Посланик Дун Сяодзюн: Китай ще продължи да следва пътя на мирното развитие, основано на взаимното уважение и сътрудничество

Специално интервю на Н.Пр. Дун Сяодзюн, посланик на КНР в България за Китайската медийна група /КМГ/, по случай Националния празник на КНР

В. Ваше Превъзходителство, в навечерието на Националния празник на Китай – 72 години от създаването на Китайската народна република, Посолството на КНР е съорганизатор, заедно с българската Национална Асоциация „Един пояс, един път” на международна конференция, в която основната тема е „100-годишнината от създаването на Китайската Комунистическа партия”. Моля, кажете ни повече за това изключително важно събитие в София, което се провежда в годината на юбилея на ККП?

О. За да отпразнува 100-годишнината от създаването на Китайската Комунистическа партия и 72-ата годишнина от основаването на Китайската народна република, на 29 септември в София, се проведе международната конференция на тема „100 години от основаването на ККП - ролята и положението на КНР в глобалното развитие“ съвместно организирана от Националната Асоциация „Един пояс, един път“, Народния институт за външни работи на Китай, Съвета на Асоциацията за мозъчни тръстове на „Един пояс, един път“ и Посолството на Китай в България. Семинарът се състоеше от церемония по откриването и три основни теми за дискусия: „100 години на ККП - симбиозата между традициите и иновациите“, „новия модел на развитие на Китай“ и „Ролята и позицията на Китай в изграждането на общността на споделена съдба от гледна точка на инициативата „Един пояс, един път“. Конференцията се проведе в комбинация от онлайн и офлайн форма, като на място присъстваха представители от политически, икономически, културни и други сектори, включително и аз лично. Г-н Чен Джоу, заместник-министър на ведомството за Международни връзки при ЦК на ККП и председател на Съвета на Асоциацията за мозъчни тръстове на „Един пояс, един път“, проф. Захариев, председател на Национална Асоциация „Един пояс, един път“, г-жа Шаренкова, издател на вестник „Земя“ изнесоха речи на церемонията по откриването. Г-н Стоилов, служебен министър на правосъдието изпрати писмо, за да поздрави свикването на конференцията. Участниците обсъждаха с ентусиазъм управленските идеологии на ККП, по отношение на инициативата „Един пояс, един път“ и общността на споделена съдба, с която допринесоха мъдрост и сили за по-нататъшното развитие на китайско-българското стратегическото партньорство и китайско-българското сътрудничество по инициативата „Един пояс, един път“, с цел благоденствието на народите на двете държави. Конференцията завърши с пълен успех.

В. Какви други инициативи предвижда Посолството на КНР в София по повод Националния празник, за съжаление все още в условията на продължаващата световна пандемична обстановка?

О.. Ограничени от пандемията през тази година, посолството проведе онлайн прием по случай Националния празник на 28 септември. Вицепрезидентът г-жа Йотова изпрати поздравително писмо, а приятели от всички сфери на обществото - политиката, икономиката и културата на България изпратиха поздравителни видеа, с които ни накараха да почувстваме топлина. В навечерието на Националния празник проведохме две „загряващи” мероприятия. Едното е конкурс за кратко видео на тема „Китайски символи около мен“, в което хората от всички сфери на обществото в България и Китай активно участваха и представиха своите творби с ентусиазъм. Участниците бяха на възраст от 10 до 60 години, темите на творбите имаха широк спектър и показаха ярки моменти. Второто е свързано със създаването на онлайн програма от 4 епизода със заглавие „Аз говоря за историята на Китайската Комунистическа партия“. Избрахме четири важни исторически момента, а те са: основаването на партията, основаването на държавата, реформата и отварянето към света и целите на „двете столетия“. От написването на разработката, разказването на историята до видеомонтажа, всички дейности бяха извършени от нашите млади дипломати в посолството, които на български език разказаха историята на ККП. Тези четири епизода също ще бъдат публикувани на уеб страницата на „24 часа“ и всеки е Добре дошъл да ги види. След няколко дни ще се състои и фотоизложба на тема „100 години по пътя към китайската мечта“ на площада от източната страна на НДК в София. Общо 120 снимки са избрани за тази изложба, за да покажат ценни исторически моменти, които ще накарат публиката да разбере по-добре миналото, настоящето и бъдещето на ККП и да разбере повече за Китай в новата ера.

В. Бихте ли направили кратка ретроспекция за значението на мащабната инициатива на председателя Си Дзинпин „Един пояс, един път”, като основа за постигането на качествено развитие и създаването на нови възможности за напредъка на целия свят?

