Радвам се, че пак сме заедно в моята рубрика "Социален живот". Аз съм водещата Ангелина и ви желая приятни минути с днешното ни предаване.

Драги приятели, в момента "земетресението в Индийско море" и "цунами" стават най-често срещаните думи сред китайското общество. Бедствията в края на 2004 г., които изключително рядко се случват, трогнаха сърцето на всеки китаец. Правителствени и неправителствени дарения непрекъснато се отправят към пострадалите райони.

В началото на януари през 2005 г. в Пекин пред посолствата на някои пострадали страни често могат да се видят обикновените китайски жители, които идват за дарения. В посолството на Индонезия журналист на нашето Радио, взе интервю от г-жа Уан Чън,

"Мисля, че това е много нормално, защото и ние, и пострадалите народи заедно живеем в Азия. Смятам, че между народите на Азия има много сходни неща. Може да се разбере, че ние сме една от националностите в света, която активно оказва помощ и любов на другите хора."

Г-н Хутагалунг е културен съветник в индонезийското посолство в Пекин, и се занимава с даренията от китайския народ. Той каза на журналиста, че любовта и приятелството на китайците са му направили дълбоко впечатление.

"Всеки ден идват много китайци да даряват пари и вещи. Също много хора ни изпращат съболезнователни писма. Искам да кажа, че един ученик на 6 години дойде и дари 50 юана и ми каза, че това са джобните му пари за един месец."

През тези дни г-н Хутагалунг е изключително зает. Той сочи кутията и каза на журналиста, че досега посолството е получило 13 хиляди щатски долара от самите китайци.

Журналист научи от Китайския червен кръст, че до момента дарените и обещаните от различните кръгове на страната пари надвишават сто милиона юана.

В Китай освен обикновените жители, много предприятия са се включили активно в благотворителните акции. По време на интервюто в индонезийското посолство, една фирма дари много кутии лекарства за Индонезия. Представителят на фирмата г-н Я Дзие заяви, че неговата фирма има бизнес в Индонезия. Те желаят да дадат своя принос, за да им помогнат.

"Имаме бизнес в Индонезия, затова имаме отношение към тази страна. Мисля, че това е наше задължение да дарим лекарствата."

Освен реални помощи като пари и материали, съболезнователни писма от обикновените китайски жители също изразяват искреното им съчувствие за пострадалите.

Едновременно с хуманитарната помощ в страната, китайските спасителни групи активно работят в Индонезия.

На 5-тия ден след бедствията, китайското правителство изпрати първия спасителен екип, съставен от медицински сестри, експерти по земетресение и спасяване общо 35 души, в Индонезия, който е сред първите международни спасителни групи в Индонезия след бедствията. Те издирваха телата на загиналите, оказаха медицинска помощ на пострадалите и др. тежки работи. Досега повече от 6000 пострадали са спасени от китайската спасителна група.

Безкористната помощ на китайското правителство и народ печели искрената благодарност на пострадалия народ. Пълномощният министър на индонезийското посолство в Пекин, г-н Данто Нтома заяви:

"Ние много благодарим на китайското правителство и народ за оказаната ни помощ. В най-кратко време те ни предоставиха хранителни продукти, лекарства, и ни изпратиха медицински екипи, особено експертите по земетресението, които отидоха в Ачех да ни помогнат. Всичко това е огромна движеща сила за възстановяването ни след бедствията."