За нас
За Радио Китай
Пишете ни
in Web bulgarian.cri.cn
Китайската писателка Йен Гълин
2012-03-06 15:20:04 cri

Йен Гълин е една от широко признатите съвременни романистки и сценаристи с китайски език и добре позната и установена писателка с английски. Тя е член на Холивудската гилдия на писателите и Китайската писателска асоциация.

Йен Гълин е родена в Шанхай, служи в Народоосвободителната армия на Китай по време на културната революция и по-късно като журналист в Китайско- виетнамската война, достигайки ранг отговарящ на подполковник. Издава първия си роман през 1986г, оттогава насам твори непрекъснат поток от романи, кратки разкази, новели, есета и сценарии. Най-популярните й романи на английски са „Неканените" (The Banquet Bug) и „Изгубената дъщеря на щастието", както и сборника с разкази „Бялата змия и други истории". Някои от творбите й са били адаптирани за кино, включително международно разпространените продукции „Сиу Сиу" (режисиран от Джоан Чен), „Сяо Ю (режисиран от Силвия Чан и втори сценарист Анг Лий), и не на последно място нашумелия тази година филм „Цветя на войната" на Джан Имоу. Тя е създателка на многобройни сценарии, базирани на нейни творби и такива на други автори, като неотдавна написва сценарий за китайския режисьор Чън Кайгъ за проекта му „Мей Ланфан" (звезда на китайската опера). До днешна дата, тя е издала над 20 книги с различен тираж в Китай, Тайван, Хонконг, САЩ, Великобритания и др.; носителка е на около 30 литературни и филмови награди; нейни адаптирани творби и сценарии са използвани за редица филмови, телевизионни и радио проекти.

Много от хората свързват името на Йен Гълин с женските персонажи от нейните творби. Всички тези героини са красиви, силни, истински и честни. В последния й роман „Лу Йеншу- затворникът" обаче, Йен отвежда в друга посока образите и се фокусира върху образа на един професор, роден в богато семейство от старото поколение. Книгата описва преживяванията и духовното търсене в живота на персонажа, и е прототип на дядото на авторката. „Не съм познавала дядо си, затова той е мистерия за мен", каза тя пред медиите миналата седмица. Писането на книга за нейния дядо е дългогодишна мечта. Докато се обучава в Америка, посещава училището в което дядо й някога е учил, и в младежките години разпитва непрекъснато роднините си, опитвайки се да научи нещо повече за него. Години наред събира откъслечни разкази и снимки в процеса на създаване на книгата. Превръщането на реалната история в живописни детайли не е трудно за Йен Гълин. Тя споделя, че по-голямата част от съдържанието на книгата е почерпено от нейното въображение. В очите на читателите, всеки детайл в книгата би бил толкова истински и реален, колкото техните собствени преживявания. „Считам че един писател не бива просто да копира подробности от истинския живот. Вместо това, трябва да вложи въображението си и използва тези детайли за оформяне на образите", допълва авторката.

Йен Гълин е талантлив и плодовит писател с високи художествени стандарти. Тя казва че като дете, се е забавлявала да прави незрели коментари. Днес тя преследва един по-ясен модел на изобразяване на емоциите в писането си. В очите й, надмощието на думите се крие по-скоро в точността, искреното описание и изчистените образи, отколкото в красотата.

За нея, писането е една художествена форма, която е отражение на яркостта на живота.

Още подобни теми
Коментари
© China Radio International.CRI. All Rights Reserved.
16A Shijingshan Road, Beijing, China