Добър вечер, уважаеми слушатели! Добре дошли в днешната програма. Скъпи приятели, 2004 година вече отминава. През изминалата година, юридическият режим за защита на авторското право се подобри непрекъснато и постигна ефективен успех. В днешната ни програма ще ви запозная с репортаж в тази област.

Неотдавна, началникът на управителния отдел на Общокитайското управление за защита на авторското право, г-н Ван Дзъчан заяви, че ударът срещу нарушаване на авторското право и производството на пиратски изделия е неизменна позиция на китайското правителство. Той посочи: „Китайското правителство отделя голямо внимание на дейностите за защита на интелектуалната собственост, и счита, че нанасянето на удар срещу нарушенията на авторското право и срещу пиратството е главната задача в регулирането на пазарния икономически ред. Той изисква съответните ведомства да укрепват управлението на пазара, едновременно с това, да укрепват динамиката за производството и използването на пиратските изделия, за да се премахнат изцяло случаите на пиратство."

През последните няколко години, бурно се развива информацията по интернет в света. Там се наблюдават голям брой престъпления срещу авторското право и производство на пиратски изделия. Проблемът с авторското право по интернет предизвика голяма загриженост сред различни страни в света. Както бе съобщено, защитата на авторското право по интернет вече е вписана в програмата за законодателството на Китай през 2005 година.

Във връзка с това, експертът от юридическия институт при Пекинския университет, г-жа Джан Пин посочи: „Реалното значение в тази област е много важно, и е необходимо. Понастоящем, интернет се нуждае от един стандарт, т.е.за този въпрос, трябва да има един обединен и ясен модел в целия свят, защото това е новост в защитата на авторското право."

През тази година, в областта за защита на авторското право, Китай извърши активно сътрудничество с другите страни в света. От началото през тази година, Общокитайското управление за защита на авторско право последователно изпрати четири делегации на обмяна на опит в страните-членки на Европейския съюз, а Европейският съюз изпрати 5 групи експерти в Китай, за да проведат обучение и помощ на Китай в тази област. Двете страни са извършили промени във въпросите за законодателството, изпълнението на закона, укрепването на понятието на хората за защита на авторското право. Началникът за защита на интелектуалната собственост при управлението на търговията на ЕС, г-н Пол Вандорен заяви, че ЕС се надява да продължава и укрепва сътрудничеството с Китай за защита на авторското право. Той посочи: „В областта за защита на интелектуалната собственост в Китай е извършена огромна промяна. Китай вече има разбиране, че защитата на интелектуалната собственост е изключително важна за развитието на държавата. Ние тясно ще проведем сътрудничество с китайската страна за защита на интелектуалната собственост, за да може Китай по-активно да развива защитата на интелектуалната собственост."