сега, децата реализираха мечтата си.

ЗВУК децата разказват ...

Разбира се, една седмица е много кратко време за опознаването на една голяма държава като Китай. Но несъмненно, те никога няма да забравят тази толкова интересна екскурзия и ще учат по-старателно китайски език за да дойдат пак в недалечно бъдеще. Тогава, може би те ще учат в китайски университет, или работят в китайски фирми... Независимо с какво се занимават, ще бъдат като мост за обмен в различни области между двете страни и двата народа.

През последните години китайското правителство обръща голямо внимание на преподаването и разпространението на китайската култура и китайския език в чужбина.

ЗВУК от правителствения представител

В целия свят днес около 30 милиона хора изучават китайски език. Китайската страна изпраща много преподаватели и доброволци в повече от 100 страни да им помогнат. През тази година децата в 18-то училище, имат и китайска преподавателка, което ще допринесе за по-бързото повишаване на езиковото им ниво. Директорът на 18-тото училище г-жа Стойчева ни каза:

ЗВУК на Стойчева...

Драги слушатели с хубавата мелодия на песента "Песен и усмивка" ще завърши днешната рубрика "Социален живот". В края на рубриката сърдечно изразявам моите поздрави на тези изключително симпатични деца...Антония, Деница, Стефан, Илизабет, Силвия, Радостин ....и техните съученици в 18-тото училище, изучаващи китайски език, с големи успехи в ученето и да се видим пак в Китай.

Водещата Ангелина от студиото в Пекин ви благодари за вниманието и ви желае приятно и спокойно лято. (Ангелина)