Здравейте драги слушатели, добре дошли в днешната рубрика „Пощенска кутия". Аз съм вашия приятел Лиу Сумин.

В днешното предаване ще да ви представя дракона и феникса в източна легенда, нека да учим какви са разликите между западния дракон и източния.

Дракон

На Запад знаците на хороскопа съответстват на зодиакалните създезния. В Китай знаците на 12-годишния цикъл са названия на обикновени животни. Само един от тях е митичния дракон. Той е въображаемо животно в китайската митология, свръхестествено същество, което може да лети и ходи по земята, да предизвиква вятър и дъжд. В представите на древните хора свещеният дракон въплъщавал чертите на девет животни. Той имал очи на рак, рога на елен, уста на бик, нос на куче, мустаци на сом, грива на лъв, кожа на змия, златна окраска на шаран и лапи на орел.

В древен Китай драконът бил символ на императорската власт, владетелите се величаели като „истински дракони и синове на Небето". Най-често срещаната украса в императорския дворец били дракони, докато на обикновените хора било забранено да използват предмети с образа на митичното животно. Лицето на императора наричали „лицета на дракона", дрехите му – „одеждите на дракона", а потомството – „синовете и внуците на дракона".

Старите китайците наричали с почит дракона свой прародител. За тях той бил символ на нацията им, а те – „потомци на дракона". Хората със силна воля и харизма в Китай често ги сравняват с дракон. Много родители мечтаят децата им „да бъдат успешни като дракони" (уандзъ чънлун). И до днес за китайците драконът е символ на щастие и благополучие. В храмовете и парковете често могат да бъдат видени декоративни изображения на дракони. Всяка година по време на Празника на фенерите се устройват тържествени шествия с фенери във формата на дракони, а на празника Дуану се организират състезания с „драконови" лодки.

Феникс

Натрадиционна китайскасватбаневестата, облеченав красива булченска рокля, е неотразима. Най-силно впечатление у гостите обаче винаги предизвиква диадемата, която тя носи и която е във формата на феникс, пъстроцветната птица, която китайците наричат просто фън. Легендата разказва, че фениксът е цар-птица. Той има глава на паун, тялото му напомня на лебед, а крилата на златист фазан. По китайските предания фениксът носи щастие. В древни времена хората вярвали, че тази птица се появява само, когато на земята царели мир и благоденствие. Когато долетял феникс, китайците вярвали, че настъпва дългоочакван мир, а там където кацнел да си почине – че било заровено съкровище.

На китайски фениксът се нарича още фънхуан, като фън се търкува обикновено като мъжката птица, а хуан – като женската. По-късно фънхуан започнал да се изолзва само за женски феникс и често в съчетание с думата лун (дракон). В противовес на дракона, фънхуан олицетворявал женското начало и в традиционната китайска култура фън и лун са неразривен образ. В древността драконът е бил символ на властта, на императора, а фениксът – на императрицата. Когато родителите избирали име за момче, често се спирали на йероглифа лун, а за момиче, според китайците, особено подхождал йерофлифът фън. Фениксът се смята също за символ на благородство и добродетелност, затова сватбената диадема в Китай е във формата на тази птица.

В китайската митология фениксът е безсмъртен. На всеки 500 години, чувствайки приближаващия й край, птицата се самозапалва и изгаря, след което от пепелта й се ражда нов феникс. Смъртта и възраждането на феникса станало символ на вечно обновление. За китайците това възраждане показва, че преминавайки през големи изпитания и трудности, човек все пак ще намери щастие.

Драги слушатели, това бе всичко за днешното предаване, благодаря ви за вниманието и до следващата седмица с мен Лиу Сумин.