• Ð Ð°Ð´Ð¸Ð¾ Китай за чужбина• Ð Ð°Ð´Ð¸Ð¾ Китай за чужбина
China Radio International
Íîâèíè îò
     ñòðàíàòà
Íîâèíè ïî ñâåòà
Èêîíîìèêà
Êóëòóðà
Íàóêà è Òåõíîëîãèè
Ñïîðò
Äðóãè
[Ñïîðòåí ñâÿò]
   -- Íîâèíè
   -- Àòëåòè
[Ñîöèàëåí æèâîò]
   -- Àêöåíòè íà ñåäìèöàòà
   -- Ñîöèàëíà èíôîðìàöèÿ
[Ïîãëåä êúì ñöåíàòà]
[Ñèíîâå è äúùåðè íà âåëèê Êèòàé]
   -- Ñèíîâå è äúùåðè íà âåëèê Êèòàé
[Çàáàâíè ìèíóòè]
   -- Çàáàâíè ìèíóòè
[Àðõèâ]
    -- Ñëóøàéòå Âåé
    --  Ïîãëåä êúì ñöåíàòà 
    -- Ñïîðò
    -- Ó äîìà
    --
Ïåêèí 2008
    -- Íà ôîêóñ
    -- 300 ñåêóíäè ñ Âåëèí
[Êàëåéäîñêîï]
[Õîíêîíã è Ìàêàî]
    -- Õîíêîíã è Ìàêàî
(GMT+08:00) 2005-01-31 19:20:49    
Ñèìîíà Ðàíäåâà çà âðúçêàòà ìåæäó Èçòîêà è Çàïàäà

cri

 

- Ïðåäñòàâè ñå.

- Êàçâàì ñå Ñèìîíà Ðàíäåâà, íà 20 ãîäèíè ñúì, îò 1 ãîäèíà ñúì â Êèòàé, ó÷èõ êèòàéñêè åçèê äîñåãà, à â ìîìåíòà ó÷à ñïåöèàëíîñòòà ñè â óíèâåðñèòåòà ×èíõóà –êîéòî å íàé-äîáðèÿò óíèâåðñèòåò â Êèòàé, è òÿ å - èíôîðìàöèîíåí ìåíèäæìúíò.

- -Çàùî èçáðà òî÷íî Êèòàé?

- Àç äúëãî âðåìå ñúì ñè ìèñëèëà, ïúðâî çà êóëòóðàòà íà Êèòàé, çà ñòàðàòà èì ôèëîñîôèÿ, çà äúëáîêèòå èì òðàäèöèè è ïðèíöèïè, íî îò äðóãà ñòðàíà – è çà ìíîãî æåñòîêîòî ðàçâèòèå âúâ âñÿêî åäíî îòíîøåíèå íà Êèòàé.

- - Òðóäíî ëè å äà ñëåäâàø íà êèòàéñêè, èçîáùî êàê ñè ñ éåðîãëèôèòå?

- Òðóäíî å, òðóäíî å, íî íå å íåâúçìîæíî. À è êèòàéñêèÿò å èíòåðåñåí åçèê, à êîãàòî å èíòåðåñåí, âå÷å íå å òîëêîâà òðóäåí. Òðóäíî å , íî ñè ñòðóâà.

- - Êàê âúðâè àäàïòàöèÿòà òè òóê?

- Ïúðâèòå íÿêîëêî ìåñåöà òóê å ëåñíî, çàùîòî âñè÷êî å èçêëþ÷èòåëíî èíòåðåñíî, ñëåä òîâà, îáà÷å íàñòúïâà ðåàëíîñòòà, è òîãàâà å ìîìåíòúò íà èñòèíñêàòà àäàïòàöèÿ, íà óñèëèÿòà , êîèòî òðÿáâà äà ñå ïîëîæàò, íà êîìïðîìèñèòå, êîèòî òðÿáâà äà ñå íàïðàâÿò. Àç ìèñëÿ, ÷å ñúì ñå àäàïòèðàëà, ïîðàäè òîâà, ÷å ñå ïðèäúðæàì êúì íÿêàêâè ìîè ïðèíöèïè è öåííîñòè, êîèòî ìå äúðæàò. À è îáñòàíîâêàòà òóê å ðàçëè÷íà è ïîñòîÿííî èìà íåùà, êîèòî òå ïðîâîêèðàò. Íîâè íåùà- íåùî êîåòî òå ðàçâèâà

- - Êàêâî å çà òåá Ïåêèí? Êàê áè îõàðêòåðèçèðàëà Ïåêèí?

