• Ð Ð°Ð´Ð¸Ð¾ Китай за чужбина• Ð Ð°Ð´Ð¸Ð¾ Китай за чужбина
China Radio International
Íîâèíè îò
     ñòðàíàòà
Íîâèíè ïî ñâåòà
Èêîíîìèêà
Êóëòóðà
Íàóêà è Òåõíîëîãèè
Ñïîðò
Äðóãè
[Ñïîðòåí ñâÿò]
   -- Íîâèíè
   -- Àòëåòè
[Ñîöèàëåí æèâîò]
   -- Àêöåíòè íà ñåäìèöàòà
   -- Ñîöèàëíà èíôîðìàöèÿ
[Ïîãëåä êúì ñöåíàòà]
[Ñèíîâå è äúùåðè íà âåëèê Êèòàé]
   -- Ñèíîâå è äúùåðè íà âåëèê Êèòàé
[Çàáàâíè ìèíóòè]
   -- Çàáàâíè ìèíóòè
[Àðõèâ]
    -- Ñëóøàéòå Âåé
    --  Ïîãëåä êúì ñöåíàòà 
    -- Ñïîðò
    -- Ó äîìà
    --
Ïåêèí 2008
    -- Íà ôîêóñ
    -- 300 ñåêóíäè ñ Âåëèí
[Êàëåéäîñêîï]
[Õîíêîíã è Ìàêàî]
    -- Õîíêîíã è Ìàêàî
(GMT+08:00) 2005-03-26 20:19:32    
Áúëãàðèòå â Óíãàðèÿ

cri
"Îñíîâíèÿò ñëîé íà íÿêîëêîòî õèëÿäè áúëãàðè â Óíãàðèÿ ïðèñòèãà êàòî ãðàäèíàðè â 19-è è ïúðâàòà ïîëîâèíà íà 20-è âåê. Îò ðîäèíàòà ñè òå äîíàñÿò êóëòóðà, ïî-àðõàè÷íà îò òóêàøíàòà è åäíà ñèñòåìà çà îòãëåæäàíå íà çåëåí÷óöè, ïî-ðàçâèòà îò ïîçíàòàòà òóê.  òîçè ôàêò, ÷å óíãàðñêèÿò íàðîä áåç êîíôëèêòè ïðèåìà ñðåä ñåáå ñè áúëãàðèòå, ñèãóðíî èçèãðàâà ðîëÿ è òðàäèöèîííîòî èñòîðè÷åñêî áúëãàðî-óíãàðñêî ïðèÿòåëñòâî, íî áúëãàðèòå ñè èçâîþâàò óâàæåíèå íàé-âå÷å ñ ÷åñòíîñòòà è ñ ïîñëîâè÷íîòî ñè òðóäîëþáèå."

Òåçè ðåäîâå íà èçâåñòíèÿ óíãàðñêè åòíîãðàô ä-ð Åðíüî Åïåðüåøè ìîæåì äà ïðî÷åòåì â ïðåäãîâîðà êúì êíèãàòà "Áúëãàðè â Óíãàðèÿ", èçäàäåíà â Áóäàïåùà íà áúëãàðñêè è óíãàðñêè. Îò íåÿ óçíàâàìå êàê îùå â êðàÿ íà 18-è âåê çà òàì òðúãâàò ìúæå-ãóðáåò÷èè, êàêúâ å ðåäúò â ãðóïèòå èì, êàê ðàáîòÿò, ïî÷èâàò è ñå õðàíÿò â íàåòèòå îò òÿõ ãðàäèíè, êàê ñå âðúùàò íàåñåí ïî ðîäíèòå ìåñòà ñúñ ñïå÷åëåíèòå ïàðè. Òàì òå ïðåíàñÿò ïî íåùî îò óíãàðñêèÿ áèò è êóëòóðà, âçåìàò ñè áúëãàðñêè áóëêè è íàïðîëåò ïàê ïîåìàò îáðàòíî. Ïî-êúñíî íÿêîè ñå óñòàíîâÿâàò â Óíãàðèÿ, íî íå ïðåêúñâàò âðúçêàòà ñ ðîäèíàòà. Îáè÷àèòå è òðàäèöèèòå íà äâåòå ñòðàíè ñå ñìåñâàò â ïúñòðà êàðòèíà. Àêî íàäíèêíåì â ÷åèçà íà åäíà ìîìà îò Ïîëèêðàèùå, ùå âèäèì, ÷å â íåãî íàðåä ñ áúëãàðñêèòå êèòåíèöè, îäåàëà è äîìàøíî òúêàíè ïðåñòèëêè èìà è óíãàðñêè "êîïðèíåíè ðîçîâè þðãàíè", ïóõåíè âúçãëàâíèöè, ïîêðèâêè ñ óíãàðñêà áðîäåðèÿ. Êíèãàòà, â êîÿòî ìîæåì äà îòêðèåì òåçè è äðóãè ëþáîïèòíè ñâåäåíèÿ, å ïëîä íà òðèãîäèøíî ïðîó÷âàíå ãëàâíî ñðåä ïîòîìöèòå íà íÿêîãàøíèòå ãðàäèíàðè. Íåèí ñúñòàâèòåë è ñúàâòîð å Àäðèàíà Ïåòêîâà-Ïàïàäîïóëîñ, ïðåäñåäàòåë íà Áúëãàðñêèÿ êóëòóðåí ôîðóì â Óíãàðèÿ:

