За нас
За Радио Китай
Пишете ни
in Web bulgarian.cri.cn
Национален костюм
2010-07-12 10:00:08 cri

   Почти всяка държава си има своя фолклорна традиция, в която важно място заема народната носия.Дори и държава с кратка история като например Америка си има своя символ на свободата и традицията в лицето на избелелите каубойски дънки.

Ако спрем хората по улицата и ги попитаме каква точно е националната дреха на Китай вероятно ще получим пъстра смесица от отговори.Причината е, че в Китай има множество националности и малцинствени групи, почти всяка от които си има традиционно облекло.Интересен обаче е фактът, че националността Хан, която е най-многобройна и заема около 92% от общото население няма собствена носия.Как точно трябва да изглежда облеклото, което има типични китайски характеристики е въпрос, на който трудно може да бъде пришит подходящ отговор.

 

Преди десетина години облеклото на Мао Дзе-дун и колегите му, което се състоеше от дълго сако с висока яка и панталон бе смятано за най-традиционния китайски официален тоалет.По името на председателя в някои държави този тип дрехи биват наричани Мао-дрехи.Те са популярни за кратко време в Англия и в някои други европейски държави.Тъй като повечето китайски мъже в онази епоха се обличат по този начин се смята, че това е традиционна китайска униформа с едва ли не дълбоки традиции.Истината е, че за първи път такъв костюм облича Сун Ятсен, популярен в Китай с другото си име Сун Джуншан.В Китай стилът на дрехите, които той въвежда се нарича Джуншан-стил, а  за модел на Джуншан-дрехите всъщност е използвана японска униформа от преди стотина години.Този тип дрехи са популярни в китайската история за много кратко време и според повечето китайци не могат да представят китайската хилядолетна история и да бъдат назовавани национални.

Ето защо погледът на китайските правителствени лидери се обръща към друг тип облекло -Танското. На международни конференции китайските представители се появяват издокарани в Тански дрехи, изработени от коприна.По онова време този тип капризна материя трудно може да бъде скроена във форма, която да отива както на по-слаби, така и на по-пълни хора.Освен това  яката и копчетата на Танските одежди много напомнят за националните одежди на манчурите от последната династия, която управлява Китай- Цин.Ето защо Танските дрехи не могат да представят всички китайски националности и постепенно отпадат от висшите среди, заместени от традиционния европейски костюм в две части.

Едно от най-известните по света традиционно, китайско дамско облекло е ципао.То представлява дълга до земята рокля с къси ръкави, а понякога дори и без ръкави, с висока яка и множество копчета тип възел, които могат да се закопчават странично или оторе-надолу.Подобно на Танското облекло яката и копчетата са взимствани от манчурите.Но за разлика от днешните модели по време на Цинската династия ципао няма дълга странична цепка и бива скроено доста по-широко, като далеч не се вписва в нашите представи за елегантност. Подобреният от шанхайската интелигенция вариант на ципао е много по-близък до днешния.И въпреки, че в един от парковете на Шанхай преди няколко дни видях дама на средна възраст,облечена в ципао, то неимоверно вече не е толкова популярно в ежедневието, колкото е било преди.Някои китайски булки освен сватбена рокля от европейски тип обличат и ципао, което обикновено е с червен цвят.То е и предпочитан избор за официални събирания.Можем да сме сигурни, че в градовете почти всяка китайка има в гардероба си поне едно ципао, прибрано за по-официални случаи.Но въпреки, че е важна част от женския тоалет ципао няма кой знае какви исторически корени.Ето защо то съвсем не може да бъде извисено до пиедестала на национален костюм.

В търсене на най-подходяща дреха, която да отговаря на изискванията за богата история ,през последните няколко години много популярно стана китайското облекло Хан.Това са официалните тоалети, използвани по време на династия Хан.За да бъдат ушити са необходими 2-3 пъти повече плат, отколкото за обикновена рокля или костюм например.Това разхищение е обяснимо с факта, че династия Хан е една от най-процъфтяващите и богати династии в историята на Китай.Явно по онова време нито на императорския двор, нито на обикновените хора им е минавало през ума да пестят от плат.Въпреки, че Ханската династия не е първата китайска династия, тя може да се похвали с богата история, от която ни делят над 2000 години.Завръщането към облекло от династия Хан е обусловено и от ред други причини.Например това, че именно националността Хан е най-многобройната в Китай.Освен това китайския език също се нарича хан-ю.Ето защо Хан-дрехите намират все повече привърженици.В Интернет любителите на този тип одежди имат своя страница, чрез която организират различни мероприятия.На тези събирания те се издокарват в различни хан-дрехи с цел да ги направят по-популярини и да ги издигнат до прозвището национален костюм на Китай.

Днес, в някои от китайските училища на различни официални чествания учениците се обличат в хан-дрехи.На определени празници като например честване на годишнина от раждането на Конфуции участниците също биват облечени в този тип облекло.И все пак до ден днешен няма нито един политик, който да се изтупа в хан фу, както се е правило по време на древната династия.

Коя е най-подходящата одежда за национална дреха на Китай е трудно да се каже и богатата история на страната с днешните 52 националности не облекчава положението.Едно е сигурно, че с течение на времето се променя стилът и вкусът на хората и само на народните носии никога не им минава модата.А в Китай се преплитат традиции, които са толкова различни, че трудно биха се побрали в една идеално скроена униформа или носия.Може би именно в това е чара на страната.

 

 

[       孙中山 sūn zhōng shān Суън Джун(г) шан 孙逸仙 sūn yì xiān Суън И-сиен Сун Ятсен, китайски политик, свалил династията Цин, който е популярен в Китай с името Сун Джуншан

[       中山服 zhōng shān fú джун(г) шан фу Джуншан-дрехи, дрехи в стилът на Сун Джуншан

[       衣服 yī fú и-фу дреха, облекло

[       制服 zhì fú джъ-фууниформа

[       唐人 táng rén Тан(г) жен  Танци, друго наименование за китайци оттам и 唐人街 táng rén jiē Тан(г) жен дзие Китайски квартал ,Чайна таун, улица или район,извън Китай, в който живее голям брой китайско население

[       唐装 táng zhuāng Танско облекло

[       旗袍 qí páo чи пао Ципао, вид дамска рокля,най-често изработена от коприна

[       汉服 hàn fú хан фу Хан-дрехи;облекло, измислено по време на династия Хан

 

* Моля обърнете внимание, че за ваше улеснение транскрипцията на български език, отговаря на най-близкия начин на произнасяне, но е различна от официално приетата такава.Фонетичната транскрипция пинин на латиница е със съответните тоновете на произнасяне: (ˉ)първи,(ˊ)втори,(ˇ)трети,(ˋ)четвърти и (˙)нулев тон. Носовото Г е поставено в скоби, за да се разграничава от думите, в които липсва.

Още подобни теми
Коментари
© China Radio International.CRI. All Rights Reserved.
16A Shijingshan Road, Beijing, China