• Ð Ð°Ð´Ð¸Ð¾ Китай за чужбина• Ð Ð°Ð´Ð¸Ð¾ Китай за чужбина
China Radio International
Íîâèíè îò
     ñòðàíàòà
Íîâèíè ïî ñâåòà
Èêîíîìèêà
Êóëòóðà
Íàóêà è Òåõíîëîãèè
Ñïîðò
Äðóãè
[Ñïîðòåí ñâÿò]
   -- Íîâèíè
   -- Àòëåòè
[Ñîöèàëåí æèâîò]
   -- Àêöåíòè íà ñåäìèöàòà
   -- Ñîöèàëíà èíôîðìàöèÿ
[Ïîãëåä êúì ñöåíàòà]
[Ñèíîâå è äúùåðè íà âåëèê Êèòàé]
   -- Ñèíîâå è äúùåðè íà âåëèê Êèòàé
[Çàáàâíè ìèíóòè]
   -- Çàáàâíè ìèíóòè
[Àðõèâ]
    -- Ñëóøàéòå Âåé
    --  Ïîãëåä êúì ñöåíàòà 
    -- Ñïîðò
    -- Ó äîìà
    --
Ïåêèí 2008
    -- Íà ôîêóñ
    -- 300 ñåêóíäè ñ Âåëèí
[Êàëåéäîñêîï]
[Õîíêîíã è Ìàêàî]
    -- Õîíêîíã è Ìàêàî
(GMT+08:00) 2005-03-07 21:00:00    
Äà ïîñðåùíåì ïðîëåòòà ñ ìàðòåíè÷êà

cri

Åòî , ÷å âå÷å íàñòúïè ìåñåö ìàðò, è ñëåä äúëãàòà çèìà, çàìèðèñà íà ïðîëåò.  íà÷àëîòî íà ìåñåöà, òóê îòáåëÿçàõìå íàâåäíúæ íÿêîëêî ïðàçíèêà. Íà 3-òè ìàðò â êóëîàðèòå íà ïîñîëñòâîòî â Ïåêèí ñå ñúñòîÿ òðàäèöèîííèÿò ïðèåì ïî ñëó÷àé íàöèîíàëíèÿ ïðàçíèê íà ñòðàíàòà. Îñîáåíî âúëíåíèå ïðåäèçâèêà íàñòúïâàíåòî íà áàáà Ìàðòà. Âå÷å âòîðà ïîðåäíà ãîäèíà, äåöàòà îò áúëãàðñêîòî íåäåëíî ó÷èëèùå êúì ïîñîëñòâîòî, òúðæåñòâåíî ïîñðåùàò ïðàçíèêà, è èçðàáîòâàò ìàðòåíè÷êè.

Íî äíåñ èñêàì äà ñïðà âíèìàíèåòî âè íà åäíî äðóãî êóëòóðíî ñúáèòèå, ïðåäñòàâÿíå íà òðàäèöèÿòà íà áúëãàðñêàòà ìàðòåíè÷êà, êîåòî ñå ñúñòîÿ íàñêîðî â áúëãàðñêîòî ïîñîëñòâî. Òî áå îðãàíèçèðàíî îò ã-æà Àíòîàíåòà Îðáåöîâà – ñúïðóãà íà áúëãàðñêèÿ ïîñëàíèê â Êèòàé, ïîä íàçâàíèåòî "Äà ïîñðåùíåì ïðîëåòòà ñ ìàðòåíè÷êà".  ñàëîíèòå íà ïîñîëñòâîòî áÿõà ïîêàíåíè ìíîãî æåíè-÷ëåíêè íà Äàìñêèÿ äèïëîìàòè÷åñêè êëóá. Íà æåíñêîòî ïàðòè ïðèñúñòâàõà ñúïðóãè íà äèïëîìòè è ïîñëàíèöè, æåíè-÷ëåíêè íà äèïëîìàòè÷åñêè ìèñèè è áèâøè äèïëîìàòè, íà êèòàéñêè ìèíèñòåðñòâà, âåäîìñòâà è îáùåñòâåíè îðãàíèçàöèè.

