Този четвъртък китайците ще отпразнуват традиционния празник "Дуану". По този повод почивахме три дни. В днешната рубрика ще ви разкажа за историята на празника.

Петият ден от 5-тия месец по китайския лунен календар е празникът "Дуану", който заедно с Пролетния празник и Празника на есенната луна е един от трите големи празника в Китай.

Защо се казва "Дуану"? Защото на китайски "Дуан" означава „начало", а „У" – „пет", т.е. „петия ден от началото на месеца".

За произхода на празника "Дуану" има различни легенди. Според най-популярната, на този ден се почита паметта на известния поет-патриот от древността Цю Юан. Цю Юан живял по време на Воюващото царство Чу през 3-и век пр. н.е. Царството му било нападнато и в знак на протест той скочил в река Милуо и умрял на петия ден от 5-тия месец по китайския календар. След това хората започнали всяка година на този ден в негова памет да хвърлят ориз в бамбуков съд в реката. След време те започнали да завиват ориза в листа и нарекли този вид ястие Дзундзъ.

Дзундзъ са най-важната част от обичаите на празника "Дуану". В древността ги наричали "Дзяошу". Те се приготвят като лепкав ориз заедно с плънка, която може да е солена или сладка, се завива във формата на пирамида в листа от тръстика или бамбук и след това се вари на пара.

Освен Дзундзъ, по време на празника Дуану, хората ядат и солени патешки яйца и пият ракия с реалгар.

Празникът Дуану има и други специфични обичаи. На този ден на вратата се закачат две билки - див пелин и блатен аир, за да се изгонят болестите. Децата се закичват с гривни, които са изплетени от пет цветни конци, като пожелание за дълъг живот. Хората шият малки торбички във формата на тигър или тиква-кратуна, пълнят ги с различни билки и ги окачват на гърдите на децата, за да са здрави през годината.

В района на средното и долно течение на река Янцзъ състезанието с драконови лодки също е един важен обичай на празника. Според легендата, когато местните жители разбрали, че поетът Цю Юан е скочил в реката, те се качили на лодки и се опитали да го спасят. По-късно това тяхно действие се превърнало в състезание с лодки. Всяка година на петия ден от 5-тия месец по китайския календар надбягването с лодки във формата на дракони е най-мащабното събитие по време на празника.