Драги приятели, добре дошли в днешното предаване „Разходка из земния рай". Новогодишните рисунки са специално изкуство част от китайската традиция. Те имат дълга история и произхождат от различни места, сред които са известни Миенджу в Съчуан, Янлюцин в Тиенджин, Уейфан в Шандун и Таохуау в Суджоу. В следващите минути ще ви запозная с новогодишните рисунки типични за района на Миенджу.

Нека в началото ви поставя два въпроса: първия, в Китай има четири известни новогодишни рисунки, кои са те? Втория, Как се казва рисунката в Миенджу, кое е най-характерното нещо за нея?

Новогодишните рисунки Миенджу се наричат и рисунки за Новата година върху дърво и носят същото име като гр. Миенджу. Нейната история датира от династия Сун. По време на императорите Циенлун и Дзяцин през династия Цин се наблюдава периода й на разцвет. По това време, в Миенджу има над триста работилници за тези рисунки, в които работят над хиляда майстори. През 2006г. тя е включена в списъка за нематериалната култура на страната.

Село Ниенхуа (букв. превод новогодишна рисунка), се намира в околия Сяодъ, гр. Миенджу. Къщите в селото са строени в западен съчуански стил – бяла стена, сив покрив и червена врата. Външната стена на всяка къща е изрисувана с цветни рисунки типични за Новата година, които създават впечатлението, че сякаш се намираш в картинна галерия.

Чън Цян е известен майстор на рисунки в селото. Той е научил занаята от баба преди дванайсет години и е най-младият майстор в селото.

„Новогодишните рисунки Миенджу са направена върху дърво. За изработването на една рисунка са необходими 20 до 30 етапа. Цветът й е разнообразен. Най-трудната част е рисуването на образите." – обяснява Чън Цян.

Под влияние на културата Башу, Миенджу рисунките се отличават с местна специфика. Като например съчуанците обичат да ядат люто, затова рисунката обикновено се изработва с ярки цветове.

Най-голямата отличителна черта на новогодишната рисунка е, че се изработва ръчно:

„Главната й специфика се състои в това, че е дървена и е ръчно изработена. Всички процеси се извършват на ръка."

След установяването на КНР, новогодишните рисунки от Миенджу се разпространяват и развиват, както и добавят нови елементи. С развитието на традиционната култура, рисунките започват да еволюират.

„В миналото, те са правени върху оризова хартия. А сега върху плат, порцелан и дърво. Ние се опитаме да ги изработваме с различни материали." – обяснява Ли Цян.

Новогодишните рисунки стават се по-известни и сред туристите. До скоро майсторите на тези рисунки са били предимно възрастни хора, е сега все повече млади проявяват имат интерес към тях.

Ли Фан от работилница „Уфу" каза:

„В миналото ние работихме по други градове. А сега доходите търговията с рисунки се равняват на доходите в други градове."

Цените на тези рисунки варират от няколко юана до хиляди юана. Рисунките се харесват от чуждестранните туристи и са продавани в над 50 страни и райони, като САЩ, Франция, Великобритания, Япония, Тайланд и Хонконг, Тайван на Китай.

Драги приятели, днешното предаване за конкурса „Разходка из земния рай" е до тук. В края на предаванет ще повторя въпросите: първия, в Китай има четири известни новогодишни рисунки, кои са те? Вторият, Как се наричат рисунки в Миенджу, каква е най-характерната им особеност?