О. Като най-популярната международна инициатива, в продължение на осем години „Един пояс, един път“ насърчава икономическото развитие и подобрява поминъка на хората в страни и региони по Пътя на коприната, като доказва своето значение и стойност в света. Първо, тя твърдо да подкрепя многостранността и насърчава свободната търговия и инвестициите. До август тази година 172 държави и международни организации са подписали повече от 200 меморандума за сътрудничество за съвместно изграждане на инициативата „Един пояс, един път“ с Китай, а голям брой проекти за сътрудничество са вече вкоренени и изпълнени, например като жп линията Китай-Лаос, жп линията Китай-Тайланд, жп линията Унгария-Сърбия, високоскоростната жп линия Джакарта-Бандунг и др. проекти, които показват сериозния напредък на инициативата. Второ, целта ѝ тя да донесе надежда на страните по Пътя на коприната за борба с епидемията и възстановяване на икономиката. Вземете като пример товарния влак Китай-Европа - от януари до август тази година са отпътували повече от 10030 влака, изпратени са 964 000 контейнери, достигащи до над 170 града в 23 европейски държави, което не само гарантира ефективно бързата циркулация на търговски материали, но също така допринася за стабилността на глобална индустриална верига и верига на доставки. По време на превенцията и контрола над пандемията от новия коронавирус, жп експрес Китай-Европа се превърна в „спасителна линия“ на борбата с епидемията, предоставяйки увереност и надежда за глобалната борба срещу епидемията. Трето, тя реално подпомага страните и хората, които живеят по Пътя на коприната. Инициативата „Един пояс, един път“ изгражда голямо количество инфраструктура, прокарва пътища и мостове за местните хора, осигурява пренос на електричество и топлина, подпомага увеличаване на доходите на хората чрез създаване на многобройни възможности за заетост и подобряване жизнения стандарт на хората чрез разширяване и изграждане на структури в областта на образованието, здравеопазването, медицината и др. Също така, чрез образование и обучение повишава капацитета и качеството на работната сила. Четвърто, тя прави нов принос в подобряването на глобалната система за управление. Инициативата „Един пояс, един път“ не участва в „играта с нулева сума“ или т.нар. „ти губиш, аз печеля“, тя се противопоставя на правилата на джунглата, в която „по-силните получават всичко“. В нея всички държави могат да участват. Придържа се към глобалната концепция за управление „всички човешки дела се обсъждат и решават от всички“, ние със сигурност ще направим нови и по-големи приноси за насърчаване на развитието на световната икономика и за изграждане на общност със споделено бъдеще за човечеството.

В. През настоящата година се отбелязва тържествено 100-годишнината от основаването на ККП. Тези дни пресслужбата на Държавния съвет на Китай публикува Бяла книга „Всеобхватното изграждане на общество със средно ниво на благосъстояние”. Под ръководството на ККП, Китай постигна една от основните си цели - изграждане на общество на средната класа, което ще допринесе за изграждането на Общност на делено бъдеще. Моля да ни разкажете и за някои от другите важни задачи, свързани с ролята и мястото на КНР, под ръководството на ККП, в глобалното развитие и установяването на международни отношения от нов тип и изграждането на общност на споделена съдба?

О. Всестранното изграждане на общество със средно ниво на благосъстояние в Китай е общото постижение на развитието на целия китайски народ, на който могат да се радват всички 56 етнически групи и 1,4 милиарда китайци, те вече споделят едно по-щастливо, по-красиво и по-благополучно общество. След реализирането на всестранното изграждане на общество със средно ниво на благосъстояние, Китайската Комунистическа партия и китайското правителство ще продължат да отстояват концепцията за управление „хората като център“ и да ръководят хората от цялата страна към втората стогодишна цел за всестранното изграждане на силна и модерна социалистическа държава. По времето на своя прогрес, Китай ще продължи да бъде строител на световния мир, допринасящ за глобалното развитие, защитник на международния ред и доставчик на обществени продукти, като прави по-голям принос за общото благосъстояние на човечеството и изграждането на общност със споделено бъдеще за човечеството. Китай ще продължи да следва пътя на мирното развитие, основано на взаимно уважение и взаимноизгодно сътрудничество; ще продължи да насърчава изграждането на инициативата „Един пояс, един път“ въз основа на принципа на обширния диалог, съвместно изграждане и споделени ползи; ще изпълнява добре своята многостранната дипломатична работа, ще насърчава задълбочения обмен, обмена между Китай и света, както и съвместното развитие; ще продължи да насърчава на реформата на глобалната система за управление, придържайки се към концепцията за справедливост и честност, активно ще насърчава изграждането на по-балансирана глобална система на управление, която отразява желанията и интересите на повечето страни. Китай ще работи с всички държави за изграждането на траен мир, всеобща сигурност, общ просперитет, откритост, приобщаване, по-чист и красив свят.

В. 72 години сътрудничество между КНР и Република България не са малко време. Какво е мнението Ви за перспективите на тези ползотворни взаимоотношения между нашите две страни?

О. От установяването на дипломатически отношения преди 72 години Китай и България, взаимно се разглеждат като важни един за друг партньори, уважават се и се третират като равни, а китайско-българските двустранни отношения винаги са се развивали безпроблемно. Много сме щастливи да видим, че въпреки бушуващата епидемия, обемът на двустранната търговия между Китай и България продължава да расте спрямо тенденциозно. Според статистиката на Главната митническа администрация на Китай, от януари до юли тази година обемът на двустранната търговия достигна до 2,218 милиарда щатски долара, което е увеличение на годишна база с 43,7%. Износът на Китай за България е 1,172 милиарда щатски долара, а вносът е 1,046 милиарда щатски долара, което показва, че вносът и износът са сравнително балансирани. Това постижение демонстрира огромния потенциал на китайско-българското сътрудничество. В момента Китай се фокусира върху изграждането на нов модел на развитие, с който от по-висока отправна точка ще насърчи реформата и отварянето към света. Това ще предостави на държавите по света, включително и България, по-широк пазар и повече възможности за развитие. Вярвам, че в близко бъдеще ще става все по-тясно китайско-българското сътрудничеството в областта на селското стопанство, изграждането на инфраструктура, информационните технологии, новата енергия и финансите. Китай придава голямо значение на развитието на стратегическото партньорство между Китай и България и е готов да работи с България за непрекъснатото укрепване на политическото взаимно доверие и взаимната подкрепа по въпроси свързани с основните интереси и притеснения един за друг; също така ще продължи да работи за по-нататъшно засилване на културния обмен между хората на всички нива и в различни области с цел насърчаване на взаимното разбирателство и задълбочаване на приятелството. Съвместно ще използваме инициативата „Един пояс, един път“ и сътрудничеството между Китай и страните от Централна и Източна Европа като възможност за насърчаване и прилагане на повече прагматични резултати от сътрудничеството в полза за двете държави и двата народа.