За нас
За Радио Китай
Пишете ни
in Web bulgarian.cri.cn
Китайската култура в чужбина
2013-03-12 14:41:03 cri

„Според мен, наследството и нововъденията се раждат в процеса на предвижване напред на китайското общество. Тогава се раждат идеи и нови форми на културата. Ако се опираме само на старото, няма да издържим. Затова в развитието на културата трябва да има приемственост и в същото време интелектуалците в Китай трябва да обичат съвременния живот. Единствено ако двете се обединят, наистина ще има подем в културата."

В процеса на разпространение на съвременната китайска култура, киното играе точно такава роля. Седмиците на китайското кино в страните от Източна Европа, сред които Унгария и България, привлякоха вниманието на голяма част от местната публика и китайските производители на филми демонстрираха своите изключителни умения и талант.

На тазгодишния филмов фестивал в Сърбия, режисьорът на церемонията по откриването на олимпийските игри в Пекин през 2008г. Джан Имоу получи най-високата чест – наградата за цялостен принос. Почетният гост на фестивала Емир Кустурица, който е един от „най-великите режисьор в света" каза следното:

„Той винаги носи на хората преданост и сила. В същото време е един режисьор с високи морални качества и авторитет. Затова му връчваме наградата за цялостно творчество."

Но без значение дали става въпрос за разпространението на традиционната или съвременна китайска култура, изучаването на китайски език винаги е било като база. Разказвайки за процеса на обучени по китайски език, Лайош Ерик счита, че Китай му е предоставил много възможности.

„Все повече унгарци изучават китайски език, защото китайското правителство, Институт „Конфуций" и „Ханбан" ни предоставят още повече възможности да се докоснем до китайския език и още повече стипендии за обучение. В момента стипендии за обучение се отпускат от китайското и унгарското правителства и от институт „Конфуций"."

До септември 2012г. в 12 страни от Централна и Източна Европа, сред които Полша, Чехия, Сърбия, Румъния, Словакия, Унгария и т.н., бяха основани 23 филиала на институт „Конфуций". Как да накарат чужденците в процеса на изучаване на китайски език да научат повече за Китай? Директорът от китайска страна на белградския институт „Конфуций" обясни следното:

„Институт „Конфуций" освен обучението по китайски език развива и изключително богати културни мероприятия, с които да накара местните жители да научат повече и да се докоснат до китайската традиционна култура. Сред тях са дейности свързани с китайската кухня, изкуството, историята и запознаване с навиците и обичаите на китайците. В същото време местните жители имат възможност да се запознаят отблизо със съвременните младежи, доброволци и преподаватели, да разберат що за хора са те. Това е много важно и полезно за формирането на положителния образ на Китай."

Заместник-министър-председателят на Държавния съвет на Китай Ли Къцян на едно посещение в унгарско училище, където изучават китайски език, развълнуван, след изпълнението на китайска песен от децата, каза следното:

„Има една фраза, която ме впечатлява силно: Къде са моите приятели? Аз също искам да попитам: къде са нашите приятели? Те са тук в Унгария!"

На тазгодишното тържество посветено на Международния ден на жените 8-ми март, което се провежда ежегодно в залата на Общокитайското народно събрание в столицата Пекин, унгарецът Лайош Ерик отново се качи на сцената и изпя прочутата „Наздравица" от „Травиата" заедно с китайски и други чуждестранни оперни певци. Китай предоставя все повече възможности на този приятел от чужбина, а хора като Лайош Ерик Паласти непрекъснато израстват в процеса на общуването между културите на Изтока и Запада.


1 2
Още подобни теми
Коментари
© China Radio International.CRI. All Rights Reserved.
16A Shijingshan Road, Beijing, China