• Радио Китай за чужбина• Радио Китай за чужбина
China Radio International
Новини от
     страната
Новини по света
Икономика
Култура
Наука и Технологии
Спорт
Други
[Спортен свят]
   -- Новини
   -- Атлети
[Социален живот]
   -- Акценти на седмицата
   -- Социална информация
[Поглед към сцената]
[Синове и дъщери на велик Китай]
   -- Синове и дъщери на велик Китай
[Забавни минути]
   -- Забавни минути
[Архив]
    -- Слушайте Вей
    --  Поглед към сцената 
    -- Спорт
    -- У дома
    --
Пекин 2008
    -- На фокус
    -- 300 секунди с Велин
[Калейдоскоп]
[Хонконг и Макао]
    -- Хонконг и Макао
(GMT+08:00) 2004-12-21 10:12:15    
Известната българска китаистка Бора Беливанова гостува в Китай Първа част

cri

Радвам се, че се срещаме отново. Днес ще ви запозная с посещението на голямата българска китаистка Бора Беливанова в Китай. За това гостуване подробно ни разказа в интервю пред нашето радио професора на Пекинския университет за чужди езици г-жа Лю Джибей. Ето, телефонен разговор между двете стари приятелики:

"Ало, здравей Лю Джибей!"

"Ало, колко е познат глас-А, Бора, ти ли си? От къде се обаждаш ?"

"От Пекин."

"Кога пристигна в Пекин?"

"Вчера, сутринта"

"А-ще участвуваш в Световното съвещание на китаистите ?"

"Не, не, аз съм поканена от Китайското министерство на образованието на едномесечно посещение в Китай. Не сме се виждали цели 12 години, много ми се иска да те видя."

"Естествено, и аз искам да те видя. Удобно ли ти е да се видим днес следобяд. Ела ми на гости."

Ето така звучеше телефоння разговор между професор Лю Джибей и професора на Софийския университет, известната българска китаистка, г-жа Бора Беливанова. Те двете са добри приятелки и се познават от 50 години.

В интервюто си пред нашето радио, г-жа Лю Джибей ни разказа подробно за тази среща: "На 3 юни в Пекин, аз поканих на приятелска вечеря г-жа Бора Беливанова. На срещата присъствуваха и други нейни добри приятели: професор Ян Йяндзей и неговата съпруга - също известна българистка г-жа Йе Минджен. На срещата, се събраха заедно добри приятели от двете страни, които не са се виждали дълго време. Вечерята премина в много топла и задушевна атмосфера. Дори не знаехме откъде да започнем разговора помежду си, имахме да си кажем толкова неща. Госпожа Бора Беливанова ни запозна с водения от нея курс по китайска литература и език в България, с положението на българската литература, и с новоиздадени литературни произведения, книги, списания и вестници в България. Ние, нейните приятели, разказахме за живота и работата си в Китай.

Разказвайки ни за г-жа Бора Беливанова, професорът Лю я представи: " През 50-те години, Бора учи руската филология в Софийския университет. През 1953 година, китайският професор Джоу Дъси е поканен да чете лекции по китайската филология в Софийския университет. Той с помощта на китайската емигрантка, г-жа Джан Сюнфен, открива лекции по китайски език. Бора е една от първите студенти, които изучават китайски език и едиствената студентка, която минава пълния курс по китайски език, както и получава диплома по китайската литература. След завършването на Софийския университет, Бора работи в Китайското посолство в България."

Скъпи, приятели, запознах ви с първата част от интервюто с г-жа Лю Джибей във връзка с гостуването на българската китаистка професор Бора Беливанова. Утре ще ви запозная с втората част от интервюто.