Íà âõîäà ãîñòèòå áÿõà ïîñðåùíàòè, ïî òðàäèöèÿ - ñ ïèòà õëÿá, ñ ìåä è ÷óáðèöà, îò äåöà íà ìèñèÿòà, îáëå÷åíè â áúëãàðñêè íîñèè. Íà âñè÷êè ãîñòè áÿõà ïîäàðåíè ìàðòåíè÷êè.

Ã-æà Îðáåöîâà ïîçäðàâè ïðèñúñòâàùèòå, ñðåä êîèòî áåøå è ñúïðóãàòà íà ìèíèñòúðà íà âúíøíèòå ðàáîòè íà Êèòàé, ñ "Äîáðå äîøëè" è èì áëàãîäàðè çà èíòåðåñà è âíèìàíèåòî êúì Áúëãàðèÿ. Òÿ ïðåäñòàâè íà ãîñòèòå òîçè óíèêàëåí îáè÷àé, è ðàçêàçà íà àíãëèéñêè åçèê çà òàçè äðåâíà áúëãàðñêà òðàäèöèÿ, òîëêîâà æèâà è äî äíåñ.  êðàòêîòî ñè ñëîâî, òÿ îáÿñíè êàêâî ñèìâîëèçèðà ìàðòåíèöàòà è ðàçêàçà ëåãåíäàòà çà õàí Àñïàðóõ è ïúðâàòà ìàðòåíè÷êà.

Ñëåä òîâà, äåöàòà îò ìèñèÿòà íàïðàâèõà äåìîíñòðàöèÿ, â êîÿòî ïîêàçàõà íà ãîñòèòå êàê ñå ïðàâÿò ðàçëè÷íè ìàðòåíè÷êè, è ïîêàíèõà ãîñòèòå ñàìè äà èçðàáîòÿò ñâîÿ ìàðòåíè÷êà. Íà ôîíà íà áúëãàðñêà íàðîäíà ìóçèêà, äàìèòå ñ ãîëÿì åíòóñèàçúì ñå çàåõà ñ òàçè çàäà÷à.

    

Ìåæäóâðåìåííî, íà âèäåîñòåíàòà â ñàëîíà, ôîëêëîðåí ìàòåðèàë ïðåäñòàâÿøå òðàäèöèèòå è îáè÷àèòå íà Áúëãàðèÿ.

Ã-æà Îðáåöîâà, ñ àêòèâíàòà ïîìîù íà äðóãèòå æåíè îò ïîñîëñòâîòî, ñòàðàòåëíî áå ïîäãîòâèëà è íàé-ìàëêèòå ïîäðîáíîñòè íà òàçè èçÿâà.

Êàòî ñå çàïî÷íå îò ïîäõîäÿùèòå ïðåæäà è ìàòåðèàëè çà ìàðòåíè÷êèòå, è ñå ñòèãíå äî âêóñíàòà òðàïåçà, ïðåäëîæåíà íà ãîñòèòå. Òÿ ñúùî áåøå ñîáñòâåíî ïðîèçâîäñòâî. Ãîñòèòå ñ óäîâîëñòâèå è ãîëÿì àïåòèò îïèòàõà íå ñàìî ïèòàòà, íî è ïðåâúçõîäíàòà áúëãàðñêà áàíèöà è äîìàøíî çàêâàñåíîòî èñòèíñêî êèñåëî ìëÿêî.

Íàâñÿêúäå ñå ÷óâñòâàøå ïðàçíè÷íàòà è ìíîãî áúëãàðñêà àòìîñôåðà.

Ìèñëÿ, ÷å ñëåä òîçè ïðàçíèê, ïðèÿòåëèòå íà Áúëãàðèÿ, òóê â Êèòàé, ñòàíàõà ïîâå÷å.