Европейското пътешествие на китайската песен „Жасмин“

Песента „Жасмин“ идва от Южен Китай и е на повече от 400 години. Оригиналната песен възхвалява красотата и чистотата на жасминовия цвят.

През 1768 г. френският философ Жан-Жак Русо включва песента „Жасмин“ в своя „Музикален речник“. В същото време немският композитор Карл Камбра и британският учен Джон Бароу записват с ноти „Жасмин“. Бароу не само превежда песента на английски, но и използва латински букви, с които транскрибира кантонския оригинал. Така песента „Жасмин“ получава голяма популярност в различни европейски страни като салонна музика и дори и в по-широки кръгове на тогавашните общества, има преводи на английски, френски, холандски и немски...