- Ïåêèí å ìíîãî ãîëÿì, íî ïîðàäè ôàêòà, ÷å 2008 òóê ùå áúäàò Îëèìïèéñêèòå èãðè, òîçè ãðàä ñå ïðîìåíÿ äåí çà äåí, è àç ïðåäïîëàãàì, ÷å äî 2008 ã. , íÿìà äà èìà íèùî îáùî ñ òîâà, êîåòî å â ìîìåíòà- ùå ñòàíå ãðàä íà áúäåùåòî. Åòî ñåãà ïðåäè ïðàçíèêà, òå èçïîëçâàò âñåêè ïîâîä, çà äà íàïðàâÿò ðèòóàë, òîâà òðàäèöèîííî íåùî, êîåòî ñà ïðàâèëè ïðåç ïîñëåäíèòå 50 ãîäèíè, è åäíîâðåìåííî ñ òîâà å êðàñèâî, òå ðèñóâàò éåðîãëèôè ñ öâåòÿ , íà âñåêè úãúë, íà âñÿêà óëèöà èìà óêðàñà.

- -Àêî òðÿáâà íåùî äà êóïèì, äà âçåìåì îò êèòàéöèòå, êàêâî ñïîðåä òåáå òðÿáâà äà å òî? Êàêâî áèõìå ìîãëè äà âçàèìñòâàìå êàòî áúëãàðè?

- Òå èìàò ìíîãî ðàçëè÷íè íàâèöè, ìèñëÿ, ÷å ìàëêî íåùà áèõà áèëè ïðèëîæèìè çà íàñ, íî íàïðèìåð, íåùî ñâúðçàíî ñ êóëòóðàòà, êàê òå îöåíÿâàò è êàêâî óâàæåíèå èìàò êúì èñòîðèÿòà è êóëòóðàòà ñè- íåùî, êîåòî íà íàñ ìàëêî íè ëèïñâà. Íåùî, êîåòî äà íàïðàâè íàøåòî îòíîøåíèå êúì íàøàòà èñòîðèÿ è êóëòóðà ñúùî òîëêîâà æèâî â åæåäíåâèåòî, êàêòî å â æèâîòà íà êèòàåöà.Å îùå.. Àç íå ñúì âèæäàëà ïî-òðóäîëþáèâè õîðà, òîâà ïðîñòî å íàé-ðàáîòëèâèÿò íàðîä , è â êðàéíà ñìåòêà – òîâà êîåòî ñà ïîñòèãíàëè çà ïîñëåäíèòå 30 ãîäèíè, çàùîòî òå îò 30 ãîäèíè âúðâÿò ñ òîçè õîä, âñè÷êî å íà áàçàòà íà ìíîãî æåñòîê òðóä- âñåêè äåí, áåçêðàéíè ÷àñîâå, áåçêðàåí òðóä, è íèùî äðóãî. Âñè÷êî å ñ ÷åñòåí òðóä ïîñòèãíàòî, è ðåçóëòàòúò å íàëèöå. È ïðîñòî óñêîðåíèåòî âå÷å íå ìîæå äà áúäå ñïðÿíî. Òå ïðîäúëæàâàò.

- À òåá íà êàêâî òå íàó÷è Êèòàé?

- Íàó÷è ìå íà óâàæèíèå êúì òðàäèöèèòå, çàùîòî â Áúëãàðèÿ è â çàïàäíèÿ ñâÿò, òîçè ñòðåìåæ êúì äèíàìè÷íîñò è íàðóøàâàíå íà ïðàâèëàòà , ïîíÿêîãà ïðàêàëåíî ìíîãî ïðåñêà÷à òðàäèöèèòå, à òå ñà öåííè. À òîâà â Êèòàé ñå óñåùà , è íàèñòèíà å âàæíî.

- Áëàãîäàðÿ, ïîæåëàâàì òè ìíîãî óñïåõè òóê, è äà íàïðàâèø âðúçêàòà ìåæäó Èçòîêà è Çàïàäà ïîñòîÿííà.

- Çàõâàíàëè ñìå ñå âå÷å. È àç áëàãîçàðÿ.