"Ðåøèõìå, ÷å òðÿáâà äà çàïî÷íåì îòòàì, çàùîòî òå ñà ñúçäàòåëè íà îáùíîñòòà – êàçâà ã-æà Ïåòêîâà. – Áëàãîäàðåíèå íà òÿõ äíåñ òÿ å ïðèçíàòà çà ìàëöèíñòâî è ñå ðàäâà íà òîëåðàíòíîñòòà íà óíãàðñêàòà ïîëèòèêà.  òàçè êíèãà å îáõâàíàòà òðàäèöèîííàòà ìàòåðèàëíà è äóõîâíà êóëòóðà íà ãðàäèíàðèòå è ñúâðåìåííîòî ñúñòîÿíèå íà áúëãàðñêàòà îáùíîñò.

 íåÿ âñå îùå å çíà÷èòåëíà ãðóïàòà îò ïîòîìöè íà íÿêîãàøíèòå ãðàäèíàðè, êîèòî êúì 50-òå ãîäèíè íà 20-è âåê ñà ïðèêëþ÷èëè ñ òîçè âèä ïîìèíúê êàòî îñíîâåí íà÷èí çà ïðåïèòàíèå, ïðîñòî çàùîòî ñå å ïðîìåíèëà îáùåñòâåíî-èêîíîìè÷åñêàòà îáñòàíîâêà. Òåõíèòå ïîòîìöè äíåñ ñà âïëåòåíè â íàé-ðàçëè÷íè ñôåðè íà îáùåñòâåíèÿ æèâîò â Óíãàðèÿ. Íÿêîè ñà òúðãîâöè, äðóãè, ìàêàð è ìàëîáðîéíè, ñå çàíèìàâàò ñ îáùåñòâåíà èëè ïîëèòè÷åñêà äåéíîñò, èìà íÿêîëêî þðèñòè è ò.í. Íàé-ìíîãîáðîéíàòà ÷àñò îò áúëãàðèòå â ìîìåíòà ñà îíåçè, êîèòî ÷ðåç ñìåñåí áðàê èëè ÷ðåç îáðàçîâàíèåòî ñè, ïîëó÷åíî â Óíãàðèÿ, ñà ñå çàñåëèëè òàì. Ïîâå÷å îò 40-50 ãîäèíè æèâåÿò â ñòðàíàòà, óñâîèëè ñà ìíîãî äîáðå åçèêà, èìàò ñåðèîçíè ïîñòèæåíèÿ â óíãàðñêèÿ êóëòóðåí æèâîò. Ìîãà äà èçáðîÿ äîñòà èìåíà íà õîðà, ïîëó÷èëè ïðèçíàíèå. Íàïðèìåð Òåîäîð Ðàäåâñêè, êèíîðåæèñüîð è ïèñàòåë, íà êîãîòî ìèíàëàòà ãîäèíà èçäàäîõìå åäíà êíèãà ñ ïîìîùòà íà ïðèÿòåëè îò Áúëãàðèÿ è îò Óíãàðèÿ. Èëè õîðåîãðàôêàòà Ëèëÿíà Çàôèðîâà, êîÿòî å âúçïèòàëà ìíîãî òàíöüîðè è ëþáèòåëè íà áúëãàðñêèÿ ôîëêëîð òàì. Ðàçáèðà ñå, äîêòîð Òîøî Äîí÷åâ - ôèëîëîã, ñîöèîëîã. Ñúùî ñêóëïòîðúò Àíòîíè Äîí÷åâ, õóäîæíèöèòå Ìèðîëþáà Ãåíäîâà è Êàðîé Ñàðåí÷åâ, êåðàìè÷êàòà Êàòàëèí Óëìàí. Íèå ñå ñòàðàåì äà ïîïóëÿðèçèðàìå äîïúëíèòåëíî òÿõíàòà äåéíîñò, çàùîòî ñìÿòàìå, ÷å òàêà ìîæåì äà ïðåäñòàâèì äîáðå è Áúëãàðèÿ, è íàøàòà îáùíîñò â Óíãàðèÿ. Íå ìîãà äà íå ñïîìåíà ãîëÿìàòà ïîìîù, êîÿòî ïîëó÷àâàìå îò óíãàðñêàòà äúðæàâà ïî ëèíèÿòà íà Çàêîíà çà ìàëöèíñòâàòà, êîéòî çàäúëæàâà äúðæàâàòà â èçâåñòíà ñòåïåí äà ïîìàãà è ôèíàíñîâî íà ïîäîáíà äåéíîñò. Ìíîãî ãîëÿìà ïîäêðåïà ïîëó÷àâàìå îò Áúëãàðñêèÿ êóëòóðåí èíñòèòóò â Áóäàïåùà è îò Áúëãàðñêîòî ïîñîëñòâî." Âåíåòà Ïàâëîâà (ÁÍÐ)