Добър вечер, скъпи приятели! Добре дошли в рубриката „Китайска култура и изкуство". Пред микрофона е водещата Надя. Скъпи приятели, тази година известната китайска пиеса „Да обичаш като носорог", режисирана от Мън Дзинхуей ще бъде изпълнена за четвърти път в Китайския национален театър, който ще отбелеги с този спектакъл и своя 12-ти рожден ден.

През лятото на 1999 година пиесата „Да обичаш като носорог" бе поставена на няколко пекински сцени и веднага привлече вниманието на публика и критици. Дори и дадоха и второ име – „Любовната библия на младите хора". Пиесата продължи да жъне успехи през годините и по време на „Свети Валентин" през 2009-та, тя отпразнува 10-я си юбилей на сцената на Китайския национален театър. В тази пиеса няколко младежи виждат своята истинска обич, възприемат я като своеобразна „любовна библия" и очакват да открият своите „Ма Лу и Мин Мин".

Мън Дзинхуей е много горд с пиесата, която продължава да съпътства живота на хората. Тя го връща към спомени за мнозина, които са участвали в нея.

„Трябва да благодаря на нашите актьори. Освен това, мисля, че сценарият притежава огромен заряд, свързан е с времето, в което живеем и с духа на всеки човек. Затова благодаря на всички актьори и нейната авторка Ляо Имей. Също така трябва да благодаря на режисьора на тази пиеса, който съм аз. Всъщност искам да благодаря на Бог за това, което се случи с нашата творба."

Авторката на пиесата Ляо Имей обяснява защо я е нарекла „Да обичаш като носорог". По думите й, това животно има лошо зрение - точно както човек може да „ослепее" от любов.

„Когато преди 12 години научих, че пиесата ми ще се играе, бях направо шокирана. Тя е моят спомен за младостта. Завърших я на втората година след сватбата ми с Мън Дзинхуей. Не знам дали сега зрителите обичат пиесата, както в началото. Преди няколко дни обаче забелязах, че много хора по интернет още говорят за сюжета й и как да я свържат със своя живот. С тази пиеса още веднъж се върнах към спомените от младостта и благодаря на всички, които имат я обичат."

Успехът на „Да обичаш като носорог" Мън Дзинхуей обяснява с думите: „В момента хората в градовете са прекалено погълнати от работа, проблеми, и не знаят как да обичат. Нашата пиеса обаче им дава насока в любовта и им вдъхва кураж да обичат."

През 1982 година пиесата излиза за първи път на пекинска сцена под името „Точният сигнал". Тогава тя е първото представление на камерна сцена в Китай – един особен вид изкуство, което е ориентирано не толкова към пазара, колкото към истинските ценители на театъра. Така че, в този смисъл „Да обичаш като носорог" е настина сред пионерите на камерното изкуство в Китай и Мън Дзинхуей е горд с това: „Живеем във времена, когато всички мои интересни възгледи и мечти привличат погледите на хората. Хубаво е, защото давам всичко от себе си в моята работа, имам и добри спомени. Вярвам в доброто настояще и бъдеще."

Скъпи приятели, с това завърши днешната ни рубрика „Китайска култура и изкуство". Водещата Надя ви благодари за вниманието!

Надя -Т