„Всеки човек има идеали и стремежи, всеки има своя мечта. Китайската мечта в крайна сметка е мечтата на хората", Си Дзинпин

България е първата страна, която инициира и осъществи превода на книгата „Китайската мечта" (ИК „Изток-Запад") от Си Дзинпин, председател на Китайската народна република и генерален секретар на Китайската комунистическа партия. Изданието с избрани откъси от речи и изказвания на китайски лидер прикова интереса, както на историците, политиците и културолозите, така и на всички, които се интересуват от историята на Китай и феноменалното му развитие в областта на икономиката.

Повече българи трябва да прочетат книгата "Китайската мечта", призова българският президент Росен Плевнелиев на представянето на изданието на 19 януари 2015 г. в зала "Средец" на хотел "Шератон" в София. Той приветства издаването на книгата, която ни запознава с модерната история на Китай и визията й за бъдещето.

Росен Плевнелиев открои Китай като изключителен приятел и като най-важен партньор на България в Азия. Българският държавен глава отбеляза, че стокообменът между двете страни надхвърли 1.8 млрд. щатски долара през последните години и страната ни като член на ЕС активно подкрепя задълбочаването на всеобхватното стратегическо партньорство между ЕС и Китайската народна република. „Много китайски компании се възползваха от положителната промяна у нас и работят успешно в страната. Българските продукти са традиционно добре приети на китайските пазари, а хиляди китайци дойдоха да живеят, да работят и да учат тук в България", каза българският президент.

Книгата беше представена от проф. Петър-Емил Митeв, председател на Управителния съвет на Института за социални ценности и структури "Иван Хаджийски" и проф. Георги Близнашки, министър-председател на служебното правителство (6 август - 7 ноември 2014 г.).

На представянето присъстваха президентът Петър Стоянов (22 януари 1997 г.- 22 януари 2002 г.), вицепрезидентът Ангел Марин (22 януари 2002 - 22 януари 2012 г.), посланикът на Китайската народна република в България Уей Дзинхуа, политици и дипломати. Интересът към творбата и уважението към традиционните приятелски връзките на България с Китай, които стават все по-дълбоки, привлече в залата и много общественици и интелектуалци.