Посланик Дун Сяодзюн: Китайският езиков мост осигурява интелектуалната подкрепа за сътрудничеството между България и Китай

Интервю за КМГ с извънредния и пълномощен посланик на КНР в България Н.Пр. Дун Сяодзюн непосредствено след приключването на конкурса „Китайски езиков мост, на който съорганизатор бе китайското посолство.

В. Ваше превъзходителство, какво мислите за проведеното съвсем наскоро състезание „Китайски езиков мост”, което се състоя присъствено за пръв път след тригодишно прекъсване, поради противоепидемичните мерки и какво Ви направи най-силно впечатление?

О. Всъщност провеждането на състезанието "Китайски езиков мост" не е било прекъсвано никога, тъй като по време на противоепидемичните мерки за COVID-19, то се провеждаше ежегодно в онлайн формат. По такъв начин ние стриктно спазвахме противоепидемичните мерки с грижата за здравето на хората. Но посолството на КНР и по-специално - колегите от Сектора за обучението по китайски език успяха да преодолеят редица трудности и провеждахме конкурса по владеене на китайски език за студенти в онлайн формат. Едновременно с това успяхме, също онлайн, да проведем и състезанието за ученици от средните класове, а за децата от началните класове – организирахме за пръв път специално шоу под надслов „Китайски езиков мост”.

По такъв начин се получи много активно онлайн участие на млади хора, които показаха сериозен интерес към китайския език.

Интересен факт, който искам да споделя е, че през миналата година, българска студентка от Софийския университет “Св. Климент Охридски” представи България в състезанието „Китайски езиков мост” за чуждестранни студенти, което се проведе в Китай. Тя се представи много добре и спечели второто място, което беше отбелязано и от редица български и чуждестранни медии. От своя страна, двама ученика от училище “Евлоги и Христо Георгиеви” спечелиха първа награда на Първото международно шоу под надслов "Китайски езиков мост” за ученици от началните класове, проведено в Китай.

Преди няколко дни, със съпругата ми присъствахме на церемонията по откриване на конкурса "Китайски езиков мост" във Велико Търново. Много силно ни впечатлиха българските „тийнейджъри”, които говореха свободно на китайски език и изпълниха китайски песни и танци.

Няколко важни неща ми направиха много добро впечатление, а именно:

- владеенето на китайския език от участниците беше на много високо ниво. 18-те състезатели свободно разказаха на китайски език чудесните си истории как са започнали да изучават китайски, като споделиха и някои свои идеи как биха могли да допринесат за приятелството между Китай и България;

- добрата атмосфера, която се създаде между участниците – те не само се състезаваха, но и се учеха един от друг и взаимно си обменяха опит за такъв вид събития;

- от цяла България бяха пристигнали за участие в конкурса много студенти и ученици - от София, Русе и други градове на страната, което показа желанието и интереса на всички към този конкурс. Много добро впечатление ми направи също и подкрепата на публиката към участниците, особено към тези, които се явяваха за пръв път и бяха по-срамежливи....

Няколко пъти публиката отправяше вълни от аплодисменти, за да насърчи и подкрепи състезателите, което беше наистина трогателно.

- българските младежи имат все по-сериозно разбиране за китайския език и култура.

Чрез трите кръга на състезанието - викторината за знания по китайски език, изказването по свободна тема и представянето на китайската култура, участниците изчерпателно демонстрираха своето ниво на владеене на китайски език и своето разбиране към китайската култура.

В. Как, според Вас, такъв вид инициативи като Китайския езиков мост допринасят за развитието на българо-китайските отношения?

О. Талантите, с техните изяви в различните сфери от живота – образование, култура, наука и много други - са основата на сътрудничеството между Китай и България в различни области, преди всичко между младите хора в двете страни.

Конкурсът „Китайски езиков мост“ се превърна в „олимпиада“ по изучаване на китайски език. Голям брой участници в състезанието през изминалите години, успяха да спечелят награди в световни състезания по китайски език. Това доказва големия потенциал и изключителните постижения на българското обучение по китайски език. По този начин се осигурява интелектуалната подкрепа за обмена и сътрудничество между Китай и България в различните сфери на живота.

Същевременно конкурсът „Китайски езиков мост” представлява истински „културен фестивал“ за изучаващите китайски език. Чрез тази сцена младите хора в България показват по свой собствен начин разбирането и отношението си към китайската култура, и така допринасят за подобряване на взаимното разбирателство между китайските и българските младежи.