За нас
За Радио Китай
Пишете ни
in Web bulgarian.cri.cn
Китайският нобелов лауреат Мо Йен посети България през 2014
2016-11-07 19:58:13 cri

Носителят на Нобелова награда за литература за 2012 г. проф. Мо Йен посети София по повод Световния ден на институт „Конфуций" на 27 септември 2014 г. Световноизвестният китайски писател бе удостоен с почетното звание „Доктор хонорис кауза" на Софийския университет „Св. Климент Охридски" на тържествена церемония в Аулата на най-старото висше учебно заведение в България. Предложението за удостояването с най-високото академично отличие е на Факултета по класически и нови филологии, където се изучава специалността „Китаистика" от 23 години.

В речта си в Софийския университет проф. Мо Йен сподели, че България му дава усещане за нещо родно, приятно и приятелско и въпреки огромните промени в нашия свят в последните години, китайският народ продължава да пази в паметта и сърцето си огромната, неоценима помощ, която българският народ му е оказал в началото на основаването на нов Китай. Той говори за творческия път, който изминава като писател от началото на 80-те години на 20-ти век, когато в Китай започва политиката на промяна и отваряне към света. Нобеловият лауреат сподели, че в полето на литературата е имал много наставници и учители и един от тях е българският писател Елин Пелин.

Посещението на нобеловия лауреат беше част от тържествата на институт „Конфуций" в София. Проф. Мо Йен участва и в литературен форум, посветен на творчество му и лично връчи наградите на победителите в литературния конкурс за превод на негови кратки разкази. Отличени бяха студенти и завършили специалността „Китаистика" - Радина Димитрова за превода й на „Бурен вятър и с главата надолу", Кристина Нанева за „Есенни води" и Елена Бисеркова за „Сухата река".

За първи път на български излязоха и два от романите на автора в превод от китайски език. Това са получилите световно признание и популярност романи „Уморен да се раждам и да умирам" и „Наказанието със сандалово дърво".

Събитието се организира от институт „Конфуций" към Софийския университет „Св. Климент Охридски" със съдействието на Посолството на Китай в България.

Още подобни теми
Коментари
© China Radio International.CRI. All Rights Reserved.
16A Shijingshan Road, Beijing, China